Armand Puig i Tàrrech

Armand Puig i Tàrrech (la Selva del Camp,9 de març de 1953), prevere de l'arxidiòcesi de Tarragona i administrador parroquial de la Basílica dels Sants Màrtirs Just i Pastor de Barcelona (2005-...) Degà-President de la Facultat de Teologia de Catalunya (Barcelona) (2006-2015) i Degà-President de la Facultat «Antoni Gaudí» d’Història de l’Església, Arqueologia i Arts Cristianes (2014-2015) Des de 2015 és Rector de l'Ateneu Universitari Sant Pacià. És professor de Nou Testament i ha dedicat gran part de la seva investigació als evangelis sinòptics, al Jesús històric, a la literatura apòcrifa neotestamentària, a les Homilies d'Organyà, a les versions bíbliques catalanes medievals i a la Basílica de la Sagrada Família.Director musical de la Representació de l'Assumpció de Madona Santa Maria (Misteri de la Selva, la Selva del Camp, 1980-2012). Coordinador de la traducció ecumènica de la Bíblia al català (1982-1993). Membre de la Ponència segona del Concili Provincial Tarraconense de 1995. Responsable d'organització de l'Atri dels gentils (Barcelona, 2012) i coordinador del Congrés Internacional de Pastoral de les Grans Ciutats (Barcelona, 2014). Consiliari de la Comunitat de Sant'Egidio. Membre del «Studiorum Novi Testamenti Societas». Membre de la Reial Acadèmia de Doctors de Catalunya (2013).

Ordenació diaconal (St. Pere Apòstol de Cambrils, 1980). Ordenació de prevere (St. Andreu Apòstol de la Selva del Camp, 1981). Rector de Guimerà, Vallfogona i Ciutadilla (1981-1987), de Lilla i Rojals (1987-1998), de la Secuita (1998-2005) i de l'Argilaga (1999-2005).

Facultat de Teologia de Barcelona: Batxillerat en Sagrada Teologia (STB, 1976), Llicenciatura en Sagrada Teologia (STL, 1978) amb la tesina «El retorn dels setanta-dos de la missió (Lc 10,17-20)». Pontifici Institut Bíblic de Roma: Llicenciatura en Sagrada Escriptura (SSL, 1980). Pontifícia Comissió Bíblica de Roma: Doctorat en Sagrada Escriptura (SSD, 1984) amb la tesi «La parabole des dix vierges (Mt 25,1-13)». President del tribunal: Cardenal Joseph Ratzinger. Director: P. Jacques Dupont OSB. Censors: P. Albert Vanhoye SJ i Don Romano Penna.

Professor ordinari de la Facultat de Teologia de Catalunya (1999). Docència a l'Institut Superior de Ciències Religioses «Sant Fructuós» de l'Arquebisbat de Tarragona, vinculat a la Facultat de Teologia de Catalunya, amb responsabilitat de Director (1996-2006). Professor de l'Institut de Teologia de Barcelona (1981-1989) i en altres institucions: Institut de Teologia de Lleida (1993-1994), Escola de Teologia d'Urgell-Segarra (Tàrrega, 1985-1992), Centre Cristià de Pensament (Manresa, 1989), Institut Catòlic de Tolosa de Llenguadoc (1994-1995), Facultat de Teologia Reformada de Cluj (Romania, 1999-2000) i Acadèmia Teologia Catòlica d'Alba Iulia (Romania, 1999-2000)

Rector de l'Ateneu Universitari Sant Pacià des de 2015. Degà-President de la Facultat de Teologia de Catalunya des de 2006 fins a 2015. Membre de l'Associació Bíblica de Catalunya (ABCat) des de 1980 i de la «Studiorum Novi Testamenti Societas» (SNTS) des de 1990. President de la SNTS (2011-2012). Membre de les Reunions de Biblistes Ortodoxos i No-ortodoxos (EELC, 2003-2013) i de les Reunions de Biblistes Llatinoamericans (LALC, des de 2011). Coordinador de la Bíblia Catalana. Traducció Interconfessional (1982-1993). Cap de Publicacions Científiques de l'Associació Bíblica de Catalunya. Editor de la col·lecció «Scripta Biblica» (1997-2017). President del «Corpus Biblicum Catalanicum» (CBCat) (2001). Membre de l'«Advisory Board» de la Revista Catalana de Teologia» (Barcelona) des de 2006, de la revista «Sacra Scripta» (Cluj, Romania) des de 2009, de la revista «Estudios Bíblicos», Madrid, des de 2011. Membre de la Reial Acadèmia Europea de Doctors (RAED) (2013). Membre de l’«Academic Advisory Board» de la col·lecció «Novum Testamentum et Orbis Antiquus (NTOA)» (Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen) des de 2015 i membre de l’«Advisory Board» de la revista «Scriptorium Victoriense» des de 2015.

