Nalimela Bhaskar

నలిమెల భాస్కర్ కవి, రచయిత, పరిశోధకుడు, బహుభాషావేత్త.

జీవిత విశేషాలు

అతను 1956 ఏప్రిల్ 1 న రాజన్న సిరిసిల్ల జిల్లా, యల్లారెడ్డిపేట్ మండలం, నారాయణపూర్‌లో బుచ్చమ్మ, రాంచంద్రం దంపతులకు జన్మించాడు. తెలుగు, కన్నడ, తమిళ, మళయాళ సామెతలపై ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయంలో ఎం.ఫిల్ చేశాడు. తెలుగు, మళయాళ కుటుంబ సామెతలపై పరిశోధన చేసి అదే విశ్వవిద్యాలయం నుంచి పీహెచ్‌డీ పట్టా పొందాడు. అతనికి తెలుగు, హిందీ, ఆంగ్లం, తమిళం,కన్నడం,మలయాళం, బెంగాలీ, అస్సామీ, ఒరియా, గుజరాతీ, పంజాబీ, ఉర్దూ, సంస్కృతం, మరాఠీ లు 14 భాషల్లో పట్టుంది. తెలుగు ఉపన్యాసకులుగా పనిచేసి 2011 నవంబర్‌లో స్వచ్ఛంద ఉద్యోగ విరమణ చేశారు. తెలంగాణ పదకోశాన్ని రూపొందించడమే కాకుండా పలు భారతీయ భాషల కథలను తెలుగులోకి అనువదించాడు. అద్దంలో గాంధారి, మట్టిముత్యాలు, సుద్దముక్క వంటి 17 సంకలనాలను ఆవిష్కరించాడు. ప్రస్తుతం తెలంగాణ రచయితల వేదిక జాతీయ అధ్యక్షులుగా వ్యవహరిస్తున్నాడు. 2014, మార్చి 10న 2013 సంవత్సరానికిగాను అనువాద సాహిత్యంలో కేంద్ర సాహిత్య అకాడమీచే పురస్కారం ప్రకటించబడింది. మలయాళ రచయిత పుణత్తిల్ కుంజబ్దుల్లా రచించిన "స్మారక శిశిగల్" నవలను నలిమెల భాస్కర్ తెలుగులో "స్మారక శిలలు" పేరిట తెలుగులోకి అనువదించాడు. పి.వి.నరసింహారావు తర్వాత ఈ పురస్కారం పొందిన కరీంనగర్ జిల్లా రచయితలలో భాస్కర్ రెండో వ్యక్తి.

రచనలు

• 1974 - మానవుడా (గేయ సంపుటి)
• 1977 - కిరణాలు (కవితా సంకలనం, రేగులపాటి కిషన్ రావు, వేముల సత్యనారాయణ, ఎర్రోజు సత్యంతో కలిసి)
• 1978 - ఈ తరం పాటలు (రేగులపాటి కిషన్ రావు, వేముల సత్యనారాయణ, ఎర్రోజు సత్యంతో కలిసి)
• 1993 - నూరేళ్ళ పది ఉత్తమ మలయాళ కథలు
• 1996 - అద్దంలో గాంధారి మరి పదకొండు కథలు
• 2000 - సాహితీ సుమాలు (భారతీయ రచయితల పరిచయాలు
• 2000 - తమిళ్ తోట్టత్తల్ తెలుంగు కుయిల్ గళ్ (తెలుగు కవిత్వం, 1985 నుండి 2000 వరకు తమిళంలోనికి శాంతాదత్ తో కలిసి)
• 2003 - తెలంగాణ పదకోశం
• 2005 - మంద (14 కథలు)
• 2005 - మట్టి ముత్యాలు (నానీలు)
• 2008 - బాణం (తెలంగాణ భాషా వ్యాసాలు)
• 2008 - సుద్దముక్క (కవిత్వం)
• 2010 - భారతీయ సాహిత్య వ్యాసాలు
• 2010 - భారతీయ సామెతలు (తెలుగు మలయాళ సమానార్ధకాలు)
• 2010 - భారతీయ కథలు
• 2010 - దేశ దేశాల కవిత్వం
• 2010 - స్మారక శిలలు (పునత్తిల్ కుంజబ్దుల్ల మలయాల నవల)
• 2016 - నానీ కవిదైగళ్ (ఆచార్య ఎన్. గోపి గారి నానీల తమిళ అనువాదం)
• 2017 - తెలంగాణ భాష-దేశ్య పదాలు
• 2019 - తెలంగాణ భాష-సంస్కృత పదాలు
• 2020 - తెలంగాణ భాష-తమిళ పదాలు
• 2021 - తెలంగాణ భాష-క్రియా పదాలు
• 2021 - సముద్ర శాస్త్రజ్ఞురాలు- అమ్ము
• 2021 - చలనాచలనం - అనువాద కథలు
• 2021 - ఇక్కడి నేల... అక్కడి వాన (అనువాద కవిత్వం)
• 2022 - ద్రౌపది - మలయాల అనువాద పరిశోధన
• 2022 - జీవ ద్రవ్యం (కవిత్వం)

