Hovhannes Tolayan
Translator from Ottoman Empire
Biography
Also Viewed
The basics
Quick Facts
| Intro | Translator from Ottoman Empire | ||
| Places | Ottoman Empire | ||
| was | Translator | ||
| Gender |
| ||
| Birth | 1856, Constantinople, Europa, Byzantine Empire | ||
| Family |
|
The details
Biography
- Վիքիպեդիայում կան հոդվածներ Թոլայան ազգանունով այլ մարդկանց մասին։
Հովհաննես Թոլայան (1856, Կոստանդնուպոլիս - անհայտ), հայ խմբագիր, թարգմանիչ։
Կենսագրություն
Ծնվել է Պոլսում։ Նախնական կրթությունը ծննդավայրում ստանալուց հետո, ուսումը շարունակել է Վենետիկի Մխիթարյանների Ս. Ղազար վանքում, սակայն չցանկանալով հոգևորական դառնալ, վերադարձել է ծննդավայրը, սովորել բժշկական վարժարանում։ Ռուս-թուրքական պատերազմի նախօրյակին կարճ ժամանակով նվիրվել է բեմին, մասնակցել մի քանի ներկայացումների Պ. Մաղաքյանի խմբում։ Այնուհետև աշխատել է «Մանզումեի էֆքյար» թերթի խմբագրությունում նախ որպես աշխատակից, ապա՝ խմբագիր։ 1884-1906 թվականներին խմբագրել է «Մեճմուայը ախպար» հայատառ թուրքերեն պարբերականը, որի էջերում տպագրել է բազմաթիվ հոդվածներ, նաև ֆրանսերենից իր կատարած թարգմանած վեպերը։