Biography
Lists
Also Viewed
The basics
Quick Facts
| Places | Austria Austria-Hungary | |
| was | Translator Journalist | |
| Work field | Journalism | |
| Gender |
| |
| Birth | 28 February 1827, Wolfsberg, Wolfsberg District, Carinthia, Austria | |
| Death | 26 December 1882Vienna, Austria (aged 55 years) | |
| Star sign | Pisces |
The details
Biography
Ludwig Issleib, avstrijski novinar, urednik in prevajalec, * 28. februar 1827, Wolfsberg, Nemčija, † 26. december 1882, Dunaj.
Življenje in delo
Issleib je sprva študiral farmacijo, nato pa je na univerzi v Jeni poslušal filozofijo in zgodovino. Leta 1856 je postal urednik, ljubljanskega Laibacher Zeitung, v njem redno pisal podlistek Laibacher Plaudereien, pozneje je bil urednik tudi Blätter aus Krain in 1859 tam opisal Bled in Bohinj; Bogenšperk in Dobrovo. Sredi 1865 je odšel v Celovec, kjer je urejeval Klagenfurter Zeitung in od 1866 tudi Carinthio, v kateri je objavljal samo leposlovno prozo. V člankih je nastopal kot oster nasprotnik Slovencev in njihovih teženj, pri čemer pa v Ljubljani baje ni dobil dovolj opore. Od 1869 je bil v uredništvih raznih dunajskih listov, nazadnje pri Wiener Zeitung. Izdal je epa Hermanfried (Jena 1854) in Gedichte (Lj. 1858), v katerih se kaže za Heinejevega posnemovalca in spretnega prevajalca iz albanščine, angleščine, bolgarščine, madžarščine in romunščine.
Glej tudi
- seznam nemških časopisov na Slovenskem
Zunanje povezave
- Glonar Joža. "Issleib Ludwig". Slovenski biografski leksikon. Slovenska biografija. Ljubljana: ZRC SAZU, 2013.