Daniel Roumanoff

Daniel Roumanoff (17 février 1936 à Paris - 1 décembre 2015 à Paris) est un homme d'affaires, auteur et docteur en science des religions. Élève de Svâmi Prajñânpad depuis 1959, il est l'un des plus grands spécialistes de la pensée de ce maître contemporain.

D'origine juive, il est le fils naturel de Georges Gurvitch et Lea Zinn, mais est adopté à l'âge de 9 ans par Arcady Roumanoff.

Après la seconde guerre mondiale, il est pensionnaire dans un internat jésuite, et il passe sonbaccalauréat, puis il continue ses études à HEC (1959), étudie le droit, mais aussi le sanskrit à l’École des langues orientales.

Il part en Inde pour la première fois en 1959 en auto-stop. En 1969, il devient chef d'entreprise en créant une société d'importation de vêtements et de produits artisanaux en provenance d'Extrême-Orient. Sa société « Mayagor » emploiera notamment Jean-Paul Gaultier. Il dirige plusieurs sociétés dont la revue Psychologies en 1981. En 1986, il soutient une thèse de doctorat à la Sorbonne en histoire des religions intitulée Svami Prajnanpad, un maître de Vedanta contemporain sous la direction de Michel Hulin.

Il récupère la grande majorité des lettres écrites par Swami Prajnanpad en bengali et en anglais et n'aura de cesse de les faire publier, d'abord en anglais, à compte d'auteur, puis en traduction en français dans une série de livres (voir Lettres aux disciples). Il transcrit également tous les entretiens dont il possède un enregistrement, notamment ceux de Pierre Wack sous le titre L'éternel présent.

André Comte-Sponville voit en lui« l'un [des] meilleurs commentateurs [de Svâmi Prajnânpad] ».

En 2005, on lui diagnostique une maladie d'Alzheimer qui l'emportera dix ans plus tard. Sa femme Colette Roumanoff l'accompagne jusqu'à la fin. Le couple a quatre enfants dont Anne Roumanoff.

Textes originaux

• Svâmi Prajnânpad, Un maître contemporain
  • Volume 1: Les lois de la vie Roumanoff, Daniel et Desjardins, Arnaud, Svâmi Prajñânpad : un maître contemporain, Paris, La Table Ronde, 2002, 396 p. .
  • Volume 2: Le quotidien illuminé, 1990, La Table Ronde
• Candide au pays des gourous Roumanoff, Daniel, Candide au pays des gourous : journal d'un explorateur de l'Inde spirituelle, Croissy-Beaubourg, Dervy-Livres, 1990, 404 p. .
• La pratique du Kinomichi avec maître Noro Roumanoff, Daniel, La pratique du kinomichi avec maître Noro, Paris, Critérion, 1992, 381 p. .
• Sois sage Marol, Jean-Claude, pseud. et Roumanoff, Daniel), Sois sage, Paris, La Table ronde, 1994, 212 p.
• Svâmi Prajnânpad, Biographie Psychanalyse et sagesse orientale : Une lecture indienne de l'inconscient, Accarias-l'Originel, dl 2006, 398 p. .
• Swami Prajnanpad, un maitre contemporain
  • Tome 1 Roumanoff, Daniel, Svâmi Prajñânpad, un maître contemporain : Tome 1 : Les Lois de la Vie, Albin Michel, impr. 2009, 480 p.
  • Tome 2 Svâmi Prajnânpad, un maître contemporain : Tome 1 : Les Lois de la Vie, Albin Michel, 2009, 480 p. .
• Psychanalyse et sagesse orientale, Une lecture indienne de l'inconscient Psychanalyse et sagesse orientale : Une lecture indienne de l'inconscient, Accarias - l'Originel, dl 2006, 398 p. .
• ABC d'une sagesse ABC d'une sagesse, Albin Michel, impr. 2009, 154 p. .

Textes édités et traduits

• Svâmi Prajnânpad. Un Maître contemporain,
  • Tome 1 : Manque et plénitude Roumanoff, Daniel, Svâmi Prajnânpad : biographie, t. I, Paris, La Table Ronde, 1993, 375 p. .
  • Tome 2 : Le quotidien illuminé Roumanoff, Daniel, Svâmi Prajnânpad, un maître contemporain, Le quotidien illuminé, t. II, Paris, La Table Ronde, 1990, 284 p. .
  • Tome 3 : Une synthèse Orient-Occident Roumanoff, Daniel, Svâmi Prajnânpad, ou, Une synthèse orient-occident, t. III, Paris, La Table Ronde, 1991, 256 p. .

• La connaissance de soi La connaissance de soi, Accarias-l'Originel, impr. 2008 .
• Swami Prajnanpad, Lettres à ses disciples :
  • Tome 1, L'art de voir Lettres à ses disciples, t. I, Accarias-L'Originel, 1988, 192 p. .
  • Tome 2, Les yeux ouverts Lettres à ses disciples : Tome 2, Les yeux ouverts, t. II, Accarias-L'Originel, 1989, 175 p. .
  • Tome 3, La vérité du bonheur La Vérité du bonheur, t. III, Accarias-L'Originel, 1990 .

Entretiens avec des disciples français

• Pierre Wack, L'éternel présent : questions et réponses(trad. de l'anglais), Paris, Accarias-L'Originel, 2002, 348 p. .
• Roland de QuatreBarbes, Roumanoff, Daniel (trad. de l'anglais), Le but de la vie : un été plein de sagesse : entretiens avec Roland, été 1966, Paris, Accarias-L'Originel, 2005, 254 p. .
• Frédérick Leboyer: Ceci, ici, à présent : Seule et unique réalité Prajñānapada, swāmī et Roumanoff, Daniel, Ceci, ici, à présent : seule et unique réalité : entretiens avec Frédérick Leboyer, Accarias-L'Originel, 2006 .

Entretiens avec des disciples indiens

• R. Srinivasan: Entretiens avec Swami Prajnanpad Entretiens avec Svami Prajnanpad, Accarias-L'Originel, 2011, 160 p. .
• Prakash: L'expérience de l'unité Roumanoff, Colette et Roumanoff, Daniel, L'expérience de l'unité, Accarias-L'Originel, 1986
• S. Prakash: Swami Prajnanpad, mon maître Prakash, Sumangal et Roumanoff, Daniel, Svâmi Prajnânpad, mon maître : quarante ans d'enseignement, Accarias-l'Originel, dl 2012

Liens internes

• Mâ Ananda Moyî
• Swami Ramdas
• Arnaud Desjardins
• Frédérick Leboyer