Quick Facts
Biography
Frances de Morlas o Frances de Morlanas (... – ...) è stato un trovatore tolosano del XV secolo che scrisse in lingua occitana, partecipante (1466-1471) ai Jeux floraux con una Canso de Nostra Dona, premiata dal Consistori possibilmente nel 1468.
Opere
- Canso de nostra Dona
Canzone molto elaborata stilisticamente, composta di cinque stanze di otto versi endecasillabi ciascuna a rima alternata secondo lo schema metrico ABABBCBC (vale a dire la rima del 2° verso si ripete, oltre che nel 4°, anche nel 5° e nel 7°). Metà delle rime (ai versi 1°, 3°, 6° e 8°) sono femminili o parossitone, l'altra metà (ai versi 2°, 4°, 5° e 7°) maschili od ossitone. Le rime della tornada sono quelle degli ultimi quattro versi dell'ultima stanza. Ogni primo verso di ciascuna delle cinque stanze, esclusa la tornada, inizia anaforicamente con A tu me clam; inoltre, ciascun verso inizia riprendendo l'ultima parola (o un'altra parola da essa derivata) del verso precedente (princessa/princessa, resplendent/resplandens, noblessa/nobla, humilment/humiel, trespassament/tres, gracia/gracia, plasent/plasent, ecc.)
I.
A tu me clam, qu'es de vertut princessa;
princessa gran, de beutat resplendent,
resplandens lums, ont jay tota noblessa;
nobla sens par, prec te, mout humilment,
humiel que n sies en mon trespassament;
tres doussa flor, Verges plena de gracia,
gracia me fay am lo tiau Filh plasent,
plasent regart am tres benigna facia.
II.
A tu me clam, coma de totz crims pura
[...]
III.
A tu me clam, rosa tresque florida
[...]
IV.
A tu me clam on fec lo sieu repaire
[...]
V.
A tu me clam am la gent tholosana
[...]
[TORNADA]
Odor de flors, prec te que mon report,
report present, sia am tu qu'es Verges pia;
pietat prenc donc de totz en nostra mort;
mortz quant serem te fassam companhia.
Altri componimenti di Frances de Morlas sono:
- De presen vech ques un voler me frappa (sirventes)
- Palais de grant excellensa (dansa)
- Plus que martir, jos los pes de tristessa (canso)
Fonti
- Trobar, Frances de Morlas {Zufferey 493}, su tempestsolutions.com. .
- Troubadours.byu.edu, Frances de Morlas (numéro selon [1664] Zuff1981: 493), su troubadours.byu.edu. .
Voci correlate
- Lista di trovatori e trobairitz