Gabriel Avetikyan
Հայ բանասեր, թարգմանիչ
Biography
Lists
Also Viewed
The basics
Quick Facts
| Intro | Հայ բանասեր, թարգմանիչ | |
| A.K.A. | Габриэл Аветикян | |
| A.K.A. | Габриэл Аветикян | |
| was | Religious scholar Translator Philologist Linguist Lexicographer Theologian | |
| Work field | Literature Religion Social science | |
| Gender |
| |
| Birth | 1750, Istanbul | |
| Death | 24 December 1827Venice (aged 78 years) | |
| Residence | Venice |
The details
Biography
Գաբրիել Ավետիքյան (1750 կամ սեպտեմբերի 19, 1751({{padleft:1751|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:19|2|0}}), Ստամբուլ, Թուրքիա - դեկտեմբերի 24, 1827({{padleft:1827|4|0}}-{{padleft:12|2|0}}-{{padleft:24|2|0}}), Վենետիկ, Province of Venice, Ավստրիական կայսրություն), հայ բանասեր, թարգմանիչ, լեզվաբան, քերական-բառարանագիր, աստվածաբան, Մխիթարյան միաբանության անդամ։
Կենսագրություն
Ծնվել է Կ. Պոլսում։ Փոքր հասակից տեղափոխվել է Վենետիկ, սովորել Մխիթարյանների վարժարանում, ընդունել հոգևորականի կոչում, վարել վարչական մի շարք պաշտոններ։
Նրա առաջին աշխատությունը լույս է տեսել 1792 թվականին՝ «Քերականութիւն Թոսքանական լեզուի»։ Ապա միմյանց հետևից հրատարակել է «Մեկնութիւն չորեքտասան թղթոց Երանելւոյն Պողոսի առաքելոյն» (1806), «Բացատրութիւն շարականաց» (1814), «Քերականութիւն հայկական» (1815), «Տեսարանք, արարեալ աշխարհօրէն ոճով» (դասագիրք, 1816), «Քերականութիւն համառօտ» (1818, 1823), «պատարագամատոյց հայոց» (հայերեն և լատիներեն, 1823), ինչպես և կրոնական մի քանի գրքեր։ Մասնակցել է «Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի» բառարանի ստեղծմանը, գրելով ամբողջ Ա տառը։ Կատարել է թարգմանություններ, մեծ մասամբ կրոնական բովանդակությամբ։ Հրատարակել է Գրիգոր Նարեկացու «Նարեկը», նաև նրա բացատրությունը՝ «Նարեկլուծը»։