Chiara Salerno

Chiara Salerno (Roma, 26 settembre 1957) è un'attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana, figlia degli attori Enrico Maria Salerno e Valeria Valeri, accanto ai quali ha recitato nel film Il carabiniere (1981), una sceneggiata napoletana di Silvio Amadio con Fabio Testi e Massimo Ranieri protagonisti, ma anche cugina del giornalista Paolo Salerno e della cantante Sabrina Salerno.

Dall'ex marito Stefano Benassi, ha avuto due figlie: Isabella e Veronica.

Nota per avere doppiato Connie Nielsen ne Il gladiatore di Ridley Scott, ha prestato la voce ad altre attrici: Mary Steenburgen, Nancy Travis e Margaret Avery. Inoltre, ha doppiato anche l'attrice Kristine Sutherland nel ruolo di Joyce Summers, la madre di Buffy, nel telefilm Buffy l'ammazzavampiri.

Per la televisione italiana ha interpretato il personaggio della dottoressa Alida Castellani nella terza e quarta serie di Un medico in famiglia e quello della dottoressa Nicoletta Veneziani nel serial poliziesco La squadra. Negli anni ottanta posa completamente nuda su Playboy. Ha vinto il premio Maschera d'argento.

Cinema

• Gli anni struggenti, regia di Vittorio Sindoni (1979)
• Il carabiniere, regia di Silvio Amadio (1981)
• Camere da letto, regia di Simona Izzo (1997)

Teatro

• Molto rumore per nulla, di William Shakespeare (2010)

Film cinema

• Connie Nielsen in Il gladiatore e Basic
• Alexandra Wentworth in È complicato
• Karen Allen in Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo
• Christina Cabot in L'incredibile Hulk
• Valérie Allain in L'avaro
• Sally Field in Lincoln
• Cuca Escribano in Il segreto

Film animati

• Jessie ne La fattoria degli animali
• Moglie del tagliatore di bambù e voce narrante ne La storia della principessa splendente
• La Regista Sogni in Inside Out

Telefilm

• Caroline Rhea in Sabrina, vita da strega