Janusz Bogdan Roszkowski

Janusz Bogdan Roszkowski (ur. 14 listopada 1940 w Gdyni) – polski poeta, prozaik, eseista oraz tłumacz literatury szwedzkiej. We wszystkich wydanych książkach i publikacjach drugie imię zaznaczone jest skrótem B. (Janusz B. Roszkowski).

Studiował filologię polską na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz język i literaturę szwedzką na Uniwersytecie Królewskim w Sztokholmie. Debiutował jako poeta w 1965 roku na łamach dwutygodnika „Współczesność”. Długoletni członek Związku Literatów Polskich w Warszawie, obecnie niestowarzyszony i od 2007 roku zamieszkały w Iwoniczu-Zdroju. Szef Wydawnictwa Mons Admirabilis założonego w Iwoniczu-Zdroju w roku 2012, do którego w charakterze współpracowników zaprasza jedynie artystów grafików, sam wykonując resztę prac związanych z wydaniem już ponad dwudziestu książek pod własną redakcją; rzekome JABORO S.C., odpowiedzialne za skład, łamanie i korektę tych książek, to skrót imion i nazwiska JA(nusz)BO(gdan)RO(szkowski).

Twórczość

Poezja

• Introdukcja (ISKRY, 1969)
• Oratorium (Wydawnictwo Literackie, 1970)
• Rondo (WL, 1974)
• Punkty (WL, 1979)
• Blizny na ziemi (WL, 1985)
• W obrotach ciał (WL, 1988)
• Gra luster i ech (ANAGRAM, 1998)
• Wiersze wybrane (IBiS, 2005)
• Porozmawiajmy o miłości (Wydawnictwo Mons Admirabilis, 2015)

Proza

• Choinka na niebie (Oficyna Literatów i Dziennikarzy „Pod Wiatr”, 1999)
• Myślałem, więc byłem (IBiS, 2005)
• Jak być kuracjuszem w Iwoniczu-Zdroju (Wydawnictwo Mons Admirabilis, 2012)
• Moje rozmowy z Krishnamurtim (Wydawnictwo Mons Admirabilis, 2014)

Jako współautor i redaktor

• Kobieto! Boski diable... - rozmowy z Adamem Hanuszkiewiczem (Prószyński, 2012)
• Reszta jest monologiem - rozmowy z Adamem Hanuszkiewiczem (Wydawnictwo BOSZ, 2016)
• Józef Aleksiewicz bohater Iwonicza Zdroju (Wydawnictwo Mons Admirabilis, 2016)

Przekłady

• Vesna Parun Cztery pieśni [muz. T. Baird] (Wydawnictwo Muzyczne, 1968)
• Gunnar Ekelöf Każdy człowiek jest światem (WL, 1984)
• Gunnar Ekelöf Poezje wybrane (LSW, „Biblioteka Poetów”, 1988)
• August Strindberg Spowiedź szaleńca (PIW, 1988; 2 wyd. 1997)
• Artur Lundkvist Poezje wybrane (LSW, 1992)
• Pär Lagerkvist W sercu Genesis (POD WIATR, 1992)
• Harry Martinson Poezje wybrane (LSW, 1995) - z Leonardem Neugerem
• August Strindberg Listy miłosne i nienawistne (ANAGRAM, 1998)
• Erik Lindegren Wiersze wybrane (ANAGRAM, 1999)
• August Strindberg Taniec śmierci (POD WIATR, 2000)
• Karl Vennberg Wiersze wybrane (POD WIATR, 2001)
• Nowa Konstelacja (50 młodych poetów szwedzkich) (IBiS, 2003)
• Ku Drodze Mlecznej (30 poetów szwedzkich starszego pokolenia) (IBiS, 2005)
• August Strindberg Historie małżeńskie (Jacek Santorski, 2006)

Przypisy

Bibliografia

• Bartelski M., Lesław, Polscy pisarze współcześni, 1939-1991: Leksykon, Wydawnictwo Naukowe PWN, ​ISBN 83-01-11593-9​
• Wielka Encyklopedia PWN, tom 23 pod hasłem Roszkowski JANUSZ BOGDAN, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ​ISBN 83-01-14191-3​ (dla t. 23)
• Współcześni polscy pisarze i badacze literatury, Instytut Badań Literackich PAN, 1994, t. 7 oraz t. 10 pod hasłem Roszkowski Janusz Bogdan