Jean Baisnée
Enseignant, traducteur et responsable culturel français à l'étranger
Biography
Lists
Also Viewed
The basics
Quick Facts
| Intro | Enseignant, traducteur et responsable culturel français à l'étranger | |
| Places | France | |
| is | Translator Cultural manager Teacher Educator | |
| Work field | Academia | |
| Gender |
| |
| Profiles |  | |
| Birth | 16 August 1931, Pont-Hébert, France | |
| Age | 93 years | |
| Star sign | Leo |
The details
Biography
Jean Baisnée, né le à Pont-Hébert (Manche), est un professeur de lettres, fonctionnaire, écrivain et traducteur français.
Biographie
Jean Baisnée a travaillé dans le réseau culturel français, où il a été notamment directeur de l'Institut français de Cracovie durant l'état de siège en Pologne, de 1981 à 1984. Il a également été conseiller culturel à l'Ambassade de France en Italie.
De 1991 à 1995, il enseigne à l’Université de Tunis (Tunisie) où il fonde la troupe théâtrale Le Petit Théâtre. Il y mettra en scène plusieurs pièces dont La cantatrice chauve d’Eugène Ionesco (1993), Mon Isménie d'Eugène Labiche (1994) et Le bal des voleurs de Jean Anouilh (1995).
Il a été coordonnateur multilatéral à la direction générale des relations culturelles, scientifiques et techniques au ministère français des affaires étrangères et président de l'association des Centres de jeunes et de séjours du Festival d'Avignon (le réseau des Céméa)
Publications
- Articles
- La haine de la démocratie, in "Revue Humanitaire", n° 14 Logique d'urgence et pérennité,
- En bref, dernières nouvelles du monde in "Revue Humanitaire", n° 15 Humanitaires contre alters ?, automne-hiver 2006
- Glosy po śmierci Jerzego Turowicza, Hommages à Jerzy Turowicz in Tygodnik Powszechny,
- Ouvrages divers
- édition de Les Caprices de Marianne et Le Chandelier d'Alfred de Musset, Bordas, 1964, 1980
Traductions
- de l'italien
- Cristina Comencini, La Bête dans le cœur, Denoël, 2007
- Cristina Comencini, Jeux doubles,
- Cristina Comencini, Quand la nuit, Bernard Grasset, 2011 Le Livre de poche, 2012
- Antonio Pennacchi, Mon frère est fils unique - ou La vie déréglée d'Accio Benassi, Le Dilettante, 2007,
- Luigi Luca Cavalli-Sforza, Francesco Cavalli-Sforza, La Science du bonheur : les raisons et les valeurs de notre vie, Éditions Odile Jacob, 1998, LGLDM
Liens externes et références
- Portail de la littérature
- Portail des langues
- Portail de la culture