Fyodor Gordeyev

Фёдор Иванович Гордеев (1929 ӱярня 28, Марий автоном вел, Поранча кундем, Ермучаш ял —9 шорыкйол 2005, Марий Эл, Поранча кундем, Ермучаш ял) — марий йылмызе, филологий шанче кандидат (1961), профессор (1992), Марий АССР-ысе шанчын сулло пашаеҥже (1989).

Фёдор Иванович Гордеев 1929 ий ӱярня тылзын 23 кечынже Марий автоном вел Поранча кундем Ермучаш ялеш кресаньык ешеш шочын. Параньга кыдалаш школым 1946 ийыште тунем пытарен. Вара тыштак педучилищыш пурен, тудым 1948 ийыште тунем пытарен. 1948 ий гыч 1950 ий марте самырык туныктышо Волжск район Тошнер школышто, варажым Кужеҥер район Кугу Лаждӱр шымияш школышто тыршен. Но келгырак шинчымашым налаш 1950 ийыште тудо Н.К Крупская лÿмеш Марий кугыжаныш педагогике институтын филологий факультетышкыже тунемаш пура, 1954 ийыште тудым тунем пытара. Тылеч вара СССР Шанче академийын йылмышанче институтшо пеленсе аспирантурым тунемаш пура. 1957 ийыште аспирантурым тунем пытарымек, тудо икмыняр жап Каракалпак пединститутышто старший преподаватель лиеш, руш йылмым туныкта. Но тиде ийыштак Марий пединститутын шÿдымыж почеш Йошкар-Олашке пöртылеш, да пединститутын марий йылме да сылнымут кафедрыштыже тыршаш тÿналеш. Эн ончыч тыште тудо ассистент лиеш, вара старший преподаватель, доцент, шанче пашаеҥ, варажым профессор мартеат кушкеш. Шанчыеҥын тыршыме паша лектышыже тÿвыргö лийын. 1979 да 1983 ийлаште кок томан «Этимологический словарь марийского языка» мутерым савыктен луктын, варажым кумшо томым ямдылымаште тыршен. Тыгай мутерым шкенан элыште веле огыл, вес эллаштат сайын палат да кÿкшын аклат. Вет тудын иран да балтий йылмыла гыч кÿсынлымö мут-влак, мордва, коми, одо йылмыласе балтизм, иранизм нерген савыктыме статьяже-влакым йылмызе-влак шокшын вашлийыныт. Тыгак булгар, чуваш да суас йылмыла гыч кÿсынлымо мут-влак нерген возымыжым шанчыште сай ошкыл семын палемдыман. Федор Ивановичым вес эллаштат кумдан паленыт. Тÿнямбал конгресслаште эреак тÿрлö докладым ыштен. 1985 ийыште Гамбург университетысе немыч профессор Вольфганг Феенкер дене пырля «Немычла-рушла-марла разговорникым» Германийыште савыктен лукын. Ятыр ий ыштыме пашажым иктешлыме семын «Историческое развитие марийского языка» монографийжым шотлыман. Ты пашаште тудо марий калыкын этногенезше дене кылдалтше ятыр йодышым тарватен. 2003 ийыште «Обратный словарь марийского языка» мутерым савыктен. Ты пособийым туныктышо ден тунемше-влаклан лукмо. Вет калыкыште тудо уста да тале туныктышо, методист семын палыме лийын. Марий йылме дене программым ыштен, нылле утла тунемме книгам савыктен, таблицым да дидактический материалым ямдылен. Тудо республикысе Туныктыш министерстве пеленсе научно-методический советын, Россий Федераций Туныктыш министерстве пеленсе национальный филологий учёный комиссийын, «Ономастика финно-угорских народов» журнал редколлегийын, Финляндийысе финн-угор обществын членже лийын. Шанчыеҥ Марий АССР-ысе шанчын сулло пашаеҥже чап лÿмым сулен налын. Фёдор Иванович шочмо Ермучаш ялже дене эреак пенгыде кылым кучен. Тушто Виталий шольыжо да Просковий акаже иленыт (нуныштат ынде илыш дене чеверласеныт). Нунын деке эреак кудалыштын. Тыште вольыкым, мÿкшым ончаш полшен. Ӱмыржын пытартыш шагатшымат (2005 ийыште) тыштак эртарен. Фёдор Иванович Роза Михайловна дене кок эргым, Михаилым да Александрым, ончен куштеныт.

