Hiroshi Gōhara

郷原 宏（ごうはら ひろし、1942年5月3日 - ）は、日本の詩人、文芸評論家、翻訳家。

島根県生まれ。早稲田大学政治経済学部卒。読売新聞社に入社し、社会部記者、週刊読売編集部、出版局編集者を歴任。若くから詩作を始め、1974年、『カナンまで』でH氏賞受賞。1983年、高村智恵子論『詩人の妻』でサントリー学芸賞受賞。娘はフランス文学者の郷原佳以。

その後、妻の山本楡美子（本名・郷原静江）とともに主としてミステリーの翻訳を始め、映画『わが愛の譜 滝廉太郎物語』の原作を書き下ろした。2006年、「松本清張事典　決定版」で第59回日本推理作家協会賞評論部門受賞。

• 『執行猶予』思潮社 1966
• 『歌と禁欲 近代詩人論』国文社 1976
• 『立原道造 抒情の逆説』花神社 1980
• 『詩のある風景』未來社 1981
• 『詩人の妻 高村智恵子ノート』未來社 1983
• 『冬の旅・その他の旅 詩集』紫陽社 1984
• 『「現代国語」解読講座』有斐閣 1989
• 『わが愛の譜 滝廉太郎物語』新潮文庫 1993
• 『名探偵事典 日本編』東京書籍 1995
• 『名探偵事典 海外編』東京書籍 1997
• 『このミステリーを読め! 日本篇』三笠書房(王様文庫) 2000
• 『このミステリーを読め! 海外篇』三笠書房(王様文庫)　2000
• 『「赤川次郎」公式ガイドブック』三笠書房(王様文庫) 2001
• 『松本清張事典』角川学芸出版 2005
• 『清張とその時代』双葉社 2009
• 『物語日本推理小説史』講談社 2010
• 『郷原宏詩集　新・日本現代詩文庫』土曜美術社出版販売 2013
• 『日本推理小説論争史』双葉社 2013
• 『乱歩と清張』同 2017
• 『胡堂と啄木』同 2019

編著・共著

• 『東西ベストミステリーガイド』各務三郎 扶桑社 1992
• 『西村京太郎読本』 KSS出版 1998
• 『渡辺淳一作品にみるヒロインたちの生きかた』安宅夏夫共著 KSS出版 1999
• 『ふと口ずさみたくなる日本の名詩』 PHP研究所 2002

翻訳

• アンドルー・コバーン『ベビーシッター』山本楡美子共訳 角川文庫, 1987
• イブ・メルキオー『最終兵器V-3を追え』山本楡美子共訳 角川文庫, 1988
• ルース・レンデル『緑の檻』山本楡美子共訳 角川文庫, 1988
• ポール・オースター『シティ・オヴ・グラス』山本楡美子共訳 角川書店, 1989　のち文庫
• デイヴ・ペノー『全署緊急手配』山本楡美子共訳 ハヤカワ・ミステリ文庫, 1990
• ロバート・フェリーニョ『無風地帯』講談社文庫, 1990
• デイヴ・ペノー『到着時死亡』山本楡美子共訳 ハヤカワ・ミステリ文庫, 1991
• デイヴ・ペノー『広域捜索指令』山本楡美子共訳 ハヤカワ・ミステリ文庫, 1992
• デイヴ・ペノー『誘拐犯包囲網』山本楡美子共訳 ハヤカワ・ミステリ文庫, 1992
• デイヴ・ペノー『不法家宅侵入』山本楡美子共訳 ハヤカワ・ミステリ文庫, 1993
• ディック・クラスター『差出人戻し』山本楡美子共訳 光文社文庫, 1993
• カール・ハイアセン『珍獣遊園地』山本楡美子共訳 角川文庫, 1994

• 紀伊國屋書店ブックウェブ:[1]
• 『文藝年鑑　2012』（生月日）