Ha escrit entre altres publicacions sobre temàtica exegètica (evangelis sinòptics, cartes apostòliques) i històrica (versions bíbliques catalanes medievals). De les obres publicades, d'una banda cal destacar Jesús. Un perfil biogràfic, pel seu ressò i per haver estat traduït a set llengües i, de l'altra, Les Homilies d'Organyà: Estructura i fonts pel que representa per a la literatura catalana i l'origen de la nostra llengua aquesta obra d'entre finals del segle XII i els inicis del XIII. Tot seguit hi ha una selecció dels seus llibres i articles:

Llibres propis

• La parabole des dix vierges (Mt 25, 1-13). Edició conjunta del Pontifici Institut Bíblic de Roma (Analecta Bíblica 102) i de la Facultat de Teologia de Barcelona (Col·lectània Sant Pacià XXVIII), Roma 1983, 308 pp. ISBN 88-7653-102-5
• Les Homilies d'Organyà: Estructura i fonts, Barcelona: Barcino 2001, dins Homilies d'Organyà. Edició a cura d'A. J. Soberanas, A. Rossinyol i A. Puig (col. B/20), pp. 137-338. ISBN 978-84-7226-694-0
• Jesús. Un perfil biogràfic (Perfils 50), Barcelona: Proa, 2004. 671 pp. Sis edicions. ISBN 84-8437-488-2 Traduccions al castellà (Destino, 2005 ISBN 8423337529 i EDHASA, 2006 ISBN 95-0900-978-4). Traducció al romanès (Meronia, 2006 ISBN 978-97-3783-907-7). Traducció al portuguès (Paulus, 2007). Traducció a l'italià (San Paolo, 2007 ISBN 88-2156-003-1). Traducció a l'anglès (Baylor University Press, 2011 ISBN 16-0258-409-5). Traducció a l'alemany (Ferdinand Schöningh, 2011 ISBN 35-0677-113-2). Traducció al francès (Paris-Perpignan: Desclée de Brouwer 2019 837 pp. ISBN978-2220073224).
• Un Jesús desconocido. Claves de lectura del Evangelio gnóstico de Tomás, Barcelona: Ariel 2008, 184 pp. ISBN 84-3445-361-4
• Els evangelis apòcrifs a cura d'Armand Puig i Tàrrech (A tot vent 471), vol. I, Barcelona: Proa 2008, 533 pp. ISBN 84-8437-063-1(= Los evangelios apócrifos, volumen I, Barcelona: Ariel 2008, 412 pp. ISBN 978-84-344-8782-6) (= I vangeli apocrifi, vol. I, San Paolo 2010, 412 pp. ISBN 88-2156-805-9)
• Jesus: An Uncommon Journey: Studies on the Historical Jesus (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament, II/288), Tübingen: Mohr Siebeck 2010, 310 pp. ISBN 31-6150-504-2
• La Sagrada Família segons Gaudí. Comprendre un símbol (Visions 40), Barcelona: Pòrtic 2010, 275 pp ISBN 978-84-9809-158-8 (= La Sagrada Familia según Gaudí. Comprender un símbolo (Personalia de El Aleph 76), Barcelona: El Aleph Editores 2011, Presentació del Card. Antonio Cañizares, 267 pp. ISBN 84-7669-947-6) (= La Sagrada Família secondo Gaudí. Comprendere un simbolo, Cinisello Balsamo MI: San Paolo 2011, Presentació del Card. Gianfranco Ravasi, 241 pp. ISBN 88-2157-113-0) (=Gaudí és a Sagrada Família. Egy Szimbólum Értelmezése, Typotex [Hungary] 2013).
• Estudis de Nou Testament (Col·lectània Sant Pacià 108), Barcelona: Facultat de Teologia de Catalunya 2014, 632 pp.  
• Teologia de la Paraula a la llum de la Dei Verbum (Col·lectània Sant Pacià 112), Barcelona: Ateneu Universitari Sant Pacià – Facultat de Teologia de Catalunya 2015, 290 pp.(= Teología de la Palabra a la luz de la «Dei Verbum», Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica 2015, 367 pp.) ISBN 978-84-943641-5-0. (= Teologia della Parola alla luce della Dei Verbum, Roma: Libreria Editrice Vaticana 2016, 285 pp. ISBN978-8820998899)
• Els evangelis apòcrifs, edició d'Armand Puig i Tàrrech (A tot vent 649), vol.II: Textos gnòstics, Barcleona: Proa 2015, 686 pp. ISBN 978-84-8256-930-7 (=vol. II/1 San Paolo, 2012 ISBN 88-2157-569-1 i vol. II/2 San Paolo, 2017 ISBN978-8821599798)  
• Diez textos gnósticos. Traducción y comentarios, Estella: Verbo Divino 2018 536 pp. ISBN978-8490733202

