Jean-François Gangler
Luxembourger translator
Biography
Lists
Also Viewed
The basics
Quick Facts
| Intro | Luxembourger translator | |
| Places | Luxembourg | |
| was | Translator | |
| Gender |
| |
| Birth | 4 July 1788 | |
| Death | 13 March 1856 (aged 67 years) | |
| Star sign | Cancer |
The details
Biography
| Dësen Artikel beschäftegt sech mat dem Auteur an Iwwersetzer Jean-François Gangler. Fir den Architekt François Gangler, kuckt wgl. François Gangler. |
| Dëse Geschichtsartikel ass eréischt just eng Skizz. Wann Dir méi iwwer dëst Theema wësst, sidd Dir häerzlech invitéiert, aus dëse puer Sätz e richtegen Artikel ze schreiwen. Wann Dir beim Schreiwen Hëllef braucht, da luusst bis an d'FAQ eran. |
De Jean-François Gangler, gebuer de 4. Juli 1788 a gestuerwen den 13. Mäerz 1856 an der Stad Lëtzebuerg, war en Zaldot ënner dem Napoleon, Läitnant am Département des Forêts, Sproocheprofesser zu Prag, Polizeikommissär a vereedegten Iwwersetzer zu Lëtzebuerg.
Bekannt gouf hien 1840 duerch d'Publikatioun vum éischte Lyrikband op Lëtzebuergesch: "Koirblummen um Lamperbiéreg geplekt". 1847 gëtt hien deen éischte Lëtzebuerger Dictionnaire, de "Lexicon der Luxemburger Umgangssprache" eraus. Vun him staamt och ë. a. en Text iwwer den Hämmelsmarsch, deen haut an de Vergiess geroden ass.
Literatur zum Theema
Vum Gangler
- Lexicon der Luxemburger Umgangssprache (wie sie in und um Luxemburg gesprochen wird)..., Lëtzebuerg 1847.
Iwwer de Gangler
- Emmel, Fernand: "Jean-François Gangler (1788-1856): une vie au service de la Ville de Luxembourg et de la langue luxembourgeoise". In: Annuaire / Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique = Jahrbuch / Luxemburger Gesellschaft für Genealogie und Heraldik, 1997, S. 5-208, ill., tabl., carte en ann.
- Emmel, Fernand: "Register des Polizeikommissar Gangler". In: Bulletin n°35 des Anciens de l'Athénée, 2015, S. 68-93, ill.
Kuckt och
- Lexicon der Luxemburger Umgangssprache