Fenyvesi Orsolya

Fenyvesi Orsolya (Szekszárd, 1986. július 23. –) magyar költő, műfordító.

A Baxt Films junior producere, a Babilon Könyvkiadó szerkesztője.

2004-ben érettségizett a pécsi Leőwey Klára Gimnáziumban, ugyanebben az évben az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának művészettörténet–filmelmélet és filmtörténet szakán tanult tovább. 2006 és 2009 között az Eötvös Loránd Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karának jogász szakos hallgatója volt. A 2009-es és 2010-es tanév őszi szemeszterét Párizsban töltötte ERASMUS ösztöndíjjal. 2012-ben diplomázott az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának művészettörténet szakán.

Középiskolásként 2004-ben a sárvári Diákírók, Diákköltők Országos Találkozóján ezüst oklevelet kapott verseiért. 2006-ban jelentek meg először versei a Pannon Tükörben, 2010-től publikál rendszeresen irodalmi folyóiratokban. Verseit azóta többek között a Holmi, az Élet és Irodalom, a Kalligram, a Prae, a Mozgó Világ, az Alföld, a Műút, Tiszatáj és az Új Forrás közölte. Versei olvashatók a litera.hu, a dokk.hu, a kulter.hu, a tiszatájonline.hu, a Mozgó Világ online változatában, a Műút.hu. az ujnautilus.hu, a szifonline.hu, a varad.ro, a kalligram.eu, a gyorimuhely.hu, valamint az Élet és Irodalom online változatában.

2012 óta a József Attila Kör és a Fiatal Képzőművészek Stúdiója Egyesületének tagja.

Első verseskötete 2013-ban jelent meg Tükrök állatai címmel a JAK-füzetek sorozat 179. köteteként a József Attila Kör és a Prae.hu gondozásában. Második verseskötete Ostrom címmel a Kalligram Könyvkiadó gondozásában 2015-ben jelent meg. Harmadik verseskötete 2018-ban A látvány / Kommentárok meg nem írt versekhez címmel jelent meg a Scolar Kiadó Scolar L!ve című sorozatában.

2012 óta fordít angol, francia és német nyelvből, műfordításai azóta többek között a Prae-ben, a Tiszatájban, a Műút-ban, az Új Forrásban, a Versumon és a Lelkigyakorlatokon jelentek meg.

Anne Sexton Öreg törpeszív című versének fordításáért elsőként kapta meg a 2015-ben alapított Versum-díjat. 2018-ban Móricz Zsigmond-ösztöndíjat kapott.

• Tükrök állatai, versek, József Attila Kör, Prae.hu, 2013. ISBN 9786155070303
• Ostrom, versek, Kalligram Könyvkiadó, 2015. ISBN 9786155603068
• A látvány / Kommentárok meg nem írt versekhez, versek, Scolar Kiadó, 2018, ISBN 9789632449357

• Rob Harrell: Zarf élete, meseregény, Tessloff és Babilon, Budapest, 2015. ISBN 978-963-294-334-3
• Rob Harrell: Zarf élete 2., meseregény, A troll, aki farkast kiáltott Babilon Könyvkiadó, Budapest, 2016. ISBN 978-963-294-370-1
• Nikalas Catlow, Tim Wesson: Megazúzda - A rómaiak a dinoszauruszok ellen, Babilon Kiadó, 2015. ISBN 9789632943329
• Nikalas Catlow, Tim Wesson: Megazúzda - Földönkívüliek az őrült tudósok ellen, Babilon Kiadó, 2015. ISBN 9789632943336
• Versfordításai a Versum online oldalán
• David Solomons: Szuperhős lett a bátyám, Babilon Kiadó, 2016. ISBN 978-963-294-375-6

• 2018: Móricz Zsigmond-ösztöndíj
• 2015: Versum-díj
• 2009: ERASMUS ösztöndíj

• A versfordítás jutalomfalat Interjú a Versum-díj nyertesével, Fenyvesi Orsolyával (Pataky Adrienn, 2015. december 21.)
• Hiszek a varázslatban Interjú
• "Minden a látvány", Litera.hu, 2015. október 30.
• Fenyvesi Orsolyával Deres Kornélia készített interjút, Irodalmi Centrifuga, 2014. szeptember 1.
• Az én börtönéből szabadulni, Prae.hu, 2013. június 6..
• Fenyvesi Facebook oldala
• Fenyvesi Orsolya írói adatlapja a Goodreads-en
• József Attila Kör
• Az Irodalmi Jelen tudósítása a Tükrök állatai c. kötet szegedi könyvbemutatójáról (Boldog Zoltán videója)
• Fenyvesi Orsolya és Farkas Arnold Levente könyvbemutatója Szentendrén Orcsik Rolanddal (praecom videó)
• Litera.hu interjú (2015. október 30.)
• Versvideó
• Minden a látvány interjú, (2015. október 30.)
• PoetVlog Fenyvesi Orsolya:Esse est percipi
• Interjú Irodalmi jelen (2015. november 19.)
• Biography (angolul)
• Hidak és labirintusok – Beszélgetés az acb Galériáról
• Fenyvesi Orsolya & Damien Bonneau hét felvonásban (videó)
• Versei az agoncasopis.com-on (szerb fordításban)