Bertran d'Aurel

Bertran d'Aurel, si moria
N'Aimeric, ans de martror,
digatz a cuy laissaria
son aver e sa ricor
c'a conques en Lombardia,
suffretan freit e langor...

Bertran d'Aurel, se morisse
Aimeric prima della Toussaint,
ditemi a chi lascerebbe
gli averi e le ricchezze
che acquistò in Lombardia,
sopportando freddo e stenti...

Digatz a cuy laissaria
lo seu fals cor traidor,
plen d'enjan e de bauzia
e de noiz e de folor,
d'anta e de deshonor;
ni putans qui menearia,
ni arlotz e bevedor
qui farian de seignor.

Ditemi a chi lascerebbe
il suo falso cuore traditore,
pieno d'inganno e di bugie
e di noia e di follia,
di vergogna e disonore;
né puttane che menerebbe,
né magnacci e ubriaconi
lo farebbero lor signore.

N'Aimeric, laissar poiria
a 'n Çoanet lo menor
l'enjan e la tricheria ,
car el viu d'aitai labor ;
els enoiz e la folia
A N'Auzer lo feinhedor,
Et a 'N Lambert la putia.
[...]

Aimeric, lasciar poria
a Çoanet il minore
l'inganno e l'astuzia,
da che vive di tal lavoro;
le liti e la follia
ad Auzet il mentitore,
e a Lambert, il puttanaio.
[...]