Dionisy Pozdnyayev

Дени́с (Диони́сий) Андре́евич Поздня́ев (род. 13 ноября 1970, Псков) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей; настоятель храма святых первоверховных апостолов Петра и Павла в Гонконге (с 2003); миссионер, специалист по истории православия в Китае.

Автор монографии «Православие в Китае — XX век», множества статей о Православии в Корее, Японии и Монголии, редактор сборника «История Российской Духовной миссии в Китае» и «Православие в Корее». Переводчик церковной литературы на китайский язык.

Родился 13 ноября 1970 года в Пскове. Мать — искусствовед, отец — писатель и журналист.

Проходил срочную службу в войсках связи. Вернувшись из армии, сразу поступил в семинарию.

В 1993 году окончил Московскую духовную семинарию.

В 1993 году рукоположён в сан диакона, а в 1994 году рукоположён во пресвитера. Нёс пастырское служение в московском храме святого князя Владимира в Старых Садех.

В 1994 году впервые побывал в Китае с частным визитом, побывав Пекине и Тяньцзине по приглашению крестника — московского китайца. «После этой поездки как-то с разных сторон многое, связанное с Православием в Китае, стало ко мне приходить: документы, встречи, знакомства. Стала понятной проблематика Православной Церкви в Китае».

В 1995 году узнал о русских лётчиках, попавших в индийскую тюрьму, которым грозила смертная казнь. Обратился к главе ОВЦС митрополиту Кириллу (Гундяеву) и к правозащитникам. Вошёл в состав созданного в том же году международного комитета гуманитарной помощи по спасению русских лётчиков, приговорённых в смертной казни в Индии (комитет возглавлял ректор МГИМО Анатолий Торкунов; в состав также входили Карина Москаленко, адвокат Анна Ставицкая, Григорий Ковриженко — заместитель председателя Российской ассоциации содействия ООН). Крестил русских лётчиков в индийской тюрьме. В итоге, общими усилиями в 2000 году лётчики были освобождены.

В 1996 году посетил Китай второй раз в составе международной делегации. «В эту же поезду я посетил Посольство России и познакомился с Послом И. А. Рогачевым, который на удивление тепло отнесся к идее возобновления богослужений на территории Посольства, где до 1956 года располагалась Пекинская Миссия. В вот же приезд я и послужил там — впервые после 40-летнего перерыва. По возвращении в Москву после доклада владыке Кириллу об итогах поездки я получил предложение работать в ОВЦС, занимаясь китайской проблематикой».

С 1997 года — сотрудник Секретариата по межправославным связям и загранучреждениям Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, Директор Центра изучения проблем православия в Китае.

Входил в редсовет издававшегося в 1999—2004 годы журнала «Китайский благовестник» (всего вышло 6 номеров).

3 мая 2000 года в храме Живоначальной Троицы в Хорошёве митрополитом Смоленским и Калининградским Кириллом награждён наперсным крестом.

C 1 по 8 октября 2002 года посетил КНДР по приглашению Общества верующих Корейской Народно-Демократической Республики.

Стал одним из инициаторов обсуждения в православной среде отношения к восточным единоборствам и проведения круглого стола «Православное сознание и боевые искусства».

На период строительства храма в честь Живоначальной Троицы в Пхеньяне, заложенного в июне 2003 года, осуществлял пастырское попечение о православных верующих в Пхеньяне, богослужения совершались на территории Посольства РФ в Пхеньяне.

Служение в Гонконге

В 2003 году решением Священного Синода Русской православной церкви назначен настоятелем прихода храма святых апостолов Петра и Павла в Гонконге.

6 июня 2006 года в Троицком соборе Данилова монастыря возведён в сан протоиерея.

В ноябре 2006 года стал вице-президентом православного братства всех китайских святых.

С 2007 года — директор Центра русского языка в Гонконге, а также член Общества Российско-китайской дружбы.

В 2008 году во время Олимпийских игр в Пекине оказывал духовную поддержку сборной России.

26 октября 2008 года был избран председателем Совета соотечественников (автономной структуры Координационного совета соотечественников в Китае), созданного решением первой конференции соотечественников Гонконга и Макао (автономная территория в составе Китайской Народной Республики).

Регулярно совершает богослужения в Гонконге, Пекине, Шэньчжэне и Гуанчжоу, осуществляет миссионерскую деятельность.

