A. J. Salonen

Biography

Also Viewed

The basics

Quick Facts

The details (from wikipedia)

Biography

A. J. Salonen oli suomalainen kääntäjä.

Suomennoksia

Zane Grey : Lännen tähtien alla : romaani. Kustannus Oy Kirja, Helsinki 1920, 2. painos WSOY 1933, 8. painos 1957 (alkuteos The light of western stars)
Jacques Futrelle : Sokkosilla : seikkailuromaani Pariisista ; englanninkielestä suomentanut A. J. Salonen. Karisto 1920 (alkuteos Blind Mans Buff)
Mayne Reid : Merille karannut : seikkailuromaani Afrikan rannikolta ; englanninkielestä suom. A. J. Salonen. Kariston nuorisonkirjoja 34. Karisto 1922
Arthur Conan Doyle : Myrkkyvyöhyke ; englanninkielestä suom. A. J. Salonen. Karisto 1922, 2. painos 1941 (alkuteos The Poison Belt)
Ralph Waldo Trine : Sopusoinnussa näkymättömän kanssa eli rauhan, voiman ja yltäkylläisyyden täydellisyys ; englanninkielisen alkutekstin 437,000 kappaleesta suom. A. J. Salonen. Elämän arvoja, ajattelu-lukemisto 20. Vuosisadan ihmisille 8. Karisto 1922, 2. painos 1927, 3. painos 1949
Ethel M. Dell : Yli esteiden : seuraelämä-romaani ; englanninkielestä suom. A. J. Salonen. Karisto 1922 (alkuteos The Obstacle Race)
Fredric W. H. Myers : Ihmisen itselöllisyys ja sen eloonjääminen ruumiin kuoleman jälkeen ; englanninkielestä suom. A. J. Salonen. Elämän arvoja, ajattelu-lukemisto 20. Vuosisadan ihmisille 12. Karisto
Edgar Rice Burroughs : Tarzan ja Oparin aarteet ; 8. englantilaisesta painoksesta suom. A. J. Salonen. Kariston nuorisonkirjoja 45. Karisto 1923, 9. painos 1956 (alkuteos Tarzan and the Jewels of Opar)
Edgar Rice Burroughs : Tarzanin pedot : seikkailukirja Afrikan aarniometsistä ; 14. englantilaisesta painoksesta suom. A. J. Salonen. Kariston nuorisonkirjoja 36. Karisto 1923, 9. painos 1955 (alkuteos The Beasts of Tarzan)
Edgar Rice Burroughs : Ikuisen päivän maa ; kuvittanut J. Allen St. John ; suom. A. J. Salonen. Kariston nuorisonkirjoja 58. Karisto 1924, 2. painos 1938 (alkuteos Pellucidar)
Edgar Rice Burroughs : Maan uumenissa. Kariston nuorisonkirjoja 55. Karisto 1924 (alkuteos At the Earth's Core)
Edgar Wallace : Sielun valtias ; englanninkielestä suom. A. J. Salonen. Karisto 1925 (alkuteos Captains of Souls)
Sundar Singh : Todellisuuden etsintä : ajatuksia hindulaisuudesta, buddalaisuudesta, muhamettilaisuudesta ja kristinuskosta ; englanninkielestä suom. A. J. Salonen. Elämän arvoja, ajattelulukemisto 20-vuosisadan ihmisille 11. Karisto 1925 (alkuteos The Search after Reality)
S. Calvin Smith : Kuinka on sydämenne laita? : tuttavallisia puheluja sydäntaudin välttämisestä ja jo vahingoittuneen sydämen hoidosta ; suomeksi sovittanut A. J. Salonen. Kariston tietokirjoja 16. Karisto 1926
Josephine A. Jackson ja Helen M. Salisbury : Hermojemme hallitseminen : psykoterapian käsikirja ; englanninkielestä suom. A. J. Salonen. Kariston tietokirjoja 21. Karisto 1927
F. Lewellys Barker ja Norman B. Cole : Reumatismi sen merkitys ja uhka ; englanninkielestä suom. A. J. Salonen. Kariston tietokirjoja 25. Karisto 1928
George A. Dorsey : Ihminen : mitä me olemme ja miksi ; 25. engl. painoksesta suom. A. J. Salonen. Kariston tietokirjoja 29. Karisto 1929
L. M. Montgomery : Sininen linna : rakkausromaani ; englanninkielestä suom. A. J. Salonen. Karisto 1930, 8. painos 2010 (alkuteos The blue castle)
Baker Brownell : Maailmankaikkeus ja ihminen : niiden maailmojen hahmotelma, joissa elämme ; englanninkielestä suom. A. J. Salonen. Karisto 1932

Lähteet

Fennica

The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.