Elena Viktorovna Tsjoebarova

Елена Викторовна Чубарова (Алена, Илана) — российский театральный режиссёр, сценарист, актриса, писатель, диктор. Наиболее известна, как основатель и художественный руководитель московской театральной труппы «КомедиантЪ» при фонде имени В. С. Золотухина. Один из авторов проекта «Театрализованный музей. Живая история», С 2001 г. совместно с Ириной Егоровой осваивает музеи, как особую сценическую площадку, основные постановки в «Нехорошей квартире» Михаила Булгакова. Одна из первых стала включать в спектакли для взрослых интерактивное действие.. В настоящее время живёт в Израиле и в Москве.

Детство и юность

Родилась и училась в Москве. В 70-е гг. увлекалась движением КСП, буддизмом, биоэнергетикой, занималась карате. Первое образование — педагогическое, второе — режиссёрское. С конца 80-х играла в театрах-студиях. Среди них театр-студия, ныне Государственный музыкальный театр Геннадия Чихачёва, театр-студия «Время» Нелли Эшба и «Театр Забытой Пьесы» Александра Демидова, во времена перестройки ставший «первым эротическим» театром России

Ближе к литературе

В 1993 г. участвует в работе молодёжной литературной студии Юрия Ряшенцева при журнале «Юность», позже ведёт передачу «Литературный альбом» на радио. Посещает семинары литературного института им. Горького. Участвует в совещаниях молодых писателей в «Переделкино», по итогам которых принимается в Союз писаталей, начинает публиковаться в сборниках и альманахах. Училась драматургии у Леонида Жуховицкого.

Театральная труппа «КомедиантЪ»

С 1999 года создаёт театральный клуб, который превратился в театральную труппу «КомедиантЪ».

С 2001 года театр сотрудничает с литературными музеями столицы. Лучшие работы театра с музеями Владимира Маяковского, Марины Цветаевой , Владимира Высоцкого.

С 2006 г труппа постоянно работает в государственном музее Михаила Булгакова. Параллельно с театром Чубарова работает в системе создания аудиокниг и тифлокомтирования фильмов.

В 2013 г. совместно с Ириной Егоровой провела авторский курс «Практическая драматургия» под эгидой международной гильдии писателей.

С 2014 параллельно с литературой и театром начинает концертную деятельность и проводит мастер-классы на тему «Музей, как особая сценическая площадка».

К 2015 г. пьесы получают признание на драматургических конкурсах, выходит роман «Смежная зона».

В 2018 г. участвует в проекте «Авторские новости» информационного агентства НСН.