Статья, доклад материал, рецензий-влак

• Об усеченных и полных формах некоторых глаголов в повелительном наклонении марийского языка // Ученые записки МГПИ им. Н. К. Крупской. - Йошкар-Ола, 1958. — Т. 16. - С. 61-67.
• О ласкательной форме глаголов современного марийского языка // Труды МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1958. — Вып. XII. — С. 180—188.
• О способе выражения непроизвольного желания в марийском языке // Ученые записки МГПИ им. Н. К. Крупской. — Йошкар Ола, 1958. - Т. 21. — С. 112—121.
• Мондалтше // Ончыко. — 1958. — № 4. — С. 107—108.
• 70 лет основоположнику марийского языкознания В. М. Васильеву // Вопросы языкознания. — 1958. — № 4. — С. 155.
• О фонетическом освоении татарских заимствований в современном марийском языке // Труды МарНИИ. — Йошкар-Ола, 1960. — Вып. XII. — С. 153—163.
• Повелительное наклонение в современном марийском языке // Труды МарНИИ.-Йошкар-Ола, 1960. - Вып. XIII. - С. 101-120.
• Наклонения. Формы субъективной оценки. Подражательные слова. Междометия // Современный марийский язык: морфология. — Йошкар- Ола, 1961.—С. 161—180, 308—313.
• Формы, выражающие неполноту действия в современном марийском языке // ESA. Т. VII. — Таллин, 1961. - С. 206—209.
• Влияние других языков на развитие категории наклонения марийского языка // Труды МарНИИ. — Йошкар-Ола, 1961. — Вып. XV. — С. 59—88.
• О происхождении условного союза гын «если» в марийском языке // Труды МарНИИ. — Йошкар-Ола, 1961. —Вып. XV. — С. 141—143.
• О происхождении этнонимов марийского народа // Всесоюзное совещание по вопросам финно-угорской филологии: тезисы докладов. - Петрозаводск, 1961. —С. 135—136.
• Марий йылме учебник. 2 кл. — Йошкар-Ола, 1963, 1967, 1972. — 104 с.
• Сложный мутым возымо шотышто Г. Г. Кармазиным принципше — чын принцип П Ончыко. - 1963. —№ Г —С. 103-106. (Соавт. Андреев В.).
• Из истории русской топонимики Марийской АССР // Тезисы докладов и сообщений к Всесоюзной конференции по вопросам финно- угорского языкознания. - Ужгород, 1963. — С. 32—34.
• Марий йылме. 4 класслан. — Йошкар-Ола, 1964, 1966, 1968, 1970, 1972.—160 с.
• Из истории суффикса желательного наклонения марийского языка // Труды МарНИИ. — Йошкар-Ола, 1964. — Вып. XVIII. — С. 201-205.
• Из истории этнонима черемис П Труды МарНИИ. — Йошкар-Ола, 1964. — Вып. XVIII. — С. 207-214.
• К вопросу о происхождении сложноподчиненных предложений в марийском языке // Вопросы теории и методики изучения русского языка. — Йошкар-Ола, 1964.-Вып. Ш, —С. 91—97.
• Русская топонимика Марийской АССР // Вопросы марийского языкознания. — Йошкар-Ола, 1964. — Вып. I. — С. 45—59.
• К вопросу о происхождении этнонима мари П Вопросы марийского языкознания. — Йошкар-Ола, 1964. — Вып. I. — С. 63—65.
• О происхождении условно сослагательного суффикса -гецы марийского языка // Вопросы марийского языкознания. — Йошкар-Ола, 1964. — Вып. Г —С. 119—122.
• Кӱтӱчӧ але кӱтӱсӧ? П Вопросы марийского языкознания. — Йошкар- Ола, 1964. - Вып. f — С. 125—127. (Соавт. Патрушев Г. С.).
• Профессор Н. Т. Пенгитовлан — 50 ий Н Ончыко. — 1964. - № 2. - С. 50—51.
• Марий калык да тудын йылмыже // Ончыко. — 1964. — № 6. — С. 93-103.
• О происхождении гидронима Москва Н Всесоюзная конференция по топонимике Советского Союза: тезисы докладов и сообщений. — Л., 1965. —С. 98—101.
• К вопросу о чувашских заимствованиях в марийском языке // Всесоюзная конференция по финноугроведению. — Сыктывкар, 1965. — С. 34—36.
• О происхождении этнонима пор Н Тезисы докладов на научной сессии по итогам исследовательских работ Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории за 1964 г. — Йошкар-Ола, 1965. — С. 20—28.
• Ирано-тюркские заимствования в марийском языке // Научная сессия по этногенезу марийского народа: тезисы. - Йошкар-Ола, 1965. — С. 25—29.
• Кече да тылзе-влакын лӱмышт кушеч лектыныт? // Ончыко. — 1965. — №6. — С.107—108.
