Rid Gračev

Рид Иосифович Грачёв (настоящая фамилия Вите, 1935—2004) — русский писатель, переводчик, эссеист.

Биография

Отца не знал. Мать и бабушка погибли в блокадном Ленинграде. Восемь лет провел в детском доме. С 1949 жил в Риге у дяди. Самостоятельно изучал французский язык. В 1953 поступил на отделение журналистики филфака ЛГУ. После окончания университета год работал в рижской газете. Затем вернулся в Ленинград.

Творчество

Принадлежал к «неофициальным» литературным кругам Ленинграда. Первая публикация - в коллективном сборнике Начало пути (1960). Выпустил в советское время единственную книгу рассказов, много публиковался в самиздате. Был привлечен к переводам Е. Эткиндом, переводил произведения Сент-Экзюпери и А. Камю. Высокие оценки его творчества принадлежат Сергею Довлатову, Вере Пановой и Иосифу Бродскому. В 1967 году Иосиф Бродский написал Грачёву «охранную грамоту»:

«Риду Иосифовичу Вите (Грачеву) для ограждения его от дурного глаза, людского пустословия, редакторской бесчестности и беспринципности, лживости женской, полицейского произвола и всего прочего, чем богат существующий миропорядок; а паче всего — от всеобщего наглого невежества. И пусть уразумеет читающий грамоту сию, что обладатель ея нуждается, как никто в Государстве Российском, в теплом крове, сытной пище, в разумной ненавязчивой заботе, в порядочной женщине; и что всяк должен ссужать его бессрочно деньгами, поелику он беден, ссужать и уходить тотчас, дабы не навязывать своё существование и не приковывать к себе внимание. Ибо Рид Вите — лучший литератор российский нашего времени — и временем этим и людьми нашего времени вконец измучен. Всяк, кто поднимет на обладателя Грамоты этой руку, да будет предан казни и поруганию в этой жизни и проклят в будущей, а добрый — да будет благословен. С чувством горечи и надежды и безо всякой улыбки писал это в Лето Господне 1967-е раб Божий Иосиф Бродский, поэт».

В начале 1970-х отошел от творческой деятельности из-за болезни.

Библиография

• Где твой дом: Рассказы. — М.-Л.: Советский писатель, 1967. — 124 с.
• Антуан де Сент-Экзюпери. Повести, рассказы, сказки. / Пер. с фр. [Предисл. М. Ваксмахера; коммент. Р. Грачева; худож. Г. М. Горелов]. — Алма-Ата: Казахстан, 1981. — 559 с.
• Ничей брат: Эссе, рассказы / Послесл. Я. Гордина; Худож. Л. Авидон. — М.: Слово, 1994. — 381 с. Содерж.: Рассказы: Дети без отцов; Посторонний; Дом стоял на окраине; Частные дрова; Мария; Зуб болит; Адамчик; Песни на рассвете; Колокольчики; Молодость и др.; Эссе. — 5000 экз. — ISBN 5-85050-019-7
• Письмо заложнику. / Ред. А. Ю. Арьев. — СПб.: Издательство журнала «Звезда», 2013. — 672 с. — ISBN 978-5-7439-0190-6
• Сочинения. — СПб.: Издательство журнала «Звезда», 2014. — 658 с. — ISBN 978-5-7439-161-6

Литература

• Олег Юрьев: Неспособность к искажению. Новый мир, 2014, № 8

Примечания