Llibres en col·laboració

• Bíblia del segle XIV: Èxode i Levític, transcripció a cura de Jaume Riera i Sans, amb aparats crítics, notes i glossari a cura de Pere Casanellas i Bassols, i un estudi introductori d'Armand Puig i Tàrrech (Corpus Biblicum Catalanicum 3), Barcelona: ABCat – PAM, 2004. ISBN 84-8415-642-7
• La felicitat, en col·laboració amb Francesc Torralba (projecte «Una ètica per al segle XXI») (La Mirada 71), Barcelona: Proa 2005. ISBN 978-84-8437-845-7
• La saviesa del cos, en col·laboració amb Francesc Torralba (projecte «Una ètica per al segle XXI») (La Mirada 75), Barcelona: Proa 2006. ISBN 84-8437-901-9
• La força de la feblesa, en col·laboració amb Francesc Torralba, projecte «una ètica per al segle XXI» (La Mirada 78), Barcelona: Proa 2008, 164 pp. ISBN 84-8437-461-0
• Arquitectura i símbol de la Sagrada Família, en col·laboració amb J. Bonet, Barcelona: Pòrtic 2013. ISBN 978-84-9809-228-8

Llibres editats

• La Bíblia i el Mediterrani. Actes del Congrés de Barcelona (setembre 1995), 2 vols., coeditat amb A. de la Fuente i A. Borrell (Scripta Biblica 1-2), Barcelona: ABCat – PAM 1997. ISBN 84-7826-857-X
• Text i història. Edició a cura d'A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 3), Barcelona: ABCat – PAM 2001. ISBN 84-8415-292-8
• El perdó i la reconciliació en la tradició jueva. Edició a cura d'A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 4), Barcelona: ABCat – PAM 2002. ISBN 84-8415-402-5
• El perdó i la reconciliació en la tradició cristiana. Edició a cura d'A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 5), Barcelona: ABCat – PAM 2004. ISBN 84-8415-605-2
• La terra i la llavor. L'Església catalana a l'inici del mil·lenni, Barcelona: Proa 2004. A. Puig, director de la publicació. Dinou coautors. ISBN 8484376621
• La Bíblia i els immigrants. Edició a cura d'A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 6), Barcelona: ABCat – PAM 2005. ISBN 84-8415-677-X
• Imatge de Déu. Edició a cura d'A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 7), Barcelona: ABCat – PAM 2006. ISBN 84-8415-841-1
• El matrimoni i l'ús dels béns en la Bíblia. Edició a cura d'A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 8), Barcelona: ABCat – PAM 2008, 288 pp. ISBN 978-84-7202-547-9
• La violència en la Bíblia. Edició a cura d'A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 9), Barcelona: ABCat – PAM 2009, 295 pp. ISBN 978-84-9883-099-6
• La veritat i la mentida. Edició a cura d'A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 10), Barcelona: ABCat – PAM 2010, 338 pp. ISBN 978-84-9883-227-3
• J. M. Gavaldà Ribot – A. Muñoz Melgar – A. Puig i Tàrrech (eds.), Pau, Fructuós i el cristianisme primitiu a Tarragona (segles I-VIII). Actes del Congrés de Tarragona (19-21 de juny de 2008) (Biblioteca Tàrraco d'Arqueologia VI), Tarragona: Liber – INSAF 2010, 675 pp. ISBN 978-84-6141-690-5
• Bíblia i mística. Edició a cura d'A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 11), Barcelona: ABCat – PAM 2011, 242 pp. ISBN 978-84-9883-366-9
• Pau, fundador del cristianisme?. Edició a cura d'A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 12), Barcelona: ABCat – PAM 2012, 199 pp. ISBN 978-84-9883-477-2
• T. Trafny – A. Puig i Tàrrech (eds.), God and World. Theology of Creation from Scientific and Ecumenical Standpoints (The STOQ Project Research Series 11), Rome: Pontifical Council for Culture – Libreria Editrice Vaticana 2012. ISBN 88-2098-726-0
• L'Esperit Sant en la Bíblia, Edició a cura d'A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 13), Barcelona: ABCat - PAM 2013, 431 pp. ISBN 978-84-9883-605-9
• Relectures de l’Escriptura a la llum del Concili Vaticà II. 1: «La vinya». Edició a cura d’Armand Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 14), Barcelona: ABCat – PAM 2014, 242 pp. ISBN 978-84-9883-734-6
• Relectures de l’Escriptura a la llum del Concili Vaticà II. 2: «La serp d’aram». Edició a cura d’Armand Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 15), Barcelona: ABCat – PAM 2015, 229 pp. ISBN 978-84-9883-733-9
• A. Puig i Tàrrech – J. M. G. Barclay – J. Frey (eds.), The Last Years of Paul. Essays from the Conference, June 2013 (WUNT 352), Tübingen: Mohr Siebeck 2015, 608 pp.  ISBN 978-31-6153-346-4
• A. Puig i Tàrrech - A. Pérez de Mediguren i Cros - Josep M. Gavaldà i Rivot Ieds.), El culte de Tecla, santa d'Orient i Occident (Studia Historica Tarraconencia 2), Barcelona: Facultat Antoni Gaudí - Facultat de Teologia de Catalunya 2015 ISBN978-84-9436-418-1
• Església i comunitats jueves i cristianes en el món bíblic i postbíblic. Edició a cura d’A. Puig i Tàrrech (Scripta Biblica 16), Barcelona: ABCat – PAM 2017, 392 pp. ISBN 978-84-9883-894-7
• Jeremy W. Barrier – Jan N. Bremmer – Tobias Nicklas – Armand Puig i Tàrrech (eds.), Thecla: Paul’s Disciple and Saint in the East and the West, Leuven: Peeters 2017, 391 pp.ISBN978-90-429-3297-5

