Anne Cheng

Anne Cheng (simplified Chinese: 程艾兰; traditional Chinese: 程艾蘭; pinyin: Chéng Àilán) is a French-Chinese sinologist who works for the Collège de France. Pablo Ariel Blitstein, the author of "A new debate about alterity," describes her as an "important representative of French sinology".
She was born in Paris in 1955 to Chinese parents, academic François Cheng and a painter. Anne Cheng attended the École Normale Supérieure and then taught and did research on sinology for the Centre national de la recherche scientifique (CNRS), and the Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). She received appointments to positions to the Institut universitaire de France and then the Collège de France.

Principal works

• Traduction intégrale des Entretiens de Confucius, avec introduction, notes, cartes et chronologie, Paris, Éditions du Seuil, 1981 2nd edition revised in 1985), 180 p.
  • Réédition dans la collection « Les grands textes sacrés de l'humanité » en 7 volumes, Seuil, 1992.
  • Portuguese translation : Dialogos de Confucio, São Paulo, Ibrasa, 1983.
  • Italian translation : Confucio Dialoghi, Milan, Mondadori, 1989.
• Étude sur le confucianisme han : l'élaboration d'une tradition exégétique sur les classiques, Paris, Collège de France et Institut des Hautes Études Chinoises, 1985, 322 p.
• Histoire de la pensée chinoise, Éditions du Seuil, 1997, 650 p. (Ouvrage récompensé en 1997 par le prix Stanislas Julien de l'Académie des inscriptions et belles-lettres et par le prix Dagnan-Bouveret de l'Académie des sciences morales et politiques)
  • Réédition révisée et mise à jour en format de poche dans la collection « Points-Essais », 2002 ISBN 978-2020540094.
  • This book was translated into many languages
• Direction du numéro spécial de la Revue internationale de philosophie, vol. 59, no. 232 (April 2005) : « La philosophie chinoise moderne ».
• Direction du numéro spécial de Extrême-Orient/Extrême-Occident No. 27 (October 2005) : « Y a-t-il une philosophie chinoise ? Un état de la question », et article Y a-t-il une philosophie chinoise ? Est-ce une bonne question ? dans ce même numéro, p. 5-12.
• Direction du volume collectif La pensée en Chine aujourd’hui, Gallimard, collection « Folio Essais », 2007, p. 478.

Books

• with Jean-Philippe de Tonnac, La pensée en Chine aujourd'hui, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Folio essais », 2007 ISBN 978-2070336500
• Étude sur le confucianisme Han. L'élaboration d'une tradition exégétique sur les classiques, Institut des hautes études chinoises (1985), coll. « Mémoires de l'Institut des hautes études chinoises » ISBN 2857570368
• La Chine pense-t-elle ?, Éditions Fayard, 2009 ISBN 9782213642925

• List of works was taken from fr:Anne Cheng (Revision)