Stanislav Shevchenko

Станіслав Олексійович Шевченко (нар. 23 травня 1947(19470523), село Грабів Ічнянського р-ну Чернігівської області) — український поет, журналіст, перекладач. Голова творчого об'єднання поетів Київської організації НСПУ, автор та ведучий передач Національної радіокомпанії України. Заслужений діяч мистецтв України, заслужений діяч польської культури.

Освіта

Шкільну освіту здобував у Грабові та в смт Мала Дівиця.

Закінчив Київський державний університет ім. Т. Г. Шевченка, факультет кібернетики (1970).

Кар'єра

• 1973—1980 — інженер-програміст, завідувач сектору в Інституті ДержавтотрансНДІпроект;
• 1981—1986 — редактор кіностудії науково-популярних фільмів;
• 1986—1992 — референт Київської організації Спілки письменників України;
• 1993—1994 — редактор Національної кінематеки України
• ведучий програм (з 1994) ТВО «Промінь» Національної радіокомпанії України

Творчість

Є автором:

• поетичних збірок «Середина ріки», «Віра і сумнів», «Октави кохання», «Дума кипариса», «Співчуття», «Близьке й недосяжне», «Закон збереження любові», «Квіти небесні земної любові», «Під сузір'ям Пасіки» (Броварі: 2011, Українська ідея), «Дім для душі» (Київ: Український письменник, 2012).
• збірки віршів для дітей «Буду козаком»
• книжки гумору «Ідіть у баню»
• збірок пісень (з О. М. Турченко)
• близько 20-ти сценаріїв навчальних, документальних та пізнавальних фільмів

Є перекладачем і упорядником:

• двомовних видань польської поезії:
  • «Тому що вони сущі» (антологія сучасної польської поезії, 1 і 2 видання)
  • «Чеслав Мілош. Вибрані твори»
  • «Кароль Войтила — людина, пастир, поет»
  • «Віслава Шимборська. Під однією зіркою»
  • «Вацлав Бурила. Між словом і мовчанням»
• книжки поезій «Кароль Войтила. Веслуючи в небо»
• творів Д. Костевича, Д. Лебьоди

Радіожурналіст, вів програми:

• щотижневу авторську передачу, присвячену польській поезії й культурі «Дорогою назустріч».
• «Зоряний час»
• «Слова та голос»
• «Золоті пропорції поезії»

Поетичні книжки Станіслава Шевченка виходили у перекладах:

• польською: «Літній дощ» і «Сон про перше кохання»,
• російською: «Кримська роза вітрів».

Громадська діяльність

Є членом:

• Національної спілки письменників України (1988)
• Українського фонду культури (1997)
• Національної спілки журналістів України (1998)
• Національної спілки кінематографістів України (2003)

Керівник творчого об'єднання поетів Київської організації Національної спілки письменників України.

Відзнаки

• Почесна відзнака Українського фонду культури «За подвижництво в культурі» (1997)
• лауреат літературно-мистецької премії ім. І.Нечуя-Левицького (1998),
• Заслужений діяч мистецтв України (2002),
• лауреат літературної премії ім. М.Рильського (2003);
• заслужений діяч польської культури (2004);
• лауреат Міжнародної літературної премії ім. Івана Кошелівця (за 2004 рік);
• лауреат Чернігівської обласної премії імені Михайла Коцюбинського за книги «Під сузір'ям Пасіки», «Дім для душі» (2012) ;
• лауреат літературно-мистецької премії імені Олекси Стороженка (2013).

Примітки

Література

• Сучасні письменники України : бібліографічний довідник / упор. Анатолій Гай — Київ : Київське обласне творче об'єднання «Культура» ; Біла Церква : Буква, 2011. — 587 с. — ISBN 978-966-2927-05-6. Сторінка 518

Посилання

• http://stanshev.wordpress.com Особистий вебсайт Станіслава Шевченка
• Станіслав Маринчик: Митець із Грабова / «Сіверянський літопис» №4, 2007, сторінки 135-139.
• http://photo.ukrinform.ua/ukr/current/photo.php?id=37075
• http://www.jurnalist.in.ua/rubric746/rubric774/site_2475.html
• Кароль Войтила. Веслуючи в небо. Переклади Станіслава Шевченка. Броварі, 2001. (PDF)
• Ст. Шевченко. Близьке й недосяжне (поетична збірка) (аудіо)
• Ст. Шевченко. Під сузір'ям Пасіки (поетична збірка) (аудіо)
• Ст. Шевченко. Середина ріки (поетична збірка) (аудіо)
• Ст. Шевченко. Спів чуття (поетична збірка) (аудіо)

• Ст. Шевченко. Вірші зимової пори (аудіо)
• Ст. Шевченко. ХХ вік (аудіо)
• Ст. Шевченко. Дім Максима Рильського (аудіо)
• Ст. Шевченко. До Гамлета (аудіо)
• Ст. Шевченко. До пам'яті предків (Олі) (аудіо)
• Ст. Шевченко. Доля - у світлі поезії (вірш) (аудіо)
• Ст. Шевченко. "Із космосом я зв'язуюся словом..."; "Жадання сердечні..." (аудіо)
• Ст. Шевченко. "Конструкторе, ти в царстві ліній..." (аудіо)
• Ст. Шевченко. "Мій предок..."; "Заходить знову..." (аудіо)
• Ст. Шевченко. Над гороскопом (аудіо)
• Ст. Шевченко. Сльоза на живиці; Сон про ріку Снов (аудіо)
• Ст. Шевченко. У сузір'ї Пасіки (аудіо)
• Ст. Шевченко. Хроніка жовтогарячого міста (аудіо)
• Ст. Шевченко. Хто ми? (аудіо)