Sándor Szénási

Szénási Sándor (Vereb, 1925. december 15. – 2001. január 30.) református lelkész, költő, műfordító.

Élete

1925. december 15-én született Vereben Szénási Sándor és Varjas Julianna legidősebb gyermekeként. Édesapja többgenerációs kovácsmester volt. Mint legidősebb fiú gyermek neki kellett volna tovább vinni a mesterséget. de elemi iskolai tanulmányai során nagy hatással volt rá Czirók Ákos lelkipásztor és Szabó Kálmán verebi rektor. Az ő ösztönzésükre jelentkezett a Lónyay utcai Református Gimnáziumba, ahol 1945-ben érettségizett. 1951 őszén lelkészi oklevelet szerzett a Budapesti Református Teológiai Akadémián. Először Cegléden volt segédlelkész egy évig, majd szülőfalujában Vereben lelkész 1952 és 1970 között. 1954. november 27-én feleségül vette Szabó Juditot. Esküvői tanúja Ravasz László dunamelléki református püspök volt.

1970-től Velencén, majd Kápolnásnyéken lelkipásztor. 1972-ben az Eötvös Loránd Tudományegyetemen magyartanári és könyvtárosi diplomát szerzett. 1981-től haláláig Bicskén tevékenykedett. 1974 és 1990 között a Vértesaljai Egyházmegye esperese volt.

Versei és műfordításai a Reformátusok Lapjában, az Új Emberben és a Vigiliában; cikkei és tanulmányai a Theologiai Szemlében, a Református Egyház című folyóiratban, a Confessioban és a Vigiliában jelentek meg.

1993-ban a Fejér Megyei Közgyűlés Vörösmarty Mihály-díjjal tüntette ki munkásságáért. 2000 decemberében, 75. születésnapján Bicske Város Önkormányzata díszpolgári címmel jutalmazta. 2001 tavaszán, posztumusz nyerte el a Palimpszeszt Kulturális Alapítvány IV. Műfordító versenyének német első díját Angelus Silesius verseinek addig még meg nem jelent magyarra fordításáért.

2001. január 30-án hunyt el. Bicskén a református templomban február 3-án, Hegedűs Lóránt dunamelléki püspök búcsúzott tőle. Végakarata szerint szülőfalujában, Vereben a református temetőben helyezték örök nyugalomra, február 4-én.

Művei

• Kálvin emberi arca (egyháztörténeti tanulmány, 1986. Kálvin Kiadó)
• Mandulaág (versek és műfordítások, 1986. Kálvin Kiadó; 2. bővített kiadás 2010.)
• „Megtaláltuk a Messiást!” (konfirmációi olvasókönyv, 1989. Kálvin Kiadó)
• A bicskei református egyház története, 1890-1991. (Kiss Károly kéziratának felhasználásával, 1991, Közlekedési és Dokumentációs Vállalat, Budapest)
• Örömötök munkatársa (alkalmi beszédek, 1995. Vértesaljai Református Egyházmegye)
• Ünnepeink (1997. Kálvin Kiadó)
• A porszem és a Minden (Andreas Gryphius 141 istenes szonettjének műfordítása, 2000. Kálvin Kiadó)
• Ünnepeink. A református egyházi év; Kálvin, Bp., 2007
• Mandulaág. Versek és műfordítások; Mandulaág, Bp., 2010
• "Megtaláltuk a Messiást!". Református konfirmációi olvasókönyv; 2. jav. kiad.; Kálvin, Bp., 2014

Díjai

• Vörösmarty Mihály-díj (1993)
• Bicske díszpolgára (2000)

Források

• Kalász Márton: A költő és műfordító Szénási Sándor emlékezete