Joan de Bònia

The basics

Quick Facts

isTranslator Physician Astrologer
Work fieldHealthcare
Gender
Male
BirthKingdom of Valencia, Crown of Aragon
The details

Biography

Joan de Bònia (Johannes Bonie) (?, Regne de València – ?, després de 1485) fou un metge i astròleg valencià del segle xv.

Biografia

Joan de Bònia apareix breument en el De viris illustribus catalanis, opuscle biogràfic del notari i arxiver reial català del segle xv, Pere Miquel Carbonell, amb la referència següent:

"Bonia Valentinus.
Bonia Valentinus astrologorum et mathematicorum huius aetatis princeps."
("Bònia, valencià.
Bònia, valencià, fou el primer dels astròlegs i matemàtics de la seva època.")

Bònia fou un dels primers professors de l'escola de cirurgia de València. També va ser metge del rei Renat d'Anjou.

Obra

A Joan de Bònia, es deuen dues traduccions d'un tractat àrab (citat com a Risala o Tractat d'Alí, d'autor fins ara desconegut), relatiu al sexagenarium (el quadrant de sinus, un instrument de càlcul universal, astronòmic i aritmètic).

La primera de les traduccions de Joan de Bònia del referit tractat, duta a terme de l'original àrab al valencià (Lectura del sextant), és de 1456 i conté 20 capítols. El 1463, en féu una traducció de la versió valenciana al llatí (Lectura sexagenarii), inacabada, segons el que se n'ha conservat. Aquesta versió llatina, Bònia la dedicà a Ferran Valentí, un jurista i teòleg valencià.

The contents of this page are sourced from Wikipedia article on 30 Aug 2020. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.