Arjen Duinker

Арьен Дейнкер (нидерл. Arjen Duinker, 31 декабря 1956, Делфт) – нидерландский писатель.

Изучал психологию в Амстердаме (1975-1977), философию – в Амстердаме (1977), Гронингене (1977-1979), Лейдене (1979-1982). Дебютировал как поэт в литературном журнале Hollands Maandblad (1980). Вообще активно публикуется в журналах и газетах, печатает криптограммы, ведет спортивную колонку и др. Участвовал в коллективном переводе книги Уолта Уитмена «Листья травы».

Стихи

• 1988 – Красный берег/Rode oever
• 1990 - Losse gedichten
• 1994 – Пескоструйный аппарат и другие стихи/ De gevelreiniger en anderen
• 1996 – Время снов/ Het uur van de droom
• 1998 - Ook al is het niet zo
• 2000 – История перечислений/ De geschiedenis van een opsomming (премия Яна Камперта)
• 2002 - Misschien vier vergelijkingen
• 2003 - De zon en de wereld: gedichten voor twee stemmen (VSB Poëzieprijs)
• 2006 – И что? Бесконечность/En dat? Oneindig (в соавторстве с поэтессой Карин Мартель, на голландском и французском языках)
• 2009 - Соседская детвора/ Buurtkinderen (поэтическая премия Аватер)
• 2010 – Doorsneden landschap

Роман

• 1992 – Топь/Het moeras

Переводы

• 2005 – “Листья травы” Уитмена/ Grasbladen (под редакцией Jacob Groot и Kees 't Hart)

Литературная премия г. Рурмонд (1993). Стихи Дейнкера переведены на английский, французский, итальянский, португальский языки.

• История перечислений/ Пер. Ю.Тележко. СПб.:Изд-во журнала «Нева», 2006
• Лестница Скарпы/ Пер. Ю.Тележко. СПб.: Коло, 2009

• сайтеНациональной библиотеки Нидерландов (недоступная ссылка) (нид.)
• В Дигитальной библиотеке нидерландской литературы (нид.)