Вместе с китайцами — профессиональными переводчиками, а также слушателями и выпускниками православных духовных училищ ведёт работу по переводу литургических текстов на китайский язык. Является директором «China Orthodox Press» — первого китайского православного издательства, открывшегося в 2014 году в Гонконге.

Женат, имеет двоих сыновей. Владеет английским, немецким и китайским языками.

29 сентября 2019 года за богослужением в домовом храме Петропавловского прихода руководителем Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям митрополитом Корсунским и Западноевропейским Антонием (Севрюком) награждён орденом преподобного Серафима Саровского III степени — протоиерею Дионисию Поздняеву во внимание к его 25-летнему служению Церкви в сане пресвитера.

книги

• Православие в Китае (1900—1997). — М.: Изд. Свято-Владимирского Братства, 1998. — 277 с. — ISBN 5-900249-24-7.
• Святые мученики китайские: житие и сказание. — М.: Изд. Свято-Владимирского братства, 2000. — 50 с.

статьи

• Принятие юрисдикции Московского Патриархата и церковный раскол в Шанхае // Альфа и Омега. — 1997. — № 2 (13). — С. 145—166.
• Церковь в Китае на пути к автономии // Альфа и Омега. — 1997. — № 3 (14). — С. 183—211
  • Китайская Православная Церковь на пути к автономии // Проблемы Дальнего Востока. 1998. — № 4. — С. 125—134
• Церковь на крови мучеников: К истории Российской духовной миссии в Китае (1900—1917) // Альфа и Омега. — 1997. — № 1 (12). — С. 157—174
  • Церковь на крови мучеников. К истории Российской духовной миссии в Китае (1900—1917) // Грани. 1997. — № 183. — С. 250—274
• История Православной Церкви в Синьцзяне // История Российской Духовой Миссии в Китае. Сборник статей. — М.: Издательство Свято-Владимирского Братства. — 1997. — С. 362—375
• Российская Духовная Миссия в Китае в 1920—1930 гг. // История Российской Духовой Миссии в Китае. Сборник статей. — М.: Издательство Свято-Владимирского Братства. — 1997. — С. 328—361
• Православие в западном Китае. // Встреча. — 1997. — № 2 (5) — С. 60-64
• К истории о церковном расколе в Шанхае // Грани. — 1998. — № 186. — С. 238—261
• Церковная жизнь в Маньчжурии в начале XX века // Китайский благовестник. 1999. — № 2: журнал Православной Церкви в Китае. — М.: Издание Отдела внешних церковных сношений Московского Патриархата, 1999. — 96 с.
• История православной общины во внешней Монголии // Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского богословского института. М., 1998. — С. 282—284.
• Материалы по истории миссии Русской Православной Церкви: 1. История Православной общины во внешней Монголии; 2. Митрополит Токийский Сергий ([Тихомиров,] 1871—1945) и Православная Церковь в Японии в годы Второй мировой войны; 3. К истории Российской духовной миссии в Корее (1917—1949); 4. Духовные школы Маньчжоу-го // Церковь и время. М., 1999. — № 1 (8). — С. 154—158; 159—163; 164—172; 173—180.
• К истории Российской Духовной миссии в Корее (1917—1949) // История Российской духовной миссии в Корее: сборник статей. — М. : Свято-Владимирское Братство, 1999. — 374 с. — С. 351—362
• Церковь на крови мучеников // Китайский Благовестник. 2000. — № 1. — С. 22—26
• Православная церковь в Китае — проблемы и перспективы // Христианство на Дальнем Востоке. Материалы международной научной конференции. Ч.1. — Владивосток: ДВГУ. — 2000. — С. 147—149
• Миссия русской эмиграции в АТР: вчера, сегодня, завтра // Российские соотечественники в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Перспективы сотрудничества: материалы третьей международной научно-практической конференции. — Владивосток: Информационно-рекламное агентство «Комсомолка ДВ». — 2003. — С. 21-25
• Духовные основания российского диаспорального строительства в Северо-Восточной Азии // russianshanghai.com, 14.05.2004
• Православное сознание и китайский мир: от конфликта к диалогу // Христианство на Дальнем Востоке / Международная научно-практическая конференция (19-21 сентября 2006 г. ; Хабаровск) ; Международная научно-практическая конференция (19-21 сентября 2006 г. ; Хабаровск). — Хабаровск : Хабаровская духовная семинария, 2006. — 220 с. — С. 177—183.
• Православие в поднебесной — 2006.
• Православная Церковь в Китае в период проведения политики реформ и открытости. // pravoslavie.ru, 15 апреля 2010
• У отца Даниила был особый дар — любви к Богу, дававшей ему бесстрашие // pravmir.ru, 20 ноября 2009
• Православие в Китайской Народной Республике: пути воссоздания религиозной жизни в рамках модели церковной автономии // bogoslov.ru, 19 ноября 2010
• Китайское православие: русская перспектива // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. 2011. — Т. 29. — № 3-4. — С. 159—166.
  • Китайское православие: русская перспектива // Евразия: духовные традиции народов. 2012. — № 3. — С. 95-101.
• Традиции и современная практика переводов богослужения и Священного Писания в истории Русской Духовной Миссии в Китае // Язык православного богослужения: история, традиции, современная практика: Материалы I Международной научно-практической конференции (23 мая 2019 г.). — Нижний Новгород : ООО «Бегемот НН», 2019. — 160 с. — С. 128—141

