US dancer, leading dancer for the New York Ballet from 1950 to 1963 and a favorite of George Balanchine, later became a teacher and a dean at the School of American Ballet