Oleh Mykytenko
Ukrainian translator and journalist
Biography
Lists
Also Viewed
The basics
Quick Facts
| Intro | Ukrainian translator and journalist | ||||||||
| Places | Ukraine | ||||||||
| was | Translator Journalist | ||||||||
| Work field | Journalism | ||||||||
| Gender |
| ||||||||
| Birth | 22 December 1928, Kharkiv, Kharkiv Oblast, Ukraine | ||||||||
| Death | 26 October 2020 (aged 91 years) | ||||||||
| Star sign | Capricorn | ||||||||
| Family |
| ||||||||
| Education |
| ||||||||
| Awards |
|
The details
Biography
|портрет= |Батько= |Посада= |Діти= |Дружина= |Мати=
Олег Іванович Микитенко (22 грудня 1928, Харків — 26 жовтня 2020, Київ) — український літературознавець і перекладач. Кандидат філологічних наук (1974). Батько журналіста, літературознавця і перекладача Юрія Микитенка та дипломата Євгена Микитенка.
Життєпис
Народився 22 грудня 1928 р. в Харкові в родині письменника Івана Микитенка. Закінчив Київський державний університет ім. Т. Г. Шевченка (1952). Очолював з 1986 р. журнал «Всесвіт».
Автор сценаріїв документальних фільмів: «Слово про письменника й громадянина» (1967), «Шляхи комунарів» (1984).
Автор книг: «В червоних лавах. З історії міжнародних зв'язків української радянської літератури» (1974), «Шляхами дружби» (1984).
Має понад 200 статей в збірниках, періодиці, 22 книги різних авторів в перекладі з чеської, словацької, російської, італійської, санскриту (у співавторстві); упорядник і редактор понад 20 книг.
Володів чеською, англійською мовами.
Помер 26 жовтня 2020 року.
Звання та нагороди
- Нагороджений орденом Дружби народів.
- Заслужений працівник культури України (10.2001).
- Лауреат премії імені Миколи Лукаша (1998).
- Нагороджений орденом «За заслуги» ІІ ступеня.
- Член Національної Спілки письменників України.
- Член Спілки журналістів України (з 1959), Всеукраїнської асоціації сходознавців (з 1991).
- Член президії Ради Товариства «Україна і світ»;
- член президії Товариства «Україна-Китай».
- Один із засновників і член президії Українського товариства охорони пам'яток історії та культури (1968—1997).
Примітки
- ↑ «Микитенко був людиною, створеною для успіху» // Антоніна Корінь, співробітник [[Кіровоградський міський літературно-меморіальний музей І. К. Карпенка-Карого|літературно-меморіального музею І. К. Карпенка-Карого]], член [[Національна спілка письменників України|Національної спілки письменників України]]. «[[Кіровоградська правда]]», 7.09.2012. Архів оригіналу за 9 листопада 2013. Процитовано 9 листопада 2013.
- ↑ Помер літературознавець і перекладач Олег Микитенко. Буквоїд. 26 жовтня 2020. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 26 жовтня 2020.
- ↑ Указ Президента України від 25 червня 2016 року № 276/2016 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Конституції України»
- ↑ Міністр культури Євген Нищук вручив державні нагороди українським митцям. Архів оригіналу за 17 листопада 2016. Процитовано 16 листопада 2016.
Література
- Письменники Радянської України. 1917–1987. К., 1988. — С.403;
- Мистецтво України: Біографічний довідник. К., 1997. — С.410—411;
- Хто є хто в Україні. К., 2000. — С.308.
Джерела
Посилання
- Микитенко Олег Іванович // ЕСУ
- Микитенко Олег Іванович // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 202.
