American woman who disguised herself as a man to fight for the Union Army in the American Civil War