Articles i col·laboracions

• «La parabole des talents (Mt 25, 14-30) ou des mines (Lc 19, 11- 28)», dins A cause de l'Évangile. Études sur les Évangeles Synoptiques et les Actes. Mélanges J. Dupont (Lectio Divina 123), Paris 1985, pp. 165-193.
• «Els drets humans i la Bíblia», dins RCatT XXII/2 (1997) 263-287.
• «Les voyages à Jérusalem (Lc 9,51; Ac 19,21)», dins J. Verheyden (ed.), The Unity of Luke-Acts (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium CXLII), Leuven, Peeters, 1999, pp. 493-505 ISBN 90-6186-955-2
• «La Bíblia i la pena de mort», dins Butlletí ABCat 72 (juny 2001) 29-50 (= «La Biblia y la pena de muerte», dins Mario Marazitti (ed.), No matarás. Por qué es necesario abolir la pena de muerte (Atalaya 75), Barcelona: Península 2001, pp. 109-138) (= «La Bibbia e la pena di morte», en AA.VV., Per un secolo XXI senza pena di morte (I libri di Sant'Egidio), Milano: Leonardo International 2009, pp. 11-37).
• «Une parabole à l'image antithétique. Q 6,46-49», dins A. Lindemann (ed.), The Sayings Source Q and the Historical Jesus (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium CLVIII), Leuven, Peeters, 2001, pp. 681-693. ISBN 90-5867-152-6
• «La Bíblia llatina en els països de llengua catalana fins al segle XIII», dins Revista Catalana de Teologia 28 (2003) 103-134.
• «L'identità dei destinatari nella Prima Lettera di Pietro», dins L. Padovese (ed.), Atti del X Simposio Paolino: Paolo tra Tarso e Antiochia. Archeologia / Storia / Religione (Turchia: la Chiesa e la sua storia XXI), Roma: Istituto Francescano di Spiritualità – Pontifica Università Antonianum 2007, 37-59.
• «The Mission According to the New Testament», dins A. A. Alexeev – Ch. Karakolis – U. Luz – K.-W. Niebuhr (eds.), Einheit der Kirche im Neuen Testament (WUNT 218), Tübingen: Mohr Siebeck, 2008, pp. 231-247. ISBN 978-31-6149-560-1
• «Pourqoi Jésus a-t-il reçu le baptême de Jean», a New Testament Studies 54 (2008) 355-374.
• «Israël et l'église dans l'évangile de Matthieu», dins P. Lampe – M. Mayordomo – M. Sato (eds.), Neutestamentliche Exegese im Dialog. Hermeneutik – Wirkungsgeschichte - Matthäusevangelium, FS Ulrich Luz, Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 2008, pp. 167-181. ISBN 978-37-8872-283-8
• «L'approccio di J. Dupont alle parabole: problemi di metodo e prospettive spirituali», en L. Saraceno, Un maestro senza scuola? La lezione di Jacques Dupont, Bologna: EDB 2009, pp. 93-125. ISBN 978-8810-22145-7
• «Gesù Cristo», en R. Penna – G. Perego – G. Ravasi, Temi teologici della Bibbia (Dizionari San Paolo), Cinisello Balsamo MI: San Paolo 2010, pp. 541-554. ISBN 978-88-2156-480-2
• «Els sentits del text bíblic», en J. Planellas – C. Godoy (eds.), A la recerca del sentit de la Paraula. Miscel·lània d'homenatge al Prof. Dr. Josep Rius-Camps, en RCatT 35 (2010) 313-340.