Лауреати премії імені Максима Рильського | |
|---|---|
Лауреати премії імені Максима Рильського | |
| 1970-ті | Микола Терещенко (1973) · Димитр Методієв (1974) · Степан Ковганюк (1975) · Дмитро Білоус (1976) · Василь Мисик (1977) · Євген Дроб'язко (1978) · Борис Тен (1979) |
| 1980-ті | Діодор Бобир (1980) · Майя Кашель (1981) · Марія Коміссарова (1982) · Юрій Шкробинець (1983) · Абдулла Аббас/Абрам Кацнельсон (1984) · Дмитро Павличко (1985) · Андрій Содомора (1986) · Рауль Чілачава (1987) · Микола Лукаш (1988) · Григорій Кочур (1989) |
| 1990-ті | Дмитро Паламарчук (1990) · Юрій Лісняк (1991) · Євген Попович (1992) · Віль Гримич/Ростислав Доценко/Йосип Кобів (1993) · Ігор Качуровський/Олекса Синиченко/Дмитро Чередниченко/Ольга Сенюк (1994) · Леонтій Кир (1995) · Дмитро Андрухів/Олександр (Олесь) Завгородній/Михайло Москаленко (1996) · Михайло Литвинець (1997) · Володимир Житник/Володимир Митрофанов/Петро Тимочко (1998) · Олександр Мокровольський (1999) |
| 2000-ні | Віктор Коптілов (2000) · Євгенія Горева (2001) · Григорій Філіпчук (2002) · Валентин Ціпко/Марія Габлевич/Станіслав Шевченко (2003) · Світлана Жолоб/Віктор Кочевський/Борислав Степанюк (2004) · Іван Дзюб/Олег Микитенко/Олександр Терех (2005) · Олексій Логвиненко/Роман Лубківський (2006) · Галина Кирпа/Микола Мірошниченко (2007) · Сергій Борщевський/Олег Жупанський (2008) · Віктор Шовкун (2009) |
| 2010-ті | Наталя Трохим (2010) · Юрій Попсуєнко (2011) · Петро Таращук (2012) · Анатолій Чердаклі / Дмитро Чистяк (2013) · Роман Гамада (2014) · Максим Стріха (2015) · Іван Рябчій (2016) · Василь Степаненко (2017) · Ніна Баликова (2018) · Юлія Джугастрянська (2019) |
| 2020-ті | Тарас Лучук / Валерій Кіор (2020) · Олена О'Лір / Дмитро Чистяк, Ніколь Лоран-Катріс (2021) · Раїсa Божко / Іван Мегела (2022) · Володимир Литвинов / Дмитро Дроздовський / Ендрю Шеппард (2023) |
| 1970-ті | Микола Терещенко (1973) · Димитр Методієв (1974) · Степан Ковганюк (1975) · Дмитро Білоус (1976) · Василь Мисик (1977) · Євген Дроб'язко (1978) · Борис Тен (1979) |
| 1980-ті | Діодор Бобир (1980) · Майя Кашель (1981) · Марія Коміссарова (1982) · Юрій Шкробинець (1983) · Абдулла Аббас/Абрам Кацнельсон (1984) · Дмитро Павличко (1985) · Андрій Содомора (1986) · Рауль Чілачава (1987) · Микола Лукаш (1988) · Григорій Кочур (1989) |
| 1990-ті | Дмитро Паламарчук (1990) · Юрій Лісняк (1991) · Євген Попович (1992) · Віль Гримич/Ростислав Доценко/Йосип Кобів (1993) · Ігор Качуровський/Олекса Синиченко/Дмитро Чередниченко/Ольга Сенюк (1994) · Леонтій Кир (1995) · Дмитро Андрухів/Олександр (Олесь) Завгородній/Михайло Москаленко (1996) · Михайло Литвинець (1997) · Володимир Житник/Володимир Митрофанов/Петро Тимочко (1998) · Олександр Мокровольський (1999) |
| 2000-ні | Віктор Коптілов (2000) · Євгенія Горева (2001) · Григорій Філіпчук (2002) · Валентин Ціпко/Марія Габлевич/Станіслав Шевченко (2003) · Світлана Жолоб/Віктор Кочевський/Борислав Степанюк (2004) · Іван Дзюб/Олег Микитенко/Олександр Терех (2005) · Олексій Логвиненко/Роман Лубківський (2006) · Галина Кирпа/Микола Мірошниченко (2007) · Сергій Борщевський/Олег Жупанський (2008) · Віктор Шовкун (2009) |
| 2010-ті | Наталя Трохим (2010) · Юрій Попсуєнко (2011) · Петро Таращук (2012) · Анатолій Чердаклі / Дмитро Чистяк (2013) · Роман Гамада (2014) · Максим Стріха (2015) · Іван Рябчій (2016) · Василь Степаненко (2017) · Ніна Баликова (2018) · Юлія Джугастрянська (2019) |
| 2020-ті | Тарас Лучук / Валерій Кіор (2020) · Олена О'Лір / Дмитро Чистяк, Ніколь Лоран-Катріс (2021) · Раїсa Божко / Іван Мегела (2022) · Володимир Литвинов / Дмитро Дроздовський / Ендрю Шеппард (2023) |