Serafim Seppälä

Serafim Seppälä eli munkki Serafim (s. 12. lokakuuta 1970) on ortodoksinen pappismunkki, filosofian tohtori ja kirjailija. Hänet vihki papiksi 15.8.2012 Helsingin metropoliitta Ambrosius.

Serafimin teos Tie ylösnousemukseen, joka käsitteli pääsiäistä edeltävää suurta paastoa, voitti ilmestymisvuonnaan 2006 pidetyn Kaikkien aikojen ortodoksinen kirja -äänestyksen. Lisäksi hän on kääntänyt suomeksi useiden idän kirkkoisien, muun muassa Johannes Krysostomoksen ja Iisak Niniveläisen tuotantoa.

Munkki Serafimin kirja Vapaus käsittelee vapauden käsitettä ja olemusta yhtäältä länsimaisen filosofian, toisaalta idän kirkon teologisen opetuksen valossa. Vapaus valittiin vuonna 2007 vuoden kristilliseksi kirjaksi. Kirja myi nopeasti viisi painosta ja on yksi Suomen eniten myytyjä ortodoksisia kirjoja.

Serafim Seppälä toimii systemaattisen teologian ja patristiikan professorina Itä-Suomen yliopistossa. Hänen tutkimusaiheitaan ovat muun muassa islamilainen ja idän kirkon mystiikka, varhaiskristillinen opetus Neitsyt Mariasta, Jerusalemin idea juutalaisuudessa, islamissa ja kristinuskossa, kristillisten apokryfikirjojen teologia, Efraim Syyrialaisen runous, itäsyyrialainen 600–700-luvun mystiikka, klassinen juutalainen raamatuntulkinta, kaunokirjallisuuden teologia, armenialaisten kansanmurhan perintö sekä itäisen kristikunnan estetiikka, erityisesti idän kirkkoisien kauneuskäsitys ja armenialainen kuvataide.

Kirjat

• Paratiisi on idässä. Lähi-idän kristittyjen ja syyrialaisen kirjallisuuden historiaa sekä kokoelma syyrialaisten isien opetuksia. Helsinki: Suomen Itämainen Seura, 1999. ISBN 951-9380-42-6.
• Kerubin silmin. Luostareissa, luolissa, erämaissa ja pylväillä kilvoitelleiden syyrialaisten askeettien historiaa. Helsinki: Suomen Itämainen Seura, 2002. ISBN 951-9380-53-1.
• “In Speechless Ecstasy”. Expression and Interpretation of Mystical Experience in Classical Syriac and Sufi Literature. Helsinki: University of Helsinki, 2002. ISBN 952-10-0487-8.
• Tie ylösnousemukseen. Suuren paaston ja pääsiäisen sanoma. Helsinki: Kirjapaja, 2006. ISBN 951-607-312-3.
• Tuomaan teot. Johdanto ja käännös: munkki Serafim. Suomen eksegeettisen seuran julkaisuja 91. Helsinki: Suomen Eksegeettinen Seura, 2006.
• Vapaus. Johdatus mysteeriin. Henki & elämä. Helsinki: Kirjapaja, 2007. ISBN 978-951-607-465-1.
• Araratista itään. 12 avainta kauneuden ja kärsimyksen Armeniaan. Helsinki: Kirjapaja, 2007. ISBN 978-951-607-567-2.
• Kultainen Jerusalem. Pyhän kaupungin idea juutalaisuudessa, kristinuskossa ja islamissa. Helsinki: Kirjapaja, 2008. ISBN 978-951-607-639-6.
• Elämän äiti. Neitsyt Maria varhaiskristillisessä teologiassa. Helsinki: Maahenki, 2010. ISBN 978-952-5652-87-1.
• Kauneus. Jumalan kieli. Helsinki: Kirjapaja, 2010. ISBN 978-952-247-077-5.
• Valo jää. Dostojevski, Gibran, Kazantzakis ja Jumalan mysteeri. Helsinki: Kirjapaja, 2011. ISBN 978-952-247-078-2.
• Armenian kansanmurhan perintö. Helsinki: Like, 2011. ISBN 978-952-01-0589-1.
• Missä on liikaa, sieltä puuttuu jotakin. Juutalaisen huumorin maailma. Helsinki: Kirjapaja, 2012. ISBN 978-952-247-263-2.
• Valon aamu : Armenialaisia rukouksia. Helsinki: Maahenki, 2013. ISBN 978-952-5870-89-3.
• Naiseus. Varhaiskristillisiä ja juutalaisia näkökulmia. Helsinki: Kirjapaja, 2013. ISBN 978-952-247-422-3.
• Ikonin filosofia. Helsinki: Kirjapaja 2014.
• Vaienneita ääniä. Helsinki: Kirjapaja 2015.
• Taivaalliset voimat. Enkelit juutalaisuudessa ja varhaiskristillisyydessä. Kirjapaja 2016.

Käännöksiä

• Salomon laulut. Heinävesi: Valamon luostari, 2000. ISBN 951-9468-83-8.
• Johannes Krysostomos: Opetuspuheita Johanneksen evankeliumista I. Heinävesi: Valamon luostari, 2001. ISBN 951-9468-88-9.
• Sydämen peili. 365 päivää hengellisten isien seurassa. Helsinki: Kirjapaja, 2003. ISBN 951-625-954-5.
• Johannes Krysostomos: Opetuspuheita Johanneksen evankeliumista II. Heinävesi: Valamon luostari, 2003. ISBN 951-9468-97-8.
• Efraim Syyrialainen: Paratiisihymnit. Heinävesi: Valamon luostari, 2004. ISBN 951-9468-98-6.
• Iisak Niniveläinen: Kootut teokset. Heinävesi: Valamon luostari, 2005. ISBN 952-5495-03-5.
• Tuomaan teot. Johdanto ja käännös munkki Serafim. Suomen eksegeettisen seuran julk. 91, Helsinki, 2006.
• Johannes Viiniköynnös: Palava ruoko. Syyrialaisen mystikon kirjeitä 700-luvulta. Helsinki: Kirjapaja, 2007. ISBN 978-951-607-464-4.
• Theodoros Abu Qurra: Ikonien kunnioittamisesta. 2008
• Valon aamu. Armenialaisia rukouksia. Koonnut ja kääntänyt Serafim Seppälä. Helsinki: Maahenki, 2013. ISBN 978-952-5870-89-3.

Toimittanut

• Synaksarion. Pyhien elämäkertoja. Kuopio: Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto, 2003–.

Lähteet

Aiheesta muualla

• Arvostelu teoksesta Armenian kansanmurhan perintö Keskipohjanmaassa, Hannu Björkbacka 4.9.2011