Indus. Josephus

Josephus Indus (im italienischen Text ursprünglich Joseph Indiano; * um 1460; † nach 1502), war ein indischer Thomaschrist aus Kodungallur (= Cranganore), der 1501 mit der Flotte Cabrals nach Portugal kam. Von dort reiste er 1502 nach Rom und Venedig weiter; zu dem Zeitpunkt soll Joseph ca. 40 Jahre alt gewesen sein. Während seines Aufenthalts in Venedig entstand aufgrund seiner Auskünfte ein landeskundlicher Bericht eines unbekannten Autors über Indien und die Thomaschristen, der Eingang in die 1507 gedruckte Anthologie Paesi novamente retrovati und deren Übersetzungen fand.

Literatur

• Ankenbauer, Norbert: „das ich mochte meer newer dyng erfaren“. Die Versprachlichung des Neuen in den „Paesi novamente retrovati“ (Vicenza, 1507) und in ihrer deutschen Übersetzung (Nürnberg, 1508). Berlin 2010.
• Ankenbauer, Norbert (Hrsg.): Paesi novamente retrovati - Newe unbekanthe landte. Eine digitale Edition früher Entdeckerberichte. Wolfenbüttel: Editiones Electronicae Guelferbytanae 2012 online.
• Wallisch, Robert (Hrsg.): Die Entdeckung der indischen Thomas-Christen. Zwei italienische Quellen des 16. und 17. Jahrhunderts aus der Wiener Sammlung Woldan. Wien 2008.