Основные режиссёрские работы

• 2001 г. «Он — Сам» (этюды о жизни и творчестве Владимира Маяковского ,Совместный проект с музеем В.Маяковского.)
• 2002 г. «Мудрый проказник» (музыкальная сказка по мотивам узбекских народных сказок. Постановка при поддержке посольства Узбекестана в РФ.)
• 2002 г. «Мой Гамлет» (сны о будущем и прошлом. Путь Высоцкого к роли Гамлета. Совместный проект с музеем В.Высоцкого)
• 2003 г. «Морская тропа» (по прозе и дневникам М. И. Цветаевой. Совместный проект с музеем М.Цветаевой.)
• 2004 г. «О поэте говорят стихи» (хроника съемок фильма о Сергее Есенине. Постановка совместно с музеем С.Есенина и МОГТЮЗом «Царицыно»)
• 2005 г. «Голос мой крылатый» (поэтическая фантасмагория по стихам и биографии Марины Цветаевой. Постановка совместно с музеем М.Цветаевой.)
• 2006 г. «Садовая, 10, далее — везде…» (страсти по Булгакову в одной, отдельно взятой, квартире. Совместный проект с музеем М. А. Булгакова.)
• 2007 г. «Стремительный год, или Доктор Б.» (триптих по ранним рассказам Михаила Булгакова. Совместный проект с музеем М.Булгакова.)
• 2008 г. «Два рассказа за еду» философско-гастрономический диптих по рассказам А.Марданя (спектакль-дипломант международного фестиваля «Встречи в Одессе».)
• 2008 г. «Больше, чем театр!» (интерактивный спектакль для молодёжи о К. С. Станиславском. Совместный проект с музеем общественных инициатив.)
• 2008 г. «Детище, или Птица Обломинго» (история трудного подростка по пьесе И.Егоровой, Н.Жуковой в рамках проекта «У меня всё впервые!» при поддержке департамента по семейной и молодёжной политике г. Москвы.)
• 2009 г. «Вещица» (эхо фантазии в окрестностях романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита». Совместный проект с музеем М.Булгакова.)
• 2009 г. «Машина Чудакова» (фантасмагория по мотивам пьесы В. Маяковского «Баня». Совместный проект с музеем В.Маяковского)
• 2010 г. «Homo fortunatus» (моноспектакль Ирины Егоровой , Дипломант Первого Международного Фестиваля камерных театров и спектаклей малых форм ArtОкраина, Санкт Петербург 2010 г., Лауреат II Международного фестиваля камерных театров и спектаклей малых форм «Молдфест. Рампа. Ру» , Кишинёв 201
• 2010 г. «Подвижники нужны, как солнце!» (интерактивный спектакль о гражданской деятельности А. П. Чехова, Проект центра «Социальное партнёрство».)
• 2011 г. «Булгаковская мозаика» — путешествие по булгаковским произведениям.
• 2012 г. «Три музы Мастера» (романтический триптих по биографии писателя.).
• 2012 г. «Поленовские высоты» (интерактивный спектакль о В. Д. Поленове. Проект центра «Социальное партнёрство».)
• 2013 г. «Квартира 50 со странной репутацией» (театрализованная экскурсия по музею Михаила Булгакова
• 2013 г. «Васильковые сны дяди Зуя» (история из советского времени по мотивам рассказов Ю.Коваля.)
• 2013 г. «Киносъёмус: Последняя книга.» (экспериментальный интерактивный спектакль с элементами шуточного актёрского тренинга.)
• 2014 г. «Душа, родившаяся где-то…» (моноспектакль о Марине Цветаевой.)
• 2015 г. «Абырвалг, или ЧП в Обуховском» (музыкальный спектакль по мотивам повести М.Булгакова «Собачье сердце».)
• 2015 г. «Мой глобус умещается в письмо» (авторская музыкально поэтическая программа.)
• 2016 г. «Кукла, давай дружить!» (интерактивная программа о театре кукол,)
• 2017 г. «Сюрпризы пятого измерения» (театрализованная экскурсия в музее Михаила Булгакова.)
• 2018 г. «Что испортило москвичей» (спектакль по рассказам М.Булгакова и М.Зощенко)

Наиболее значимые актёрские работы

• Марина Цветаева в моноспектакле «Душа, родившаяся где-то»
• Мелисса Гарднер в спектакле «Дурная привычка» по пьесе А.Гурнея «Любовные письма»

Книги

• «Женщина с запахом миндаля» — сборник стихов. М. 1991 г.
• «Заповедник» — сборник стихов. М.1996 г.
• «Сон вопросительной души» — стихотворения и пьесы. М. 2003 г.
• «Жребий на удачу» — сборник стихов М.2003 г.
• «Открытые секреты» — стихи и пьесы для детей М.2004 г.
• «Сценарии и пьесы» — сборник пьес Москва, ВЦХТ («Репертуар для детских и юношеских театров»), 2006 г.
• «Пьесы» сборник пьес (совместно с И.Егоровой) Москва, Культурно-издательский центр «ФЕСТ», 2006 г.
• «Листы и страницы» — проза и поэзия Рязань,2007 г.
• «Мешочек соли» — пьесы-сказки М. 2007 г. ISBN 5-901305-07-1
• «Непутёвая царевна» — пьесы-сказки М. 2008 г. ISBN 5-901305-09-9
• «Слова для тишины» — стихи М. 2010 г.
• «Третье дыхание» — рассказы. М. 2012 г. ISBN 978-5-905722-43-1
• «Пьесы для Вас» — пьесы (совместно с Ириной Егоровой) М. 2012 г.
• «Взрослым о детях. Детям о взрослых» — пьесы. М. 2013 г.
• «Когда мы с вами рядом» песни Москва, М. 2014 г.
• «Смежная Зона» роман М. 2016 г. ISBN 978-5-905670-13-8
• «Мой Глобус умещается в письмо — Чистой воды огонь». М. 2017 г.

