Konrad IV, Wildgraf in Dhaun und Grumbach