Lahja Durchman

Lahja Hyvä Durchman (26. tammikuuta 1857 Ruovesi – 13. helmikuuta 1935 Ruovesi) oli suomalainen rovasti, sukututkija ja suomentaja.

Lahja Durchmanin vanhemmat olivat Ruoveden kirkkoherra, lääninrovasti Josef Wilhelm Durchman (1806–1891) ja Emma Charlotta Reuter. Hän pääsi ylioppilaaksi Helsingin ruotsalaisesta normaalilyseosta 1875 ja valmistui Helsingin yliopistosta filosofian kandidaatiksi 1883 ja filosofian maisteriksi 1887. Durchman suoritti teologian erotutkinnon 1887 ja hänet vihittiin papiksi 1887.

Durchman oli aluksi pappina Härmässä ja Alavudella ja sitten Ruovedellä isänsä apulaisena. Hän oli Ylöjärven kappalaisena vuodesta 1893, Ruoveden 2. kappalaisena vuodesta 1897 sekä kirkkoherrana Sääksmäellä vuodesta 1909 ja Ruovedellä vuodesta 1918. Hän oli suojeluskuntain kenttäpappina vuodesta 1930 alkaen ja toimi Sääksmäen kunnanvaltuuston esimiehenä. Durchman sai rovastin arvon 1914.

Durchman julkaisi vuonna 1886 ensimmäisen suomenkielisen sukukirjan Durchman suvun sukuluettelo isänsä Ruoveden kirkkoherran Josef Wilhelm Durchmanin 80-vuotispäivän kunniaksi.

Lahja Durchman oli naimisissa vuodesta 1889 Fanny Fredrika Ehrströmin kanssa. Heidän poikansa oli kanslianeuvos, sukututkija Osmo Durchman. Lahja Durchmanin veljiä olivat piirilääkäri Nils Durchman, insinööri, yritysjohtaja ja valtiopäivämies Johan Teodor Durchman sekä rovasti ja suomentaja Frans Wilhelm Durchman.

Julkaisuja

• Durchman suvun sukuluettelo. Tampereen kp.-osakeyhtiö, Tampere 1886
• Jesuksen armon rikkaus: saarna 1:nä adventti-sunnuntaina marraskuun 27 päivänä 1892 Ylöjärven kirkossa. Tampereen kp.-osakeyhtiö, Tampere 1893

Suomennoksia

• Gustav Margerth Jensen : Ohjaus papinpalvelukseen ; norjank. suom. Frans Wilhelm Durchman ja L. H. Durchman. WSOY 1890 (alkuteos Indledning i prestetjenesten)
• Martin Lutherus : Kirkko-postilla: vuotuisten sunnuntai- ja juhlapäiväin evankeliumitekstien selitys. 1 osa eli talvipuoli ; saksasta suom. L. H. Durchman, A. Dahlberg. Toivonen, Tampere 1896
• Martin Lutherus : Kirkko-postilla: vuotuisten sunnuntai- ja juhlapäiväin evankeliumitekstien selitys. 2 osa eli suvipuoli ; saksasta suom. L. H. Durchman, A. Dahlberg. Toivonen, Tampere 1897

Lähteet