Barbara Sadowska

Barbara Sadowska, z domu Rewkiewicz, pseud. Czarecka, Robert (ur. 23 sierpnia 1921 w Warszawie, zm. 18 listopada 1991 tamże) – polska tłumaczka literatury angielskiej, kapitan Armii Krajowej, dama Virtuti Militari.

Życiorys

Córka Henryka i Józefy z Karolkiewiczów, miała jeszcze trzy siostry: Halinę, Danutę i Teresę. W gimnazjum żeńskim im. Cecylii Plater-Zyberkówny zdała w 1938 maturę i rozpoczęła studia w Szkole Głównej Handlowej. Działała w konspiracji od 1942. Była m.in. kurierką Oddziału II Komendy Głównej AK, od sierpnia 1944 zastępczynią szefa komórki wywiadu „Pralnia II”. Po wojnie przedostała się do Europy Zachodniej w celu nawiązania kontaktu ze sztabem 2. Korpusu we Włoszech. Zdecydowała się na powrót do Polski, kierowała konspiracyjną siatką „Liceum” od 9 listopada 1945 do 13 marca 1946, kiedy została aresztowana. Została skazana przez Wojskowy Sąd Rejonowy w Warszawie 19 lipca 1947 w procesie pokazowym na 9 lat więzienia, była więziona do października 1953. Po zwolnieniu z więzienia pracowała w Państwowym Instytucie Wydawniczym do 1956. Po urodzeniu córki udzielała korepetycji z języka angielskiego oraz tłumaczyła książki dla wydawnictwa „Czytelnik”. Zmarła 18 listopada 1991, została pochowana na cmentarzu na Powązkach.

Życie prywatne

Od 1944 była żoną Michała Sadowskiego (1921–1978), socjologa, kuriera Komendy Głównej AK, późniejszego redaktora naczelnego wydawnictwa „Interpress” i działacza Stronnictwa Demokratycznego. Mieli córkę Magdalenę (1956–2017), etnografkę, działaczkę Ruchu Wolność i Pokój, żonę Jacka Czaputowicza.

Ordery i odznaczenia

Za działalność w czasie wojny została odznaczona:

• Krzyżem Srebrnym Virtuti Militari,
• Srebrnym Krzyżem Zasługi z Mieczami.