Heinz Miklas

Хайнц Миклас (на немски: Heinz Miklas) (р. 28 октомври 1948 г., Грац, Австрия) е австрийски българист.

Хайнц Миклас завършва Английска и Славянска филология, както и Философия в университетите в Грац и София (1968-1975). Защитава докторат в университета на Грац (1975). Професор в Института по славистика към Виенския университет (от март 1994 г.). На 4 юли 2006 г. е избран за чуждестранен кореспондент на БАН.

Гост професор в университетите в Трир, Базел и Цюрих.

Член на редакционните съвети на списанията „Български език“ (от 2005 г.) и „Старобългарска литература“.

Почетен доктор на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ (1997).

• Die Dioptra des Philippos Monotropos im Slavischen. Allgemeine Untersuchung und Text des ersten Buches. Dissertation: Graz, im April 1975 (CVI. 96 Doppels. – Offset-Druck, 22 Expl.).
• Festschrift für Wilhelm Lettenbauer zum 70. Geburtstag, herausgegeben von Antonín Měšt’an und Eckhard Weiher unter Mitarbeit von Peter Drews und Heinz Miklas. Freiburg i. Br.: U. W. Weiher, 1982 (298 S.).
• Die Dogmatik des Johannes von Damaskus in der kirchenslavischen Übersetzung des 14. Jahrhunderts, herausgegeben von Eckhard Weiher unter Mitarbeit von Felix Keller und Heinz Miklas (Die Dogmatik ... in den slavischen Übersetzungen des 14. bis 18. Jahrhunderts, herausgegeben von Eckhard Weiher, Bd. 1) (Monumenta linguae slavicae dialecti veteris 25). Freiburg i. Br.: U.W. Weiher, 1987 (LX.816 S. u. 23 Tafeln im Großformat).
• Berlinski Sbornik. Vollständige Studienausgabe im Originalformat von Ms. (slav.) Wuk 48 aus dem Besitz der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Berlin, und von Ms. 0. p. I.15 der Staatlichen Öffentlichen Bibliothek „M. E. Saltykov-Ščedrin“, Leningrad. Eingeleitet und herausgegeben mit Ergänzungen aus weiteren Quellen von Heinz Miklas. Mit einem Anhang von Vjačeslav M. Zagrebin (Codices selecti 79). Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1988 (115 S. Einleitung u. 367 Texts. in Reprographie).
• Vorläufiger Katalog kirchenslavischer Homilien des beweglichen Jahreszyklus aus Handschriften des 11.-16. Jahrhunderts vorwiegend ostslavischer Provenienz. Zusammengestellt von Tat’jana V. Čertorickaja unter der Redaktion von Heinz Miklas (Nordrh.-Westf. AdW. Patristica Slavica 1). Opladen: Westdeutscher Verlag, 1994 (795 S.).
• (заедно с Божидар Райков, Стефан Кожухаров и Христо Кодов) Каталог на славянските ръкописи в библиотеката на Зографския манастир в Света гора. София: CIBAL, 1994 (158 с.).
• Die Dogmatik des Johannes von Damaskus in der Übersetzung des Fürsten Andrej M. Kurbskij (1528-1583), herausgegeben von Juliane Besters-Dilger unter Mitarbeit von Eckhard Weiher, Felix Keller und Heinz Miklas (MLS 35). Freiburg i. Br.: U. W. Weiher, 1995 (928 S. u. 26 Tafeln im Großformat).
• Psalterii Sinaitici pars nova (monasterii s. Catharinae codex slav. 2/N). Ad editionem praeparaverunt Petra Fetková, Zoe Hauptová, Václav Konzal, Ludmila Pacnerová, Jana Švábová; sub redactione Francisci V. Mareš † (Heinz Miklas). (ÖAW, Phil.-hist. Kl., Schriften der Balkan-Kommission, Philologische Abt. 38, Fontes Nr. 2). Wien: ÖAW, 1997 (XXIII. 201 S.).
• Das Tetraevangelium des Makarije aus dem Jahre 1512. Der erste kirchenslavische Evangeliendruck. Faksimile-Ausgabe, besorgt und eingeleitet von Heinz Miklas unter Mitwirkung von Stefan Godorogea und Christian Hannick (Biblia slavica, Serie IV: Südslavische Bibeln, Band 1). Paderborn/München etc.: Ferdinand Schöningh, 1999 (XLVIII S. u. 291 Tafeln).
• Slawistik an der Universität Wien 1849-1999, herausgegeben vom Institut für Slawistik der Univ. Wien unter der Redaktion von Juliane Besters-Dilger und Heinz Miklas. Wien 1999 (50 S.).
• Glagolitica – Zum Ursprung der slavischen Schriftkultur (ÖAW, Phil.-hist. Kl., Schriften der Balkan-Kommission, Philologische Abt. 41), herausgegeben von H. Miklas unter der Mitarbeit von Sylvie Richter und Velizar Sadovski. Wien: ÖAW, 2000 (260 S.).
• Nikolaj S. Trubetzkoy, Russland – Europa – Eurasien. Ausgewählte Schriften zur Kulturwissenschaft. Herausgegeben von Fedor B. Poljakov. Redaktion und Vorwort Heinz Miklas (ÖAW. Phil.-hist. Kl., Schriften der Balkan-Kommission 45). Wien: ÖAW, 2005 (479 S.).
• Contribution à l’histoire de la slavistique dans les pays non slaves / Beiträge zur Geschichte der Slawistik in den nichtslawischen Ländern / K istorii slavistiki v neslavjanskich stranach, edd. Giovanna Brogi Bercoff, Pierre Gonneau, Heinz Miklas (ÖAW. Phil.-hist. Kl. Schriften der Balkan-Kommission 46 / Institut d’études slaves, Traveaux publiés par l’Institut d’études slaves XLVI). Wien: ÖAW, 2005 (572 S.).
• Wort – Geist – Kultur. Gedenkschrift für Sergej S. Averincev, herausgegeben von Juliane Besters-Dilger, Heinz Miklas, Gerhard Neweklowsky und Fedor B. Poljakov (=Russkaja kul’tura v Evrope 2). Frankfurt a. M./Berlin etc.: Peter Lang, 2006 (493 S.).
• Берлински сборник. Среднобългарски паметник от началото на XIV век, с допълнения от други ръкописи. Изданието е подготвено от Хайнц Миклас, Лора Тасева и Мария Йовчева. София: БАН / Wien: ÖAW, 2006 (457 с.).
• (заедно с Г. М. Прохоров, А. Б. Бильдюг, Юрген Фуксбауер) Dioptra Filippa Monotropa. Антропологическая энциклопедия православного средневековья. Под редакцията на Михаил Громов. Москва: Наука, 2008 (731 с.).

• Проф. Хайнц Миклас, „Българистиката днес и утре“, в. „Култура“, бр. 10, 8 март 2002 г. (Лекция, произнесена на Международната среща „Българистика 2001“, състояла се през есента на 2001 г. в София)
• „Проф. д-р Хайнц Миклас: Един от малкото чужденци, познаващи българския език и история толкова добре“, интервю на Ивелина Кованлъшка, сп. „Българите в Австрия“, бр. 5, август-септември 2007 г., с.5-10
• „Съпричастен с вас: Силвия Петрова разговаря с проф. д-р Хайнц Миклас“, в. „Литературен форум“, бр. 4 (427), 19 септември 2000 г.
• „Проф. Хайнц Миклас: Европа е по-единна откогато и да било“, интервю на Константин Събчев, в. „Стандарт“, 7 септември 2000 г.