Biography
Lists
Also Viewed
The basics
Quick Facts
| is | Translator | |
| Gender |
| |
| Birth | 31 May 1939 | |
| Age | 85 years | |
| Star sign | Gemini |
The details
Biography
Gražvydas Kirvaitis (g. 1939 m. gegužės 31 d. Rumokuose, Žaliosios valsčius, Vilkaviškio apskritis) – Lietuvos literatūros tyrinėtojas, vertėjas, humanitarinių mokslų daktaras.
Biografija
Brolis Raimundas Kirvaitis. 1962 m. Vilniaus universitete baigė anglų kalbą ir literatūrą. 1978 m. filologijos mokslų kandidatas.
Nuo 1968 m. dirba Lietuvos mokslų akademijos Užsienio kalbų katedroje, nuo 1976 m. vedėjas, nuo 1984 m. docentas. 1991 m. dirbo Lietuvos informacijos biuro Londone vadovu.
Parašė vadovėlių vidurinėms mokykloms, lietuvių kalbos ir anglų – lietuvių kalbų žodynų vaikams, paskelbė straipsnių apie anglų rašytojus. Iš anglų kalbos išvertė apie 20 romanų ir apysakų, anglų ir amerikiečių pasakų, knygų vaikams, istorijos, ekonomikos, literatūros mokslo ir kt. veikalų.
Bibliografija
- Anglų literatūra, su kitais, 1971 m.
- Amerikiečių literatūra, su kitais, 1992 m.
Vertimai
- Rėjus Bredberis. Marso kronikos 1967 m., Pienių vynas 1969 m.
- Džonas Fenimoras Kuperis. Šnipas 1972 m.
- Herbertas Velsas. Laiko mašina, Daktaro Moro sala 1977 m.
- JAV istorijos apybraiža, 1995 m.
- JAV ekonomikos apybraiža, 1994 m.
- Amerikiečių literatūros apybraiža, 1996 m.
Šaltiniai
- ↑ Jonas Šlekys. Gražvydas Kirvaitis. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. X (Khmerai-Krelle). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2006. 170 psl.
- Musteikis A. (2010) Vertėjas, sužavėjęs britų lordus. In: Lietuvos žinios (2010-08-18)