Agnès Michaux

Agnès Michaux est une femme de lettres, traductrice et journaliste française née en 1968 à Tours.

Agnès Michaux est née à Tours en 1968.

Formation

Agnès Michaux a fait Normale Sup, et a consacré son diplôme de troisième cycle aux « écrivains anglo-saxons dans la Venise du XIXe siècle ».

Carrière

Agnès Michaux a été, entre 1993 et 2002, journaliste et animatrice sur la chaîne Canal+, collaborant entre autres aux émissions Nulle part ailleurs et La Grande Famille et animant une émission hebdomadaire sur le cinéma d'auteur, Bande(s) à part.

À la radio, elle est pendant un temps sur les ondes de France Inter aux côtés de Stéphane Bern dans l'émission Le Fou du Roi.

Elle est l'autrice de nombreux romans, dont Je les chasserai jusqu'au bout du monde jusqu'à ce qu'ils en crèvent (Éditions 1, 1999), sélectionné pour le prix Interallié 1999, Le Suaire (Calmann-Lévy, 2002), Zelda (Flammarion, 2006), Le Témoin (Flammarion-J'ai lu, 2009, prix Lauriers verts de la Forêt des Livres), Les Sentiments (Flammarion-J'ai lu, 2010).

En tant que traductrice, elle a notamment porté en français le best-seller de Tatiana de Rosnay, Elle s'appelait Sarah (Héloïse d'Ormesson-Le Livre de Poche, 2008).

Elle est également l'autrice de deux documentaires sur le cinéma : À la recherche de Stanley Kubrick (1999) et Sur les traces de Terrence Malick (2000).

Romans

• 1998 : Sissi, une vie retrouvée, éditions n 1- Rééd. J'ai lu
• 1999 : Je les chasserai jusqu'au bout du monde jusqu'à ce qu'ils en crèvent, éditions n 1
• 2002 : Le Suaire, Calmann-Lévy
• 2005 : Stayin' alive, éditions du Rocher
• 2006 : Zelda, Flammarion,
• 2009 : Le Témoin, J'ai lu-Flammarion
• 2010 : Les Sentiments, J'ai lu-Flammarion
• 2015 : Codex Botticelli, Éditions Belfond
• 2016 : Journée exceptionnelle du déclin de Samuel Cramer, Éditions Belfond
• 2017 : Système, Éditions Belfond
• 2018 : Roman noir, Éditions Joëlle Losfeld
• 2020 : La Fabrication des chiens, Éditions Belfond

Essais et documents

• 1993 : Dictionnaire misogyne, éditions Jean-Claude Lattès- Rééd. Le Livre de poche
• 1996 : Le Roman de Venise, Albin Michel
• 2011 : Kissing My Songs, textes et conversations avec Nicola Sirkis, Flammarion
• 2012 : Death Is a Star - La Mort : sa vie, son œuvre. Coécrit avec Anton Lenoir, Flammarion
• 2014 : Miscellanées à l'usage des gens heureux (ou désirant le devenir), Autrement
• 2017 : Le Dictionnaire de l'espionnage (du bureau des légendes). The Oligarchs Editions

Traductions

• 2005 : Libba Bray, L’Œil du destin : Les Sorcières de Spence (A Great and Terrible Beauty), Éditions du Rocher
• 2007 : Tatiana de Rosnay, Elle s'appelait Sarah (Sarah's Key), éd. Héloïse d'Ormesson
• 2008 : Matthew Carr, La Mécanique infernale (The Infernal Machine), éd. Héloïse d'Ormesson
• 2009 : Tatiana de Rosnay, Boomerang (A Secret Kept), éd. Héloïse d'Ormesson
• 2016 : Saïdeh Pakravan, La Trêve, Éditions Belfond