peoplepill id: georgi-gochev-1
GG
Bulgaria
1 views today
1 views this week
Georgi Gochev
Bulgarian translator

Georgi Gochev

The basics

Quick Facts

Intro
Bulgarian translator
Places
Gender
Male
Place of birth
Dimitrovgrad, Bulgaria
Age
43 years
The details (from wikipedia)

Biography

Вижте пояснителната страница за други личности с името Георги Гочев.

Георги Иванов Гочев е български класически филолог, преводач, културолог, университетски преподавател, публицист.

Биография

Роден е на 14 декември 1981 г. в Димитровград. Завършва с отличие средното си образование в Природо-математическа гимназия „Иван Вазов“ в родния си град (2000). Бакалавър (2004, с отличие) и магистър (2006, с отличие, първо място по успех във випуска на Факултета по класически и нови филологии) по класическа филология в СУ „Св. Кл. Охридски“. Редовен докторант към департамент „Средиземноморски и източни изследвания“ към Нов български университет в София (2007), където защитава и докторската си дисертация на тема „Щастие и промяна. Разбирането за благополучие в старогръцката литература до епохата на Елинизма“ (2010).

Хоноруван лектор по старогръцка литература в СУ „Св. Кл. Охридски“ (2007). Преподавател по старогръцки език и старогръцка литература в НБУ (2007). Щатен асистент (2009) и главен асистент (2011-) в департамент „Средиземноморски и източни изследвания“ в НБУ.

Един от водещите на общоуниверситетския семинар на НБУ (2010/2011; 2012/2013; 2014/2015; 2015/2016), ръководен от проф. Богдан Богданов.

Директор на програма „Класически студии“ в НБУ (2007 – 2011).

Автор на в-к „Дневник“ от 2013 г. От 2017 г. е редактор в седмичника „Литературен вестник“.

Живее в София. Женен. Има една дъщеря, Аспасия.

Отличия

  • 2002 г. – първо място в международен конкурс за есе към проект „Достъпът до литературата“, фондация „Сорос“
  • 2004 г. – преводаческа субсидия за превода на Псевдо-Аристотел от фонд „Култура“, Pro Helvetia и фондация „Сорос“
  • 2006 г. – преводачески субсидии за преводите на Аристотел, Ксенофонт и Платон от програма „Култура 2000“ на Европейския съюз
  • 2007/2008 г. – изследователска стипендия на института за антични изследвания „Хардт“, Женева
  • На 10 юни 2016 г. става носител на Националната награда „Христо Г. Данов“ в раздел „Хуманитаристика“ за преводите си на „Държавата“ от Платон и „Поетика“ от Аристотел.

Библиография

Литературни текстове

  • „Le sophiste a lieu (Софистът събитие)“ (разкази). Пловдив: Жанет 45, 2004, 72 с. (ISBN 954-491-179-0)
  • „Венера в Пафос. Ескиз за филологията“ (есета, студии, статии). София: Сонм, 2005, 240 с.
  • „Безделникът“ (роман). Пловдив: Жанет 45, 2005, 177 с.

Преводи, научни коментари, редакции, съставителства

  • Псевдо-Аристотел, „Реторика към Александър“, превод от старогръцки, бележки и индекси, София: Сонм, 2004, 167 с.
  • Аристотел, Псевдо-Аристотел, Ксенофонт, Хиерокъл, „Икономика. Антични автори за стопанството“, съставителство, превод от старогръцки и латински, бележки, индекси, София: Сонм, 2006, 269 с.
  • Платон, „Закони“, превод от старогръцки на книги V, VIII-XII, редакция на книги I-IV, VI-VII, уводна студия, бележки, индекси, София: Сонм, 2007, 751 с.
  • Франсоа дьо Полиняк, „Раждането на гръцкия град“, превод (заедно с Весела Атанасова) и редакция от френски, София: Издателство на НБУ, 2009, 294 с.
  • Платон, „Пир“, превод от старогръцки, коментар и предговор, София: Планета 3, 2011, 121 с. (второ подобрено издание: Платон, „Пир“, София: ИК Изток-Запад, 2015, 128 с.).
  • Грегорио Лури Медрано, „Въведение в речника на Платон“, научна редакция, София: Издателство на НБУ, 2012, 329 с.
  • Платон, „Държавата“, превод от старогръцки, коментар и предговор, София: Издателство на НБУ, 2015, 498 с.
  • „Разширяването на света. Изследвания в чест на проф. Богдан Богданов“, съставителство заедно с Веселина Василева, София: Издателство на НБУ, 2015, 599 с.
  • Аристотел, „Поетика“, превод от старогръцки, коментар и предговор, София: ИК Изток-Запад, 2016, 112 с.
  • „От думите към живота. Богдан Богданов и семиотиката“, съставителство заедно с Кристиан Банков, София: Издателство на НБУ, 2017, 144 с.
  • Архилох, „Фрагменти“, съставителство и превод от старогръцки заедно с Петя Хайнрих, София: Издателство на НБУ, 2018, 400 с.
  • Еврипид, „Медея“, превод от старогръцки заедно с Петя Хайнрих, София: Издателство на НБУ, 2019. ISBN 978-619-233-072-9

Източници

Външни препратки

Научни статии
Публицистика
Нормативен контрол
Нормативен контрол
The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Georgi Gochev is in following lists
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Credits
References and sources
Georgi Gochev
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes