Karl Sahlgren

Karl Rafael Sahlgren (vuoteen 1960 Salmio; s. 13. elokuuta 1937 Maarianhamina) on suomalainen toimittaja, kirjankustantaja ja ruotsin kielellä kirjoittava kirjailija.

Ura

Karl Sahlgren valmistui alun perin kansakoulunopettajaksi 1960. Hän oli toimittajana useissa suomenruotsalaisissa lehdissä ja hän työskenteli Yleisradion ruotsinkielisellä puolella kahteen otteeseen vuosina 1965–1980 ja 1983–1992. Hän tuli tunnetuksi dokumenttiohjelmien tekijänä.

Vuonna 1982 Sahlgren perusti vaimonsa kirjailija Brita Högnäs-Sahlgrenin kanssa Sahlgrens förlag Ab-kustannusliikkeen joka kustansi ruotsinkielisen kirjallisuuden ohella myös jonkin verran suomenkielistä kirjallisuutta. Otalammilla sijainneen kustantamon toiminta päättyi elokuussa 2014, se ehti julkaista yhteensä noin 200 nimikettä 32 vuoden aikana.

Sahlgren on julkaissut myös kaksi omaelämäkerrallista romaania ja kääntänyt ruotsin kielelle suomenkielisiä teoksia.

Teoksia

• Finntuppen: Roman. Sahlgrens förlag, Otalampi 1984
• Styvfadern: Roman. Sahlgren, Otalampi 1992

Toimitustöitä

• Ett stycke finlandssvensk litteraturhistoria. Utgiven av Brita Högnäs-Sahlgren och Karl Sahlgren. Sahlgren, Otalampi 2001.

Käännöksiä

• Pertti Kavén: 70 000 små öden: Finlands krigsbarn. Sahlgren, Otalampi 1994, 2. täyd. painos 2003
• metropoliitta Panteleimon: Drömmens farkost: En klosteråldrings levnad: Roman. Sahlgren, Otalampi 1996
• Maria Suutala: Kvinnor och andra djur. Texten har språkligt bearbetats och förkortats av Karl Sahlgren. Sahlgren, Otalampi 1997.
• Raija Siekkinen: Smak av metall: Noveller. Sahlgren, Otalampi 2000.
• Heikki Hyvönen: Pikku Heikki och Mannerheim: Barnsoldat i Finlands armé. Sahlgren, Otalampi 2009

Lähteet

Aiheesta muualla

• Karl Sahlgrenin Yleisradiolle tekemiä ruotsinkielisiä radio- ja TV-ohjelmia. Yle Arkivet.
• Sahlgrenin kustantamon sivut.