François Dunoyer

François Dunoyer est un acteur, directeur artistique et metteur en scène français, né le 27 septembre 1946 à Saint-Léonard-de-Noblat (Haute-Vienne).

Principalement connu pour ses rôles à la télévision dans les séries Le Retour d'Arsène Lupin, Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin et Julie Lescaut, il est également actif dans le doublage, prêtant sa voix à des acteurs américains ou anglo-saxons. Il est à ce propos la voix française régulière de Tony Plana, une des voix de Willem Dafoe, Andrew Divoff, Paul Guilfoyle (notamment dans la série télévisée Les Experts), Ken Watanabe ou encore plus récemment de Michael Douglas (dont La Méthode Kominsky).

Élève en philosophie au lycée Louis-le-Grand à Paris, François Dunoyer rencontre Patrice Chéreau qui en dirige le groupe théâtral. Ce sera le début de sa carrière d'acteur, dédiée d'abord au théâtre.

À la télévision (l'ORTF à l'époque), il est choisi pour interpréter le rôle de Jacques Thibault dans la mini-série Les Thibault. Plus tard, il interprète le rôle d'Arsène Lupin dans les séries télévisées Le Retour d'Arsène Lupin et Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin puis tient également des rôles au sein de nombreuses séries et téléfilms, dont notamment celui du chevalier Lewis Armeight dans Les Robots pensants de Guy André Lefranc, avec Claude Jade.

Il officie également comme directeur artistique et pratique le doublage. Il est notamment la voix française de Tony Plana, une des voix de Willem Dafoe, Andrew Divoff, Paul Guilfoyle, Ken Watanabe ou encore plus récemment de Michael Douglas. Il a aussi prêté sa voix occasionnellement à des acteurs tels que Jon Voight Kevin Kline, John Forsythe ou Alan Rickman.

• 1965 : Fuente Ovejuna, mise en scène par Patrice Chéreau, festival d'Erlangen
• 1966-1967 : L'Héritier de village de Marivaux, mise en scène par Patrice Chéreau, festival de Nancy puis Aix en Provence et tournée européenne ; reprise en 1972 : L'Héritier de village, mise en scène par Jean-Pierre Vincent, au festival de Royan
• 1966 : L'Affaire de la rue de Lourcine d'Eugène Labiche, mise en scène par Patrice Chéreau, festival de Gennevilliers, festival du Jeune Théâtre Liège
• 1970 : Richard II de William Shakespeare, mise en scène par Patrice Chéreau, Théâtre du Gymnase, Théâtre national de l'Odéon
• 1970-1971 : Le Marquis de Montefosco, d'après Le Feudataire de Carlo Goldoni, mise en scène par Jean-Pierre Vincent, Théâtre de Sartrouville Grenier de Toulouse puis festival du Marais (hôtel de Béthune-Sully)
• 1972 : Le Massacre à Paris de Christopher Marlowe, mise en scène par Patrice Chéreau, TNP Villeurbanne
• 1974 : Trotsky à Coyoacan de Hartmut Lange, mise en scène par André Engel, Théâtre Mécanique
• 1976 : Attila de Corneille, mise en scène par Patrick Guinand, théâtre de Gennevilliers
• 1976-1977 : Kings (d'après les trois rois Henry VI, Henri VII et Richard III) de William Shakespeare, mise en scène par Denis LLorca, festival d'Angers puis à Carcassone, festival de Fourvières à Lyon, Châlon en Champagne et Créteil
• 1978 : Hedda Gabler d'Ibsen, mise en scène par Jean-Pierre Miquel, théâtre National de Reims
• 1980 : Le Fleuve rouge de Pierre Laville, mise en scène par Marcel Maréchal, Théâtre national de Marseille, Théâtre national de Chaillot, TNP Villeurbanne, Théâtre national de Strasbourg
• 1982-1984 : Les Trois Mousquetaires, d'après Alexandre Dumas, mise en scène par Marcel Maréchal, théâtre national de Marseille La Criée, puis en tournée nationale et internationale
• 1984 : Cavalier seul de J. Audiberti, mise en scène par Marcel Maréchal, théâtre national de Marseille La Criée, puis tournée nationale et internationale
• 1984 : La Puce à l'oreille de Feydeau, mise en scène par Marcel Maréchal, théâtre national de Marseille La Criée
• 1986 : Les Femmes savantes de Molière, mise en scène par Françoise Seigner, Théâtre de Boulogne-Billancourt
• 1987 : Trio brisé et La Vérité d'Italo Svevo, (création en France), mise en scène par E. d'Amato et G. Strehlerau, théâtre National de l'Odéon
• 1988 : Un cœur français de Jean-Marie Besset, mise en scène par Patrice Kerbrat, théâtre Hébertot
• 1992 : La Paix du ménage de Guy de Maupassant, mise en scène par Nelly Borgeaud, théâtre de l'Athénée puis à la maison de la culture de Bourges
• 2000 : L'Aiglon d'Edmond Rostand, mise en scène par Marion Bierry, au Trianon
• 2002 : Approches de Holderlin d'après Un lourd destin de Charles Juillet, mise en scène par Roger Planchon, Théâtre national populaire de Villeurbannes puis en tournée
• 2004 : Amphitryon de Molière, mise en scène par Simon Eine, festival d'Angers
• 2006 : Romance en fa de Sylvie Audcœur et Sophie Arthur, mise en scène par Christophe Lidon, festival de Pézenas (grand prix)
• 2008 : Séjour pour 8 à Tadécia de Luc Girerd, mise en scène par Gildas Bourdet, théâtre de l'Ouest Parisien puis au CADO Orléans
• 2010 : La Chauve-souris de J. Strauss, mise en scène par Dmitri Bertman, aux rencontres Musicales d'Évian, direction musicale Mstislav Rostropovich, Théâtre Hélicon Moscou
• 2012 : Retour à la vie de et mise en scène par Simon Hubert, mise en capsule au théâtre ciné 13
• 2015 : L'Alouette de Jean Anouilh, mise en scène par Christophe Lidon, théâtre Montparnasse puis au CADO Orléans