• Пагалыме ученый Б. А. Серебренников // Ончыко. — 1966. — № 4. — С. 102—103.
• Русско-марийский словарь (буква М). — М., 1966. — С. 304—334.
• Балтийская гидронимия Волго-Окского междуречья // Конференция по топонимике северо-западной зоны СССР: тезисы докладов. - Рига, 1966. —С. 103—105.
• О происхождении этнонимов удмуртского народа // Конференция по топонимике северо-западной зоны СССР: тезисы докладов. - Рига, 1966. — С. 103—105.
• О происхождении этнонимов удмуртского народа // Тезисы докладов на научной сессии преподавателей Марийского пединститута им. Н. К. Крупской за 1965 г. — Йошкар-Ола, 1966.-С. 107—109.
• Из истории тюркской этнонимики // Основные проблемы эволюции языка: материалы Всесоюзной конференции по общему языкознанию. - Самарканд, 1966. — С. 491—495.
• Иранские субстратные явления в марийском и чувашском языках // Тезисы докладов научной конференции по игогам научно-исследовательской работы преподавателей Марийского пединститута за 1966 г. — Йошкар-Ола, 1967. —С. 104—107.
• Балтийские и иранские заимствования в марийском языке // Происхождение марийского народа. - Йошкар-Ола, 1967. — С. 180—202.
• О происхождении формы, выражающей неполноту действия в марийском языке // СФУ. — 1968. - № 2. — С. 127-131.
• Из истории двух формантов в морфологии марийского языка // Материалы научной сессии по итогам исследовательских работ института за 1967 г. — Йошкар-Ола, 1968. — С. 6—9.
• О происхождении тюркских этнонимов // Вопросы марийского языкознания. Вып II. — Йошкар-Ола, 1968. — С. 10—29.
• Заметки по марийской этимологии // Вопросы марийского языкознания. Вып. II. — Йошкар-Ола, 1968. —С. 10—29.
• Заметки по марийской этимологии // Вопросы марийского языкознания. Вып П. — Йошкар-Ола, 1968. — С. 34—38.
• О происхождении гидронима Волга Н Ономастика Поволжья. — Ульяновск, 1969.-Вып. Г —С. 122—128.
• О происхождении этнонима башкир П Научная сессия по этногенезу башкирского народа.— Уфа, 1968.-С. 162—165.
• О поздних сарматских заимствованиях в восточнофинских языках // Вопросы финно-угроведения. - Йошкар-Ола, 1970. — Вып. V. — С. 8—14.
• О личных именах марийцев // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. Проблемы антропонимики. — М., 1970. — С. 258—263.
• О происхождении этнонима башкир Н Археология, этнография Башкирии: материалы научной сессии по этногенезу башкир. - Уфа, 1971. — Т. IV.-С. 314—317.
• К этимологии некоторых чувашизмов марийского языка // Диалекты и топонимия Поволжья. Вып. II. - Чебоксары, 1972. — С. 24-37.
• Императивные междометия марийского языка, обращенные к животным и птицам // Вопросы советского финно-угроведения. Языкознание. — Саранск, 1972. -г С. 8—10.
• О татарских лексических заимствованиях в марийском языке // Вопросы марийского языкознания. Вып. ИЕ - Йошкар-Ола, 1973. - С. 9—53.
• Ойконимия татароязычных регионов Марийской АССР // Диалекты и топонимия Поволжья: материалы и сообщения. — Чебоксары, 1973. — Вып. II. —С. 46—52.
• Из истории балтийских заимствований в марийском языке // Балтийские языки и их взаимосвязи со славянами, финно-уграми и германскими языками: тезисы докладов. — Рига, 1973. — С. 56—58.
• Из истории балтийской лексики марийского языка // Известия Академии наук Латвийской ССР. — 1973. —№ 4 (309). — С. 98—106.
• О происхождении гидронима Илеть Н Ономастика Поволжья. — Уфа, 1973. — Вып. III. — С. 228—230.
• Кокымшо классыште марий йылмым туныктымаш. Методический пособий. — Йошкар-Ола, 1973. - 84 с.
• О чувашских лексических заимствованиях в марийском языке // Вопросы советского финно-угроведения. Языкознание: тезисы докладов и сообщений. — Петрозаводск, 1974. - С. 90—93.
• О татарских заимствованиях в лексике марийского языка // Диалекты и топонимия Поволжья. — Чебоксары, 1975. — Вып. Ш. — С. 3—41.
