Ercole Ciofani

Ercole Ciofani (o Hércules Ciofano) fue un orador, exégeta, poeta y escritor de Italia del siglo XVI.

Ciofani nació en Sulmona, Abruzos, provincia que era del Reino de Nápoles, dividiéndola el río Pescara en dos partes, Ulterior con capital en L'Aquila y la Citerior con capital en Sulmona, y fue discípulo del célebre humanista Marc Antoine Muret (1526-1585), uno de los preceptores de Michel de Montaigne, citándole en su obra <<Epistolae selectae>>, Viena, 1822, aprovechando las lecciones de su hábil maestro autor de <<Variarum lectionum>>, Parìs, 1586.

Ciofanidemostró los conocimientos adquiridos de su maestro Mureten los comentarios que hizo sobre la Metamorfosis de su compatriota Ovidio y por el honor de conciliar ser coterraneo de él,le obligó a emprender este trabajo y la inclinación con que se dedicó al estudio fue tan fuerte, que no colaboró esta poco a lograrlo: sus observaciones sobre la Metamorfosis son doctas y recopiladas en diversos poetas, con elegancia y pureza de estilo su latín, y no falta ornamento alguno.

Lo dicho es el parecer que tuvieron críticos muy capacitados como su maestro Muret, Aldo Manuzio, Giulio CesareScaligero que loan su talento y modestia, o Gaspare Scioppio, el gramático mas ilustre del siglo XVII, el escritor mas erudito y mas satírico de su época, llamado "canis grammaticorum", pues andaba escudriñando siempre tachas y deficencias no tan solo en las obras de los Scaligeros, Lipsios, Vosios, ect. y otros escritores menos conocidos, sino hasta a los padres de la elocuencia latina, no disculpando ni aun al mismo Cicerón.

El éxito que cosechó Ciofani le ayudó a continuar sus trabajos sobre otras obras de Ovidio y todas las notas de este ingenioso poeta se hallan impresas con la biografía del mismo, en otros trabajos y en la descripción que hizo de su villa natal Sulmona,a orillas del Sora con el título de principado, que fue entregado en 1526 por Carlos I de España a su general Carlos de Lannoy en recompensa que hizo de la custodia de Francisco I de Francia al que acompañó cuando hubo concordato hasta Fuenterrabía a orillas del Bidasoa, mas el condado de Ast y de la Roche, y también dejo escritos varios opusculos.

• In P. Ovidii Nasonis metamorphosin ex XVII, antiquis libris obervationes, Venetiis, 1575.
• In Ovidii Nasonis fastorum libros observationes, Venetiis, 1579.
• Sulmonensis in P. Ovidii Nasonis halieuticonscholiaad Leonardum Salviatum, Venetiis, 1580.
• In P. Ovidii elegias de nuce et de medicamine faciei observationes, Venetiis, 1581.
• Commentaria in opera P. Ovidii Nasonis,1581.
• Adverbia localia, 1584, in-4º.
• Description de Sulmane, Anvers, 1583, in.8º.
• Publii Ovidii Nasonisopera omnia IV voluminibus comprehensa, F. Changion, 1727.

Fuentes

• AA.VV.- Biographie universelle ancienne et moderne, París, 1854.
• Brunet, J.Ch.- Manuel de libraire, París, 1861.
• Marqués de Morante.- Biografía del maestro Francisco Sánchez:.., Madrid, 1859.
• Montpalau, A.- Diccionario geográfico universal, Madrid, 1793.
• Morei, L.- El gran diccionario histórico, París, 1753.
• Oliva, N.- Diccionario histórico o biografía universal compendiada, Barcelona, 1832.
• Vegas, A.-Diccionario geográfico universal:..., Madrid, 1806.
• Weiss, Ch.- Biographie universelle ou dictionnaire historique, París, 1841.

Bibliografía complementaria

• Baillet, A.-Jugements des savans, Amsterdam, 1725, 8 vols.
• Dejob, Ch.- Marc Antoine Muret, un professeur français en Italie.., Geneve,1970.
• Guarino, Rosario.- Los comentarios al Ibis de Ovidio:...., Peter Lang, 1999.
• Girot, J.E.- Marc Antoine Muret:...., Geneve, 2012.
• Highet, G.- The classical tradition:...., Oxford, 2015.
• Hinds, S.- Ovidian transformations:...., Cambridge, 1999.
• Looney, D.- Compromising the classics:..., Michigan, 1996.
• Rigolot, F.- Lesmetamorphoses de Montaigne, París, 1988.
• Silvestri, D.- Ovidio e la cultura europea:...., Sulmona, 2008.
• Taylor, Helena.- The lives of Ovid in seventeenth-century french culture, Oxford, 2017.