సంపాదకత్వాలు

బసవ పురాణ పదకోశం

పురస్కారాలు

• మళయాళంలో అనువాద నవల స్మారకశిలలుకు 2013లో కేంద్ర సాహిత్య అకాడమీ అవార్డు,
• డా. బోయి భీమన్న అనువాద పురస్కారం - లక్ష రూపాయల నగదు, ప్రసంశపత్రం (బోయి భీమన్న సాహిత్య పీఠం, తెలుగు విశ్వవిద్యాలయం, 19.09.2014) .
• 1997లో అద్దంలో గాంధారి అనువాద రచనకు తెలుగు విశ్వవిద్యాలయ పురస్కారం,
• 1998లో మద్రాస్ కళాసాగర్ సిరిసిల్ల శాఖ పురస్కారం,
• 1999లో కళాజ్యోతి కరీంనగర్‌వారి పురస్కారం,
• 2000లో కవిసమయం పురస్కారం,
• 2001లో ఏపీ ప్రభుత్వంచే ఉత్తమ ఉపాధ్యాయ పురస్కారం,
• 2001లో బీఎన్ శాస్త్రి పురస్కారం,
• 2003లో సిరివెలుగులు (సిరిసిల్ల) పురస్కారం,
• 2006లో అధికార భాషా సంఘం పురస్కారం,
• 2008లో ద్వానా శాస్త్రి పురస్కారం,
• 2010లో ఇండియన్ హైకూక్లబ్ అనకాపల్లివారి పురస్కారం,
• 2013లో కేంద్ర సాహిత్య అకాడమీ అనువాద అవార్డు
• 2014లో డా.బోయి భీమన్న అనువాద అవార్డు
• 2015లో డా.సినారె అవార్డు
• 2015గురజాడ అవార్డు
• 2021లో కాళోజీ అవార్డు
• 2023లో శ్రీ భాష్యం విజయ సారథి పురస్కారం

బయటి లింకులు

• నమస్తే తెలంగాణ దినపత్రికలో నలిమెల భాస్కర్ గురించి Archived 2016-03-05 at the Wayback Machine
• తెలంగాణ పదకోశం తెలుగుపరిశోధన లో
• వీరి రచనా కృషి గురించి ఆంధ్రజ్యోతి దిన పత్రికలో వ్యాసం
• వీరికి కాళోజీ అవార్డు వచ్చిన సందర్బంగా వ్యాసం

చిత్రమాలిక

• 2016లో హైదరాబాద్ బుక్ ఫెయిర్ లో తెలంగాణ పదకోశం పుస్తకావిష్కరణ కార్యక్రమంలో
• 2016లో హైదరాబాద్ బుక్ ఫెయిర్ లో తెలంగాణ పదకోశం పుస్తకావిష్కరణ కార్యక్రమంలో మాట్లాడుతూ

మూలాలు