• Иранизмы в языках восточных финно-угров и тюрков // Третий Международный конгресс финно-угроведов. — Таллинн, 1975. — Т. I. — С. 78-80.
• К этимологии общих родоплеменных терминов восточных финно- угров и Башкирии // Вопросы марийского языка. — Йошкар-Ола, 1975. — С. 38-49,
• Балтийские параллели некоторых топонимов Марийской АССР // Литературоведение, текстология и лингвистика: тезисы конференции аспирантов и молодых сотрудников. — М., 1975. — С. 102—103. (Соавт. Рилина В.).
• О словаре первой грамматики // 200 лет марийской письменности: тезисы докладов и сообщений научной сессии. — Йошкар-Ола, 1975. — С. 37—38.
• О татарских проникновениях в лексике марийского языка // Диалекты и топонимия Поволжья. — Чебоксары, 1976. — Вып. IV. — С. 3—25,
• Татаризмы в лексике марийского языка // Вопросы марийского языкознания. — Йошкар-Ола, 1976. — С. 3-18.
• Татаризмы в лексике марийского языка // СФУ. — 1976. — № 2. — С. 94—103.
• Несколько марийско-балтийских топонимических параллелей // Тезисы конференции аспирантов и молодых сотрудников. Литературоведение, языкознание. — М., 1976. —С. 81—82.
• Нылымше классыште шочмо йылме. - Йошкар-Ола, 1976. — 120 с.
• 1-3 класслаште марий йылме дене таблицым кузе кучылтмаш — Йошкар-Ола, 1976. (Соавт.: Дмитриев С. Д., Сапаев В. Ф.).
• Новые финно-угорские этимологии // Исследования финно-угорских языков и литератур в их взаимосвязях с языками и литературами народов СССР. — Ужгород, 1977. —С. 20—21.
• Марийские названия картофеля // Диалекты и топонимия Поволжья. — Чебоксары, 1977. — Вып. V. — С. 10—23.
• О словаре первой печатной грамматики марийского языка // 200 лет марийской письменности. - Йошкар-Ола, 1977. — С. 59—66.
• Этимологический словарь марийского языка. — Йошкар-Ола, 1979. — Т. Г—255 с.
• Основные типы марийских топоформантов // Вопросы финноугроведения: тезисы докладов XVI Всесоюзной конференции финно-угроведов. — Сыктывкар, 1979. — С. 84. (Соавт. Галкин И. С.).
• Этимология марийских антропонимов // Вопросы марийской ономастики. - Йошкар-Ола, 1980. — Вып. II. — С. 79—143.
• Подражательные слова и их этимологии // Вопросы марийской диалектологии. — Йошкар-Ола, 1981.-С. 138—147.
• О татаризмах в лексике марийского языка // Четвертый Международный конгресс финно-угроведов. Т. III. — Будапешт, 1981. - С. 391—393.
• Слова детской речи как предмет историко-этимологических разысканий // Вопросы марийского языка. — Йошкар-Ола, 1982. — С. 81—96.
• Марийский язык: учебник для второго класса. — 5-е изд., перераб. - Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1983. — 127 с.: ил.
• Этимология марийских антропонимов // Вопросы марийской ономастики. — Йошкар-Ола, 1982. — Вып. III. — С. 101—172.
• Этимологический словарь марийского языка. - Йошкар-Ола, 1983. — Т. 2. —287 с.
• Немецко-русско-черемисский разговорник со словарем: пособие для финно-угорских отделений. - Гамбург, 1985. - 156 с. (Соавт. Феенкер В.).
• Историческое развитие лексики марийского языка. — Йошкар-Ола, 1985.— 142 с.
• Марийский язык: учебник для 2-го класса. — 6-е изд. — Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1987. — 126 с.: ил.
• Марийский язык: учебник для 3-го класса четырехлетней начальной школы. — Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1988. — 141 с.: ил.
• О финно-угорских топонимах Нижнего Поволжья // Шестая конференция по ономастике Поволжья. — Волгоград, 1989.
• Дорусская субстратная топонимия Центральной России и ее марийские параллели // Uralo-Indogermanica. — М., 1990. — Т. П — С. 60—62.
• Марийский язык: учеб, для 5-го кл. — Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1990. — 167 с.: ил. (Соавт. Смоленцева Л. ГГ).
• Обратный словарь марийского языка. — Йошкар-Ола, 2003. — 312 с. (Соавг. Лоскутов В. А. и др.)
• Русский Север и топонимия Марийского края // Актуальные проблемы межкультурных и межъязыковых контактов. - Йошкар-Ола, 2004. - С. 36—39.

