Avdotia Glinka

Avdotia Pavlovna Glinka (Авдотья Павловна Глинка), née Golenichtcheva-Koutouzova le 19 juillet 1795 à Saint-Pétersbourg, morte le 26 juillet 1863 à Tver, est une femme de lettres, poétesse et traductrice russe. Elle était l'épouse de Fiodor Nikolaïevitch Glinka. Elle est la grand-mère de Yuliana Glinka, agente de l'Okhrana.

Élevée chez son grand-père Ivan Golenichtchev-Koutouzov (ru) à Saint-Pétersbourg, elle rejoint Moscou avec ses parents à la mort de son grand-père, puis Tver, dans la propriété familiale, avec sa mère à la mort de son père.

Elle y rencontre, puis épouse Fiodor Glinka (un cousin du compositeur) avec qui elle s'installe à Orel, puis à Saint-Pétersbourg, à Moscou et enfin en 1862, de nouveau à Tver.

Sa traduction de Schiller en 1832 lui acquiert une notoriété durable.

• Pesnia o kolokole, traduction de Das Lied von der Glocke de Schiller, 1832
• Zhizn’ presviatoi devy, (La Vie de la Très-Sainte-Vierge), 1840
  en vers, seize éditions jusqu'en 1915
• Gibel’ ot pustogo chvanstva, (La Ruine de l'inutile arrogance), 1852
• Tol’ko tri nedeli, (Seulement trois semaines), 1851
• Grafinia Polina, (La Comtesse Polina), 1856
• Leonid Stepanovich i Liudmilla Sergueeva, 1856
• Katia, 1858
• Stikhotvoreniia Shillera. Zum Dichters 100 Jahrigem Geburtsfeste, 1859

• Charles A. Moser, Antinihilism in the Russian novel of the 1860's, Mouton, 1964

• Marina Ledkovskaia-Astman, Charlotte Rosenthal, Mary Fleming Zirin, Dictionary of Russian women writers, Greenwood, 1994, p. 214-215

• Portail de la Russie
• Portail de la littérature