Публикации

• Статья «Красноречивые миражи мысли» В журнале «Театральная жизнь» № 2, М.1996 г.
• Статья «Светлые дни темного прошлого». в журнале «Театральная жизнь» № 4, М.2000 г.
• Цикл стихотворений «Я сны пишу…» в журнале «Москва», № 3, М.2003 г.
• Пьесы и сценарии в журнале «Сценарии и репертуар» М. «Фест», 2006, 2007, 2008 гг.
• «Письмо, длиной в любовь» (на немецком языке) в книге «Русская женщина, загадочная и прекрасная…» Германия, « Deutsche aus Russland» из серии «Современная литература России» 2011 г. ISBN 978-3-9813849-9-4
• «Музейное пространство как вариант сценической площадки» — в сборнике статей по итогам конференции «Музей ХХI века»
• «Вопросы про меня» — пьеса в сборнике «Конкурс монопьес» Москва, Российская государственная библиотека искусств, 2016 г.

Постановки по пьесам И.Чубаровой (в театрах, кроме театра «КомедиантЪ»)

• «Плакала дача, или Гульбарий по-испански», «Планета игрушек» московский театр-студия «Люблино», премьера 1989 год, режиссёр Владимир Шохин
• «Шиндры-бындры, или чудесное превращение бабы Яги» радиоспектакль — запись в российской государственной библиотеке для слепых .Москва. 2005 г.
• Городской драматический театр г. Комсомольск на Амуре .Пьеса «Мешочек соли». Премьера 2 ноября 2006 г. Режиссёр — Александр Саранчин.
• Ереванский государственный русский драматический театр им. Станиславского, Республика Армения. Пьеса «Сто поцелуев принцессы». Премьера 2006 г. Режиссёр — И. Арутюнян
• «Мешочек соли» — Николаевский художественный русский драматический театр (Украина) Премьера 2006 г.
• Молодежный театр-студия «Шлагбаум» г. Красноярск. Пьеса «Сказочник под северным небом». Премьера — 2007 г.
• Прокопьевский драматический театр. «Мудрый проказник». Премьера 2011 г.
• «Шиндры-бындры, или чудесное превращение бабы Яги» в г. Ужур Красноярского края 2011 г.
• «Мешочек соли» Театр кукол г. Брянск Премьера 2011 г., режиссёр — П.Акинин
• «Кто такой Хрюгоша?» — г. Междуреченск Кемеровской обл.2012 г.
• «Непутёвая царевна, или королева фантазёров» Поставлена в Киевском театре Юного Зрителя на Липках . Премьера 5 октября 2012 г.(на украинском языке, перевод Е.Курмана), режиссёр — Константин Дубинин.
• Амурский областной театр драмы «Лабиринты королевы Льдышки», Премьера — 2012 г., режиссёр — Ренат Фазлеев.
• «Шиндры-бындры, или чудесное превращение бабы Яги» — детский театр в г. Нерюнгри Якутская обл. 2012 г.
• «Шиндры-бындры, или чудесное превращение бабы Яги» — Драматический театр им. А. А. Савина, город Лысьва.
• «Сто поцелуев принцессы» ТЮЗ «Маска» г. Уфа
• «Мешочек соли» Драматический театр г. Шарыпово. Премьера — 2014 г.
• «Чудесное превращение Бабы Яги» . Марийский национальный театр драмы им. М.Шкетана. г. Йошкар-Ола, премьера 2014 г.
• «Кто такой Хрюгоша» — Нижний Тагил. Премьера 14 мая 2016 г.
• «Заказ на воскресенье» — Самара, 2016 г.
• «Колидор» — проект Андрея Новопашина город Краснодар
• «Колидор» — театр «Jabloko» Раквере. Эстония. 2018 г.

