peoplepill id: aizik-platner
AP
Russia
6 views today
6 views this week
Aizik Platner
Soviet Yiddish writer

Aizik Platner

The basics

Quick Facts

Intro
Soviet Yiddish writer
Places
Work field
Gender
Male
Place of birth
Sokołów Podlaski, Powiat sokołowski, Masovian Voivodeship, Poland
Place of death
Palanga, Palanga City Municipality, Lithuania
Age
65 years
The details (from wikipedia)

Biography

А́йзик (Исаак) Ха́имович Пла́тнер (идиш אײַזיק פּלאַטנער‎; 17 ноября 1895 (1895-11-17), Соколув-Подляски, Седлецкая губерния, Царство Польское — 26 июля 1961, Паланга, Литовская ССР) — еврейский поэт и переводчик. Писал на идише.

Биография

Родился в семье портного. Учился в хедере и иешиве, но с 11 лет вынужден был бросить учёбу, чтобы помогать отцу в работе. Первые стихи, написанные на идиш были напечатаны в «Варшавском альманахе» в 1918 году.

Участвовал в деятельности социалистической партии Поалей Цион. В 1921 году уехал в США. Учился в Еврейской учительской семинарии. По окончании семинарии работал учителем в школе.

В 1932 году посетил Советский Союз как участник поездки группы западных писателей. Полученные впечатления привели к тому, что в конце 1932 года Платнер приехал с семьей в Минск. Работал литературным работником в Еврейской редакции Белорусского радиокомитета, литературным редактором в еврейской газете «Октябрь», в журнале «Штерн». В 1933 году в Минске вышел первый сборник его стихов для детей.

Во время Великой Отечественной войны Айзик Платнер эвакуировался в Саранск, затем переехал в Ярославль. В Минск вернулся в 1944 году после освобождения города.

8 июня 1949 года Платнер был арестован. Приговорён Особым совещанием 22 апреля 1950 года по обвинениям по статьям 63-1, 72а, 76 УК БССР — шпионаж и антисоветская националистическая деятельность к 25 годам исправительно-трудовых лагерей с конфискацией имущества.

Отбывал срок по разным данным в Озерлаге (Братск) или Тайшете. Освобождён в 1956 году. Реабилитирован 30 января 1956 года.

По возвращении в Минск он был восстановлен в Союзе писателей, на идише больше не публиковался, так как пресса на этом языке была полностью уничтожена. У него выходили сборники на белорусском и на русском языках, его стихи переводили на польский и чешский языки.

Умер 26 июля 1961 года в Паланге. Похоронен в Минске.

Творчество

Первый поэтический сборник «Вос дер тог дерцейтлт» («О чём рассказывает день») вышел в 1930 году в США. Его документальная повесть о сопротивлении в Минском гетто «Из-под земли» впервые вышла только в 1986 году в переводе на русский язык.

Автор книг стихов и рассказов: «Фун цвей лендер» («Из двух стран», 1933); «Цвишн киндер» («Среди детей», 1938); «Зун афн швел» («Солнце на пороге», 1940); «Мит либе ун глейбн» («С любовью и верой», 1947); «Из Америки», «Песня о матери», «Поэма о портных», «Соль жизни», сборника рассказов «Самое дорогое» и др. В последние годы жизни работал над книгой воспоминаний «О тех, кого нам недостаёт».

Платнер перевёл с английского на идиш роман Майкла Голда «Еврейская беднота» (Jews Without Money), с немецкого — сказки братьев Гримм, обработал для БелГОСЕТа пьесу А. Гольдфадена «Ди цвей кунилемлех» («Два простофили»).

Литература

  • Эта жизнь обернулась вот так / Джессика Платнер. — [Б. м.], 2010.
  • Еврейские советские писатели Белоруссии: воспоминания / Гирш Релес. — Минск, 2006.
  • Беларуская энцыклапедыя. У 18 т. Т. 12. — Мінск, 2001 .
  • Энцыклапедыя літаратуры і мастацтва Беларусі. У 5 т. Т. 4. — Мінск, 1987 .
  • Бярозкін Г., Соль жыцця, «Беларусь», 1958, № 4 .
  • Смоляр Г., Дер дихтер фун либе ун глейбн. «Фолксштиме», 1961, 1 авг. (Варшава) .
  • Смоляр Г., А блюм фар Айзикн, «Идише шрифти», 1964, № 11 .
  • Релес Г., Мит Айзик Платнерн, «Советиш Геймланд», 1965, № 11 .
  • Релес Г. Еврейские советские писатели Белоруссии: Воспоминания / пер. с идиша М. Я. Аккермана, С. Л. Лиокумовича. — Мн.: Колас, 2006. — С. 66-68. — 320 с. — 500 экз. — ISBN 985-6783-11-9.

Ссылки

The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Aizik Platner is in following lists
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Credits
References and sources
Aizik Platner
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes