Tage Thiel

Swedish writer
The basics

Quick Facts

IntroSwedish writer
PlacesSweden
wasTranslator Writer
Work fieldLiterature
Gender
Male
Birth18 September 1909
Death15 May 1990 (aged 80 years)
Star signVirgo
The details

Biography

Torkel Tage Thiel, född 18 september 1909 i Stockholm, död 15 maj 1990 i Trosa, var en svensk författare och översättare.

Han var son till bankmannen och konstsamlaren Ernest Thiel och hans andra hustru Signe-Maria Althin.

"På 30-talet anammade han de Fem ungas primitivistiska livsfilosofi o krav på kulturförnyelse; naturskildrare m förkärlek för skärgårdsmotiv; senare dragning t österländska tankegångar av Zen-karaktär." (Litteraturlexikon, 1974)

Som översättare har Thiel bland annat översatt Friedrich Nietzsche. Han redigerade också faderns Vara eller synas vara: minnen och anteckningar avslutade 1946 (Cavefors, 1969).

Bibliografi

  • Livstro: tankar och stämningar (Bonnier, 1932)
  • Säg ja! (Spektrum, 1933)
  • Öar: lyriska noveller (Spektrum, 1934)
  • Sjöberg: skämt och allvar ur havsbandets liv (Bonnier, 1935)
  • Sverige torpederat: en roman (Bonnier, 1936)
  • Skrattande vatten: dikter (Bonnier, 1938)
  • Striden om Kastö skär: en roman om Sveriges ödestimma (Bonnier, 1938)
  • Sveden:en lyrisk svit (ill. Gocken Jobs och Roland Svensson (Bonnier i distr., 1940)
  • Örlogsvakt (Eget förlag, 1944)
  • Havens herrar: ett epos om britternas sjömakt under andra världskriget (Eget förlag, 1945)
  • Högsång: dikter och tolkningar (Eget förlag, 1946)
  • Livens liv (Eget förlag, 1947)
  • Vedanta (Eget förlag, 1947)
  • Brudbröd (Eget förlag, 1949)
  • Den förlorade sonen (Cavefors, 1973)
  • Incarno: dikter (Cavefors, 1976)
  • Fjärdlång - en ö bland öar (Kulturnämnden i Haninge, 1986)
Översättningar
  • James Weldon Johnson: Världens skapelse (fritt efter James Weldon Johnson av Tage Thiel, med 10 teckningar av Adja M. Yunkers) (Universal press, 1935)
  • Joan Grant: De två träden (Scarlet feather) (Medén, 1946)
  • Hermann Kesten: Copernicus: biografisk roman (Copernicus und seine Welt) (Medén, 1949)
  • J. van Arkel Zegwaard: Kvinnoläkaren: roman (Vrouwenarts) (Medén, 1949)
  • Friedrich Nietzsche: Så talade Zarathustra: en bok för alla och ingen (Also sprach Zarathustra) (Medén, 1950)
  • Friedrich Nietzsche: Så sjöng Zarathustra: dikter och fragment (Medén, 1951)
  • Friedrich Nietzsche: Antikrist ; Hammaren talar (Cavefors, 1971)

Källor

The contents of this page are sourced from Wikipedia article on 31 May 2020. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.