Quick Facts
Biography
Diegu Sarvadore Corràine (nàschidu in Nùgoro in su 1949) est istudiosu de limba sarda e tradutore in limba sarda. Est presidente de sa Sotziedade pro sa Limba Sarda e diretore de sa sotziedade editoriale Papiros.
At bortadu e bortat in sardu libros pro mannos e pitzinnos. Est diretore de s'editzione sarda de SU CURREU DE S'UNESCO, rivista internatzionale de s'Unesco e de unas cantos sitos in sardu presentes in Internèt.
Dae meda s'interessat de problemas de polìtica linguìstica, normativa de sa limba sarda, lessicografia, terminologia.
Est istadu membru de s'Osservatoriu de sa Limba Sarda; est istadu finas membru de sa Cumissione incarrigada dae su Guvernu Sardu de ammaniare una proposta de limba sarda de referèntzia: sa LSU e, pustis, de sa LSC
Dae su 2001 a su 2006, Diegu Corràine est istadu diretore de s'Ufitziu de sa Limba Sarda e coordinadore de su Master de "Tradutzione in limba sarda e Istùdios interculturales", fatu in Nùgoro in sos annos acadèmicos 2003/04,2004/05, 2005/06 dae Provìntzia de Nùgoro, Universidade Autònoma de Bartzellona, Cunsortziu Universitariu de Nùgoro.
Òperas
Libros iscritos dae issu
Libros pro pitzinnos
- Nadale, Papiros, Nùgoro, 1990
- Su palloneddu banduleri, Papiros, Nùgoro, 1993
- Su cane, Papiros, Nùgoro, 1995
- S´ortalìtzia, Papiros, Nùgoro, 1995
- Su gatu, Papiros, Nùgoro, 1995
- Sa frùtora, Papiros, Nùgoro, 1995
Linguìstica sarda
- Vocabolarieddu ortogràficu Italianu Sardu, Papiros, Nùgoro, 2018
- N.O.I.S. Normas ortogràficas pro iscrìere in sardu, Papiros, Nùgoro, 2018
- In Sardu, tenimus sas paràulas!, Papiros, Nùgoro, 2018
Tradutziones in sardu de òperas de àteros autores
- ONU, Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine, Papiros, Nùgoro, 1988
- Autore disconnotu (cantu populare), Sa sorighita presumida, Papiros, Nùgoro, 1990
- Jacob e Wilhem Grimm, Su mastru de su pannu balente, Papiros, Nùgoro, 1990
- Jacob e Wilhem Grimm, Niarva e sos sete naneddos, Papiros, Nùgoro, 1992
- Charles Perrault, Poddigheddu, Papiros, Nùgoro, 1997
- Charles Perrault, Pilos de oro, Papiros, Nùgoro, 1997
- José Saramago, Su contu de s'ìsula disconnota, Papiros, Nùgoro, 2011
- Gabriel García Márquez, Nemos iscriet a su coronellu, Papiros, Nùgoro, 2011
- Antoine de Saint-Exupéry, Su Printzipeddu, Papiros, Nùgoro, 2015
- Luis Sepúlveda, Istòria de unu cau marinu e de su gatu chi l'aiat imparadu a bolare, Papiros, Nùgoro, 2016
- Eva Rasano, Librigheddu pro pitzinnos de cada colore, Papiros, Nùgoro, 2018
- Altan, Pimpa TV - Su cangureddu Jack, Papiros, Nùgoro, 2018
- Altan, Pimpa TV - Su bigru marinu Dudù, Papiros, Nùgoro, 2018
- Altan, Pimpa TV - S'ursitu Gigeddu, Papiros, Nùgoro, 2018
- Altan, Pimpa TV - Su cangureddu Jack, Papiros, Nùgoro, 2018
- Altan, Pimpa TV - Sa pùtzola Sofia, Papiros, Nùgoro, 2018
- Amos Oz, In mesu de amigos, Papiros, Nùgoro, 2018
- Carlo Collodi, Sas aventuras de Pinocchio, Papiros, Nùgoro, 2018
- Guido Quarzo, Sa bitzicleta ruja, Papiros, Nùgoro, 2018
- Angela Wilkes, Impariamo il sardo, Papiros, Nùgoro, 2018
- Karl Marx, Traballu salariadu e capitale, Papiros, Nùgoro, 2018
- Christophe Gallaz, Su contu de Rosa Bianca, Papiros, Nùgoro
Ligàmenes esternos
| Controllu de autoridade | VIAF (EN) 38147742 · ISNI (EN) 0000 0000 2296 5971 · CANTIC (CA) a11563059 · GND (DE) 18763341X · LCCN (EN) n00037987 · WorldCat Identities (EN) n00-037987 |
|---|