• «El programa bíblic i teològic del retaule de Santa Maria de Guimerà», en AA.VV., Guimerà i el retaule de Ramon de Mur, Barcelona: Associació Guimerà.info 2011, pp. 88-147.
• «Why was Jesus not born in Nazareth», dins Tom Holmén – Stanley E. Porter (eds.), Handbook for the Study of the Historical Jesus (Vol. 4), Leiden: Brill, 2011, pp. 3409-3436. ISBN 978-90-04-17094-0
• «The Glory on the Mountain: The Episode of the Transfiguration of Jesus», New Testament Studies 58 (2012) 151-172.
• «Interpreting the Parables of Jesus. A Test Case: The Parable of the lost Sheep», en CH. Karakolis – K.-W. Niebuhr – S. Rogalsky (eds.), Gospel Images of Jesus Christ in Church Tradition and in Biblical Scholarship (WUNT 288), Tübingen: Mohr Siebeck 2012, pp. 254-289. ISBN 978-31-6151-908-6
• «The Parable of the Tenants in the Vineyard:The Narrative Outline and its Socio-Historical Plausibility», Biblische Notizen 158 (2013) 85-112; «Metaphorics, First Context and Jesus Tradition in the Parable of the Tenants in the Vineyard», Biblische Notizen 159 (2013) 75-120.
• «The Use of the Story and the Words of Jesus in the Letters of Paul», en Jan Krans - Bert Jan Letaert Peerbolte - Peter-Ben Smit - Arie Zwiep (eds.), Paul, John, and Apocalyptic Eschatology. Studies in Honour of Martinus C. de Boer (NovTSup 149), Leiden-Boston: Brill 2013, pp. 1-14. ISBN 978-90-0425-026-0
• «El cos de Jesucrist ressuscitat com a cos còsmic i místic», en Emili Marlés (ed.), Trinitat, univers, persona. Ciència i Teologia en diàleg (ColStPac 103), Barcelona: Facultat de Teologia de Catalunya 2013, pp. 227-250. ISBN 978-84-9399-727-4 (= «El cuerpo de Jesucristo resucitado como cuerpo cósmico y místico», en Emili Marlés (ed.), Trinidad, universo, persona. Teología en cosmovisión evolutiva [Teología y Ciencias 9], Estella: Verbo Divino 2014, pp. 267-294) (= «Le corps du Christ ressuscité en tant que corps cosmique et mystique», en Daniel Vigne (ed.), Résurrection du Christ, transfiguration de l’homme [Historire et Théologie]; Paris: Parole et Silence 2017, 13-43).
• «El sagrament de l'Eucaristia. De l'últim sopar a la litúrgia cristiana antiga.» (conferència d'ingrés a la Reial Acadèmia de Doctors, fet a Barcelona el 26 de novembre de 2013: extractes àudio de la conferència; referència a la versió escrit en el Catàleg de la Biblioteca del Seminari Pontifici de Tarragona)
• «Paul’s Missionary Activity during His Roman Trial: The Case of Paul’s Journey to Hispania», en: A. Puig i Tàrrech – J. M. G. Barclay – J. Frey (eds.), The Last Years of Paul. Essays from the Tarragona Conference, June 2013 (WUNT 352), Tübingen: Mohr Siebeck 2015, pp. 460-506.
• «Introducció», en Rudolf Bultmann, El cristianisme dels orígens en el marc de les religions antigues (Clàssics cristians del segle xx, 18), Barcelona: Pòrtic 2015, traducció de Josep Castanyé, pp. 11-70.