Cinéma

• 1972 : Les Camisards de René Allio, avec Dominique Labourier : Samuel Guérin
• 1975 : La Messe dorée de Beni Montresor : Piero
• 1976 : Spermula de Charles Matton : Tristan
• 1980 : La Femme intégrale de Claudine Guilmain : Cyrille Chaussois
• 1984 : La Vengeance du serpent à plumes de Gérard Oury : Goretto
• 1986 : Flagrant Désir de Claude Faraldo : Vittorio
• 1987 : Le Solitaire de Jacques Deray : René Pignon
• 1987 : Mon bel amour, ma déchirure de José Pinheiro : Simon
• 1988 : En toute innocence d'Alain Jessua : Thomas
• 1999 : Quand tu me reviendras de Gracia Querejeta : Santos
• 2000 : La vie est une maladie qui se transmet par voie sexuelle de Krzysztof Zanussi
• 2003 : Dans le rouge du couchant d'Edgardo Cozarinsky : le père de Michel
• 2013 : Les Gamins d'Anthony Marciano : Claude

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Cinéma

Films

Film d'animation

• 1996 : Beavis et Butt-Head se font l'Amérique : agent Bork

Télévision

Téléfilms

• Tony Plana dans :
  • Mission Alcatraz 2 (2007) : El Fuego
  • Jalousie maladive (2013) : le procureur Juan Martinez

• 1996 : Wilderness : Dan Somers (Owen Teale)
• 1996 : Gotti : Robert DiBernardo (Frank Vincent)
• 1998 : Casper et Wendy : Desmond Spellman (George Hamilton)
• 2001 : Allô pizza : Ausbilder (Christof Warckernagel)
• 2006 : Qui a tué Jack McBride ? : Fletcher Matthews (Reg Tupper)
• 2009 : The Red Riding Trilogy : Clive McGuiness (Hilton McRae)
• 2010 : The Buddha : le narrateur (Richard Gere)
• 2011 : L'Ange de Noël : Henry (Derek McGrath)

Séries télévisées

Série d'animation

• 1998 : Daria : Jake Morgendorffer

Direction artistique

François Dunoyer est également directeur artistique.

Cinéma

Téléfilms

• Absolon (2003)
• Panique sur Seattle (2012)
• La Fille du désert (2014)
• Brittany Murphy : La Mort suspecte d'une star (2014)
• One of Us (2016)
• Associées contre notre ex (2016)

Séries télévisées