peoplepill id: anton-maria-raffo
AMR
1 views today
4 views this week
The basics
Quick Facts
Places
Work field
Gender
Male
Birth
Death
Age
81 years
Employers
University of Florence
Florence, Province of Florence, Italy
The details (from wikipedia)
Biography
Anton Maria Raffo (ur. 1937, zm. 2018) – włoski slawista i polonista, profesor Uniwersytetu Florenckiego, tłumacz literatury polskiej na język włoski.
Tłumaczył utwory Jana Kochanowskiego, Adama Mickiewicza, Bolesława Leśmiana, Zbigniewa Herberta, Czesława Miłosza i Wisławy Szymborskiej. Przełożył na język włoski powieść Nienasycenie Stanisława Witkacego (Insaziabiltà, Bari 1970).
Jest uznawany za jednego z najlepszych tłumaczy poezji polskiej na język włoski.
W 2019 ukazała się antologia, w której znalazły się wszystkie jego przekłady poetyckie z języka polskiego: È dolce al giusto tempo fa follia. Un’antologia personale della poesia polacca, tłum. Anton Maria Raffo, pod red. A. Ceccherelli, Rzym 2019.
Bibliografia
- Andrea Ceccherelli, Metrum i pistolet. Zasady przekładu poetyckiego według Antona Marii Raffa, Tematy i konteksty nr 10 (15) /2020, s. 23–35.
Kontrola autorytatywna (osoba):
- ISNI: 0000000408544790, 0000000111720490
- VIAF: 301222242, 162520653
- LCCN: n79069270
- NTA: 132306476
- BIBSYS: 13023344
- PLWABN: 9810588214305606
- NUKAT: n2007136032
- LIH: LNB:DEAF;=lR
The contents of this page are sourced from Wikipedia article.
The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Anton Maria Raffo is in following lists
By field of work
By work and/or country
comments so far.
Comments
Credits
References and sources
Anton Maria Raffo