Илышыже да пашаже нерген литератур

• Грузов Л. Уста языковед // Марий коммуна. — 1961. — 2 июль.
• Феоктистов А. Н. Рецензия на «Этимологический словарь марийского языка»//Этимология. - М., 1982. —С. 186—193.
• Андуганов Ю. Словарь марийского языка // Марийская правда. — 1983, — 24 ноября.
• Грузов Л. Новое слово марийских лингвистов // Марийская правда. — 1985. — 24 декабря.
• Вершинин В. Рецензия на «Этимологический словарь марийского языка»//СФУ. — 1985.—№3. —С. 221—226.
• Палкин И. Марий йылмын этимологический мутерже // Марий коммуна. — 1983.-21 октябрь.
• Хаузенберг А.-Р. Современные этимологические словари // КК. — 1983. — № 6. — С. 329—331 (на эст. яз.).
• Галкин И. Юбилей Ф. И. Гордеева // СФУ. — 1989. — № 2. — С. 132—134.
• Галкин И. Юбилей профессора Ф. И. Гордеева // LU. — 1999. - № 2. — С. 122—123.
• Васильев В. И. Чолга шымлызе, уста туныктышо Н Марий Эл. - 2004. - 24 март,
• Фёдор Иванович Гордеев. Некролог// Марий Эл. -2005. — 12 январь.

• Марий АССР-ысе шанчын сулло пашаеҥже (1989)

• Марийская история в лицах. Гордеев Федор Иванович.(руш)

1. Марийские лингвисты: биобиблиогр. сборник / Мар. гос. ун-т; сост. И.Г. Иванов, В.Н. Васильев, В.Н. Максимов. Изд. 3-е, испр. и доп. Йошкар-Ола, 2016. C. 149-156