Jüri Kurman
Estonian translator
Biography
Lists
Also Viewed
The basics
Quick Facts
| Intro | Estonian translator | |
| Places | Estonia | |
| was | Translator | |
| Gender |
| |
| Birth | 10 June 1942 | |
| Death | 12 December 1994 (aged 52 years) | |
| Star sign | Gemini |
The details
Biography
Jüri Kurman (ka Jüri Osvald Kurman ning ingliskeelsetes publikatsioonides ka George Kurman; 10. juuni 1942 Tallinn – 12. detsember 1994 Macomb, St. Lawrence'i maakond New Yorgi osariik) oli USA-s elanud eesti kirjandusteadlane ja tõlkija, kes on inglise keelde tõlkinud eesti rahvuseepose "Kalevipoeg".
Ta sündis Tallinnas, kuid aastal 1944 lahkusid ta vanemad Hugo ja Juta Kurman koos Jüri ja ta venna Jaaniga Saksamaale. Aastal 1947 asus pere Saksamaalt USA-sse. Ta õppis (aastatel 1950–1956) New Yorgi eesti täienduskoolis. Edasi õppis ta Cornelli ülikoolis (sai kunstide bakalaureuseks), Columbia ülikoolis (kus ta sai aastal 1966 magistriks) ja Indiana ülikoolis (kus ta kaitses aastal 1969 dr. phil kraadi uurimusega eesti-soome kirjandussuhete alal).
Kirjandus
- Eesti kirjanike leksikon. Tallinn, 2000, lk. 244–245