Teijo Havu

Finnish translator
The basics

Quick Facts

IntroFinnish translator
PlacesFinland
wasTranslator
Gender
Male
Birth19 August 1916, Turku, Finland Proper, South-Western Finland Regional State Administrative Agency, Finland
DeathNovember 2008 (aged 92 years)
Star signLeo
Family
Father:Johan Viktor Havu
Siblings:Toini Havu
The details

Biography

Johan Teijo Havu (19. elokuuta 1916 Turku – marraskuu 2008) oli suomalainen kääntäjä.

Teijo Havun vanhemmat olivat Turun hovioikeuden varapresidentti Johan Viktor Falck, vuodesta 1906 Havu (1862–1949) ja Sigrid Alma Johanna Blomström. Hänen vanhempi sisarensa oli kirjallisuuskriitikko Toini Havu.

Teijo Havu oli naimisissa Sirkka Annikki Säynäjoen (s. 1910) kanssa.

Suomennoksia

  • Edith Unnerstad : Uffen matka maailman ympäri : kertomus pojille. Kirjokannen poikien kirjasto 9. Kirjokansi, Turku 1946 (alkuteos Uffe reser jorden runt)
  • E. T. A. Hoffmann : Kissa Murr ja hänen elämänviisautensa sekä satunnaisia makulatuurikatkelmia kapellimestari Kreislerin elämäkerrasta. Suomen kirja, Helsinki 1946 (alkuteos Lebensansichten des Katers Murr)
  • Hjalmar Bergman : Jac ilveilijä ; suomentaneet Paula Porkka, Teijo Havu. WSOY 1947 (alkuteos Clownen Jac)
  • Joseph Smith : Mormonin kirja ; suomentaneet Teijo Havu ja Saara Patjas. Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko, Salt Lake City, Utah 1954
  • Stefan Andres : Jumalan unelma ; suom. Teijo Havu ; jälkisanan kirj. C.-A. von Willebrand. Karisto 1960 (alkuteos Wir sind Utopia)
  • Helsinki elää / Helsingfors lever ; valokuvat Volker von Bonin ; teksti Benedict Zilliacus ; julkaisija Helsingin kaupunki ; käännös Teijo Havu. Kuvataide - Bildkonst, Helsinki 1971

Lähteet

Viitteet

The contents of this page are sourced from Wikipedia article on 03 Aug 2020. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.