Francisco Fernández Villegas

Francisco Fernández Villegas, conocido por su pseudónimo "Zeda" (Murcia, 1856-Madrid- 15 de noviembre de 1916), fue un periodista, crítico teatral y escritor español, padre de la actriz Amparo Fernández Villegas.

Biografía

De familia castellana, se trasladó a Salamanca durante su infancia y allí empezó y concluyó la carrera de Filosofía y Letras, tras la cual fundó un colegio con el moderno sistema pedagógico de Friedrich Fröbel, que fue uno de los primeros en introducir en España.

Mudó su residencia a Madrid y se doctoró, consagrándose al periodismo en La Monarquía y su sucesora La Libertad. Después ingresó en La Época, donde destacó como agudo crítico teatral y literario con el pseudónimo "Zeda"; en esta publicación permaneció hasta su mismo fallecimiento, aunque también ejerció la crítica en El Imparcial y colaboró esporádicamente en Vida Nueva y otras publicaciones, por ejemplo en La Ilustración Española y Americana, donde al menos publicó el cuento "Un caso de conciencia".​ Al mismo tiempo inició una carrera literaria que le llevó a publicar novelas, cuentos, comedias y adaptaciones o refundiciones de piezas de nuestro teatro clásico (por ejemplo, en 1909, realizó la primera versión moderna de La Celestina, luego publicada en Francia en medio de la Guerra Civil, o Reinar después de morir, de Luis Vélez de Guevara). Realizó asimismo traducciones y adaptaciones de otras obras más modernas, por ejemplo de Un enemigo del pueblo, de Henrik Ibsen, que quedó manuscrita, o la sí representada El honor, del dramaturgo del naturalismo Hermann Sudermann, bajo el título de El bajo y el principal.

En cuanto a su obra propia fueron muy alabadas sus novelas (La fábrica alcanzó tres ediciones) y cultivó también el género del libro de viajes y el cuadro de costumbres. Pueden destacarse Salamanca por dentro; Por los Pirineos (artículos de viaje); La novela de la vida, Desamor, La Fábrica, La Alquería, Tobi, Día de prueba y Sin Rumbo.​

A mitad de camino entre la generación del 68 y la generación del 98, reflejó en sus escritos la profunda crisis de fin de siglo: «Aquí ya no hay entusiasmo, ni energía, ni patriotismo, ni nada». En su honor, una calle de Salamanca lleva su nombre.

Obras

Teatro

• Una víctima de la Internacional: juguete cómico en verso Salamanca: Imprenta de Oliva y Hermano, 1872.
• La alquería
• Con Vicente Colorado y Martínez, Día de prueba, drama en tres actos original y en verso Madrid: Estab. tip. de A. Avrial, 1894.
• Sin rumbo
• ¡Un momento de locura! Juguete en un acto y en verso. Salamanca: Impr. de Oliva y Hermano, 1871.
• El envidioso. Comedia en un acto y en verso, dividida en dos cuadros, para ser representada por niños..., Madrid, Oficina tipográfica del Hospicio, 1863.
• La Celestina: tragicomedia de Calisto y Melibea, Lagny: impr. E. Grévin et fils / París: Viuda de Ch. Bouret, 1938, adaptación de La Celestina de Fernando de Rojas estrenada con el título de Calisto y Melibea en 1909.
• Reinar después de morir, Madrid, 1902 y Madrid: M. Núñez Samper, 1919, adaptación de la obra homónima de Luis Vélez de Guevara.
• El bajo y el principal..., Madrid [Impr. Caños] 1897. adaptación de Die Ehre ("El honor"), de Hermann Sudermann.
• Un enemigo del pueblo: comedia en tres actos y en prosa, traducción manuscrita de Henrik Ibsen

Narrativa

• La Novela de la Vida. Cartas vulgares. Rincones de Madrid. Narraciones, Madrid: Imprenta de los hijos de M. G. Hernández, 1901.
• La fábrica, Madrid, 1908; 2.ª ed. 1920; 3.ª Madrid: Prensa Moderna, 1930.
• Confesión: novela por Francisco F. Villegas (Zeda), Madrid: El Cuento Semanal, 1907.
• Rosario: novela de Francisco F. Villegas (Zeda), Madrid: Los Contemporáneos, 1909.
• Desamor: novela original, Madrid: [Patronato Social de Buenas Lecturas], [194-?]
• El castillo feudal, Madrid, 1914.

Otras obras

• Salamanca por dentro, Salamanca, E. Hermanos, 1889.
• La Cartuja del Paular. Madrid / Buenos Aires: Renacimiento, 1915.
• Discurso leído en la solemne apertura del curso de 1886 a 1887 de la Escuela de N. y B. A. de San Eloy. Salamanca: Escuela de Nobles y Bellas Artes de San Eloy / Imp. de Vicente Oliva, 1886.
• Por los Pirineos (notas de viaje) [S.l.] [s.n.] 1898
• Ed. de El espíritu subterráneo, de Fedor Dostoevski, Madrid: [M. Romero], 1900.
• Ed. de El crimen y el castigo de Dostoievski, Madrid: Antonio Marzo, 1901.

Referencias

• Manuel Gómez García, Diccionario Akal de Teatro. Madrid: Ed. Akal, 1997, p. 314.
• WorldCat.