статьи в Православной энциклопедии

• Албазинцы // Православная энциклопедия. — М., 2000. — Т. I : «А — Алексий Студит». — С. 448. — 752 с. — 40 000 экз. — ISBN 5-89572-006-4.
• Василий (Шуан) // Православная энциклопедия. — М., 2004. — Т. VII : «Варшавская епархия — Веротерпимость». — С. 97-98. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-010-2.
• Виктор (Святин) // Православная энциклопедия. — М., 2004. — Т. VIII : «Вероучение — Владимиро-Волынская епархия». — С. 439-441. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-014-5. (в соавторстве с Г. В. Прозоровой)
• Восточноазиатский экзархат // Православная энциклопедия. — М., 2005. — Т. IX : «Владимирская икона Божией Матери — Второе пришествие». — С. 473-475. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-015-3.
• Китайские мученики // Православная энциклопедия. — М., 2014. — Т. XXXV : «Кириопасха — Клосс». — С. 152-155. — 752 с. — 33 000 экз. — ISBN 978-5-89572-041-7.
• Митрофан Ян Цзи // Православная энциклопедия. — М., 2017. — Т. XLV : «Мерри Дель Валь — Михаил Парехели». — С. 470-471. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-052-3.
• Пекинская духовная миссия // Православная энциклопедия. — М., 2019. — Т. LV : «Пасхальные споры — Петр Дамаскин». — С. 203-216. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-062-2. (в соавторстве с В. Г. Дацышеным)

интервью

• Варфоломеевская ночь… в Китае. // Фома. 1998. — № 2 (6). — С. 34-37.
• Китай неизвестный: интервью со священниками Дионисием Поздняевым и Петром Ивановым // Фома. 2001. — № 2(12). — С. 8-14.
• Laowaicast 27. «Православие в Китае» — аудио-интервью с отцом Дионисием
• Сложите Церковь в себе! — интервью сайту «Русского Клуба в Шанхае», май 2003.
• Православие преодолевает национальные и культурные границы // Православие и современность: Саратовские епархиальные ведомости. — 2010. — № 14 (30). — С. 28—32.
• Интервью протоиерея Дионисия Поздняева порталу «Интерфакс-Религия». // Патриархия.Ru, 19 августа 2010.
• Интервью протоиерея Дионисия Поздняева: В Китае многие готовы были бы принять Православие. // Патриархия.Ru, 29 сентября 2010.
• Интервью настоятеля храма святых апостолов Петра и Павла в Гонконге протоиерея Дионисия Поздняева «НГ-Религии». // Патриархия.Ru, 7 апреля 2011.
• Православные люди за Великой китайской стеной // pravoslavie.ru, 9 июня 2011 года.
• 100 миллионов христиан — китайцев, или Перспективы православия в Поднебесной (+Видео) // Православие и мир, 10 мая 2013
• Китай: весна православия Православный священник о жизни в Поднебесной // «Фома», 11 мая 2013
• Православие в Китае — преждевременный оптимизм? // Православие и мир, 8 июля 2015
• Протоиерей Дионисий Поздняев о Православии в КНР: сложность — в отсутствии внутренних ресурсов для восстановления // pravoslavie.fm, 23.05.2018
• Китай, как и Россия, постепенно тянутся к духовности // russiancouncil.ru, 27.08.2020

• Православие в Китае, сайт Дионисия Поздняева
• Протоиерей Дионисий Поздняев на сайте pravoslavie.ru
• Протоиерей Дионисий Поздняев на сайте «Православие и мир»