Adrian Popescu

Adrian Popescu (scriitor)
Date personale
Născut	24 mai 1947 (73 de ani)
Cetățenie	România
Ocupație	traducător
Activitate
Limbi	limba română
Modifică date / text

Adrian Popescu(n. 24 mai 1947, Cluj) este un poet, prozator și eseist român contemporan.

Este licențiat al Facultății de Filologie a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj (1971). Echinoxist din prima generație. A fost redactor al revistei literare „Steaua”, revistă lunară editată de Uniunea Scriitorilor din România, în prezent fiind redactor-șef. Debut absolut cu poezie în „Steaua“ (1964). I-au apărut volume traduse în limbile germană, maghiară, macedoneană și franceză.

Poeme

• Umbria , 1971
• Focul și sărbătoarea, 1975
• Câmpiile magnetice, 1976
• Curtea medicilor, 1979
• Suburbiile cerului, 1982
• O milă sălbatică , 1983
• Proba cu polen, 1984
• Vocea interioară, 1987
• Călătoria continuă, 1989
• Pisicile din Torcello, 1997
• Poezii, 1998
• Fără vârstă, 1998
• Umbria, 2000
• Drumul strâmt, 2001
• O dimineață în forul roman 2007

Eseuri - Publicistică

• Spuma și stânca, eseu, 1991
• Lancea frântă. Poezia lui Radu Gyr, eseu, 1995
• Italia subiectivă, note de călătorie, 1996
• Italia subiectivă, eseuri, 1997
• Revelații. Cuvinte despre poezie, eseuri, 2001
• Aur, argint, plumb, 2005

Proză

• Tânărul Francisc, roman, 1992; 1996
• Cortegiul magilor, roman, 1996

Traduceri

• Alessandro Baricco, Ocean mare, roman, 2003
• Alessandro Baricco, Mătase, roman, 2003
• Alessandro Baricco, Fără sânge, roman, 2004
• G. Caproni, Sămânța plânsului, 2005

Prezențe în antologii:

• Streiflicht – Eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik (81 rumänische Autoren), - "Lumina piezișă", antologie bilingvă cuprinzând 81 de autori români în traducerea lui Christian W. Schenk, Dionysos Verlag 1994, ISBN 3980387119
• Testment - Antologie de Poezie Română Modernă /Testament - Anthology of Modern Romanian Verse (versiune bilingvă română și engleză) ediția a doua- editor și traducator Daniel Ioniță, asistat de Eva Foster, Daniel Reynaud și Rochelle Bews. Editura Minerva, 2015. ISBN 978-973-21-1006-5
• Pieta - Eine Auswahl rumänischer Lyrik, Trad: Christian W. Schenk, Dionysos, Boppard, 2018, ISBN 9781977075666

Ediții

• A îngrijit, împreună cu Aurel Rău, antologia bilingvă Cântecul stelelor / Il canto delle stelle, versuri (Steaua 50), traduceri de Ștefan Damian și Bruno Rombi, 2004

• Membru al Uniunii Scriitorilor din România

• Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor din România (1971)
• Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor din România (1979; 1997)
• Premiul „Mihai Eminescu” al Academiei Române (1989)
• Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor din România, filiala Cluj, pentru volumul "Aur, argint, plumb" (2006)
• Nominalizat la premiul național pentru arte în 2008 [1]

• Alex Ștefănescu în România literară, nr. 23, 2004 [2]