Ursula Traun

Ursula Traun-Lieb (* 1918) ist eine deutsche Synchronsprecherin und Schauspielerin.

Karriere

Als Synchronsprecherin lieh Traun unter anderem Lauren Bacall, Vivien Leigh und Doris Roberts ihre Stimme. Sie war in Filmen wie Die Verdammten und Gottes Werk und Teufels Beitrag sowie in Fernsehserien wie Criminal Intent – Verbrechen im Visier und Anne mit den roten Haaren zu hören. Als Schauspielerin war Traun unter anderem in dem Film Fanfaren der Liebe als „Anette“ und in der Fernsehserie Kommissar Freytag als „Hilde Freytag“ zu sehen.

Synchronrollen

• Joan Bennett in Der Mann mit der eisernen Maske (The Man in the Iron Mask) als Maria Theresia
• Giraffe in Die Konferenz der Tiere
• Lauren Bacall in Die schwarze Natter als Irene Jansen und In den Wind geschrieben als Lucy Moore Hadley
• Ingrid Thulin in Der Krieg ist vorbei als Marianne und Die Verdammten als Sophie von Essenbeck
• Vivien Leigh in Lockende Tiefe
• Norma Fine in Gottes Werk und Teufels Beitrag als Mrs. Goodhall
• Jean Stapleton in e-m@il für Dich als Birdie Conrad
• Judi Dench in Ihre Majestät Mrs. Brown
• in Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen als Sonne
• Fumie Kitahara in Anne mit den roten Haaren als Marilla Cuthbert
• Doris Roberts in Criminal Intent – Verbrechen im Visier als Virginia Harrington
• Erzählerin in Caillou