Hugues de Plancy, Sire de Bragelogne