• 2006 г. Диплом Международного конкурса детской и юношеской литературы имени А. Н. Толстого — за пьесы для школьников и юношества.
• 2008 г. Победителя конкурса инициативных социально значимых молодёжных проектов 2008 года в номинации «Программы, направленные на приобщение молодёжи к ценностям отечественной и мировой культуры» Грант Правительства Москвы, Департамента семейной и молодёжной политики города Москвы.
• 2008 г. Диплом лауреата международного фестиваля «Встречи в Одессе».
• 2008 г. Премия Конкурса на создание драматических произведений для театров кукол СТД РФ в Номинации «Пьеса для детей до 13 лет» — «Сказочник под северным небом».
• 2008 г. Премия Конкурса на создание драматических произведений для театров кукол СТД РФ в Номинации «Пьеса для детей до 8 лет» — «Мешочек соли».
• 2008 г. Гран при Международного сказочного театрального конкурса-фестиваля «Я — МАЛ, привет!» за лучшую пьесу-сказку — «Мешочек соли».
• 2009 г. Премия Конкурса на создание драматических произведений для театров кукол СТД РФ в Номинации «Пьеса для детей до 13 лет» — «Непутёвая царевна — королева фантазёров».
• 2010 г. Диплом Лауреата II Международного фестиваля камерных театров и спектаклей малых форм «Молдфест. Рампа. Ру» за спектакль «Homo Fjrtujatus» — Кишинёв 2010 г.
• 2010 г. Диплом Первого международного фестиваля камерных театров и спектаклей малых форм ArtОкраина «Лучший моноспектакль» за спектакль «HOMO FORTUNATUS» — Санкт Петербург 2010 г.
• 2011 г. Диплом победителя в номинации «Поэзия» литературного конкурса издательства «Немцы из России» (Германия)
• 2011 г. Диплом победителя в номинации «Юмор» литературного конкурса издательства «Немцы из России»
• 2012 г. Благодарность музея М. А. Булгакова за личный вклад в развитие музея.
• 2013 г. Сертификат Мастера от Хорватской Академии Литературы и искусства за проведение мастер-класса «Практическая драматургия»
• 2015 г. Драматургическая лаборатория-конкурс «В поисках новой пьесы» РАМТа — победитель пьеса «Первая любовь последней Амазонки»
• 2015 г. Доклад на международной конференции «Музей 21 века» (Публикация в сборнике по итогам конференции)
• 2016 г. Диплом конкурса на лучшую монопьесу Российской государственной библиотеки искусств
• 2016 г. Диплом фестиваля им. В. С. Золотухина г. Барнаул
• 2018 г. Диплом литературного фестиваля «Арфа Давида» Израиль.

• «Повесть о белых журавлях»(закадровый голос) студия «Медио-проект» по заказу министерства природных ресурсов РФ. 2013 г.
• Кинофильм «Москва. Голоса ускользающих истин» (сценарная работа) Кинокопания «Фокс фильм», кинорежиссёр Э.Пальмов. 2008 г.
• DVD-диск «Садовая, 10, далее — везде…» (сценарная и режиссёрская работа) — видео-спектакль театра «КомедиантЪ». Совместный проект с государственным музеем М.Булгакова. * студия «Арт-кино» кинорежиссёр Д. Майоров, Москва. 2007 г.
• «Грешница» (М.Цветаева), «Будьте, как дети» (Г-Х.Андерсен) (сценарная работа) — телеперепередачи в цикле «Библейский сюжет». Телекомпания «Неофит», телеканал «Культура». 2005 г. 2006 г.
• Фильм «Когда я проснусь» (актёрская и режиссёрская работа) A&R studio, кинорежиссёр А. Бородыня — Германия. 2005 г.
• DVD-диск «Морская тропа» — видео-спектакль театра «КомедиантЪ» по произведениям Марины Цветаевой (актёрская и режиссёрская работа). Совместный проект Театр «КомедиантЪ», Государственный музей М.Цветаевой, A&R studio — Германия. 2004 г.
• DVD-диск «ОН — САМ» — видео-спектакль театра «КомедиантЪ» о жизни и творчестве Владимира Маяковского (режиссёрская работа). Совместный проект Театр «КомедиантЪ», Государственный музей М.Маяковского, A&R studio — Германия. 2002 г.

• Илана Чубарова — на сайте «Театральная библиотека Сергея Ефимова»
• http://drama.ptj.spb.ru/author/chubarova-alena/ - на сайте «Петербургский театральный журнал»