• Armand Puig i Tàrrech – Francesc Torralba, «La Paraula es fa carn. Cristianisme», en X. Morlans i Molina (ed.), A la recerca de la llum. Revelació i religions (Col·lectània Sant Pacià 111), Barcelona: Ateneu Universitari Sant Pacià – Facultat de Teologia de Catalunya 2015, pp. 113-136 ISBN978-84-943641-9-8 (= «La Palabra se hace carne. Cristianismo», en X. Morlans i Molina (ed.), Revelación y religiones (Biblioteca Herder), Barcelona: Herder 2016, pp. 151-183 ISBN9788425438387)
• «One Supper, Many Suppers: The Eucharist in the Earliest Christian Communities», en Alan J. Avery-Peck – Craig A. Evans – Jacob Neusner (eds.), Earliest Christianity within the Boundaries of Judaism. Essays in Honor of Bruce Chilton (The Brill Reference Library of Judaism 49), Leiden – Boston: Brill 2016, pp. 431-460. ISBN978-90-04-31032-2
• «Holy Spirit and Evil Spirits in the Ministry of Jesus», en Predrag Dragutinovic – Karl-Wilhelm Niebuhr – James Buchanan Wallace (eds.), The Holy Spirit and the Church according to the New Testament. Sixth International East-West Symposium of New Testament Scholars, Belgrade, August 25 to 31, 2013 (WUNT 354), Tübingen: Mohr Siebeck 2016, pp. 365-393. ISBN978-3-16-153507-9
• «A Reflection on the Conference from a Catholic Perspective», en Predrag Dragutinovic – Karl-Wilhelm Niebuhr – James Buchanan Wallace (eds.), The Holy Spirit and the Church according to the New Testament. Sixth International East-West Symposium of New Testament Scholars, Belgrade, August 25 to 31,2013 (WUNT 354), Tübingen: Mohr Siebeck 2016, pp. 453-455. ISBN978-3-16-153507-9
• «The Sayings of Jesus at the Beginning of the Canon», Early Christianity 7/1 (2016) 47-70.
• «Theological Parallels in the Infancy Narratives (Mt 1-2; Lc 1-2)», en Predrag Dragutinovic – Tobias Nicklas – Kelsie G. Rodenbiker – Vladan Tatalovic (eds.), Christ of the Sacred Stories (WUNT II/453), Tübingen: Mohr Siebeck 2017, pp. 101-118. ISBN978-3161545108
• «La literatura gnóstica y el Nuevo Testamento», en Agustín del Agua Pérez (ed.), Revelación, Tradición y Escritura a los cincuenta años de la «Dei Verbum» (B.A.C. maior 126), Madrid: B.A.C. 2017, 632-662. ISBN978-84-220-2002-8
• «Interpreting the Scripture from a Catholic Point of View». FS Ulrich Luz, Sacra Scripta 15 (2017) 30-50.
• «La Chiesa e i poveri», en Andrea Riccardi (ed.), Il cristianesimo al tempo di Papa Francesco (Anticorpi 59), Bari-Roma: Laterza 2018, 275-305. ISBN9788858131053
• «L’últim sopar i l'acte redemptor», en Salvació i salvacions en els escrits bíblics i postbíblics. Edició a cura de Marcos Aceituno Donoso i Joan Ramon Marín i Torner (Scripta Biblica 17), Barcelona: ABCat – PAM 2018, pp. 185-209. ISBN978-84-9191-028-2
• «Sens, limites et perspectives de la recherche sur le Jésus historique à la lumière de l’évangile de Marc», en Geert van Oyen (ed.), Reading the Gospel of Mark in the Twenty-First Century. Method and Meaning (BETL 301), Leuven – Paris – Bristol, CT: Peeters 2019, pp. 315-342. ISBN978-90-429-3897-7